КРЕПЕЖНЫЕ на Английском - Английский перевод

• mounting
• fixing
• fastening
• securing
• retaining
• attachment
• the fastening
• mount
• tie-down

Примеры использования Крепежные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крепежные болты модуля датчиков.
Sensor unit fixing bolts.

Петли для крепления багажа и крепежные элементы.
Lashing eyes and fastening elements.

Крепежные винты для быстрой замены.
Mounting srews for fast change.

Стальные крепежные тросы с текстильным сердечником.
Textile cored steel fastening ropes.

Крепежные гайки поставляются в комплекте.
Mounting nuts are included in delivery.

Включает крепежные болты и фиксирующий зажим.
Includes fastening bolts and locking claw.

Крепежные системы от компании ЕвроКреп.
Fastening systems from the company EvroKrep.

Протяните ремни через крепежные скобы B.
Pull the belts through the fastening brackets B.

Крепежные винты для отражателя искр 11.
Fastening screws for the spark defi ector 11.

Ослабить крепежные гайки( 11) на максимально 1 оборот.
Loosen the retaining nut(11) by max. 1 turn.

Крепежные пластины для реле защитной блокировки.
Mounting plates for solenoid interlocks.

Ослабьте, но не удаляйте крепежные гайки.
Loosen, but do not remove, the securing nuts in the upper.

Iii Крепежные болты отсутствуют или имеют место трещины.
Iii Missing or fractured fixing bolts.

Удалить крышку( 10), отвинтив крепежные гайки 11.
Remove the cover(10) by removing the retaining nut 11.

Крепежные винты, стеновые анкеры и шестигранный ключ.
Mounting screws, wall anchors, and hex key.

Покрытые цинком крепежные болты класса прочности 10, 9;
Zinc-coated fastening bolts of the 10.9 quality class;

Илл. 103 Крепежные элементы: вариант 3/ вариант 4.
Fig. 103 Fastening elements: Variant 3/variant 4.

В таком случае достаточно слегка отвинтить крепежные гайки.
In this case it is sufficient to loosen the securing nuts.

Илл. 125 Крепежные элементы: вариант 1/ вариант 2.
Fig. 125 Fastening element: Version 1/ version 2.

Снимите левый( L) и правый( R) крепежные кронштейны батарей.
Replace the left(L)and right(R) battery retaining brackets.

Крепежные узлы на задней панели для опциональных колес.
Fixing points on the back panel for optional wheels.

Затянуты все крепежные винты и соединительные элементы.
All fixing screws and connecting elements are firmly tightened.

Крепежные скобы для коллекторов серии 356 и 357.
Mounting brackets for dual distribution manifolds 356 and 357 series.

Отсутствуют или неисправны металлические или крепежные кольца/ проушины.
Metal/Securing ring/eyelet missing or defective.

Илл. 102 Крепежные элементы: вариант 1/ вариант 2 G- TEC.
Fig. 102 Fastening elements: Variant 1/variant 2 G-TEC.

Ослабьте, но не удаляйте крепежные гайки, введенные в верхние отверстия.
Loosen, but do not remove, the securing nuts in the upper.

Крепежные ремни представляют собой ленточные ремни из синтетических волокон.
Tie-down straps are belt bands made of synthetic fibres.

Убедитесь, что крепежные направляющие подходят для вашей стойки.
Check the fit of the mounting rails in your rack system.

Крепежные винты для держателя пульта дистанционного управления приобретаются по месту.
Fixing screw for remote controller holder field supply.

Четыре прочные крепежные проушины обеспечивают быстроту транспортировки.
And four sturdy tie-down lugs ensure rapid transport.