Примеры использования Криминалистом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Раньше он был криминалистом.
He used to be a CSI.Я говорила с криминалистом Лэнгстоном.
I talked to CSI Langston.Он был блестящим юристом- криминалистом.
Когда я поговорю со криминалистом Лэнгстоном?
When do I talk to CSI Langston?Дочь" Славных парней" становится криминалистом.
Goodfella's daughter turns CSI.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Осмотр медицинским криминалистом был очень полезен.
Я не перестал быть доктором, когда стал криминалистом.
I didn't stop being a doctor when I became a CSI.Когда я стал криминалистом, понял, что должен выбрать.
When I became a CSI, I felt like I had to choose.Ну, кто знал, что Морган будет криминалистом здесь, в Вегасе.
Well, who knew Morgan would be a CSI here in Vegas.Криминалистом удалось отследить след крови от первого выстрела?
Was C.S.U. able to trace that blood trail from the first shot?Интрижка с криминалистом- может оказаться интересно.
Groans Я сейчас с Чарли Фонгом, криминалистом полиции Гонолулу.
I'm here with Charlie Fong, criminalist for the Honolulu Police Department.А пока я хочу, чтобывы поработали с нашим художником- криминалистом.
In the meantime,I would like you to work with a sketch artist.Мы рассмотрим с криминалистом Лэнгстоном все факты этого дела.
We will commence with CSI Langston's account of the facts in this case.Поступил на юридический факультет Киевского университета, намереваясь стать адвокатом- криминалистом.
He enrolled in fact in the law school at the University of Milan planning to become a criminal lawyer.О, а может, они друзья с криминалистом, или, может, он убийца.
Oh, maybe he's friends with the crime tech, or maybe he's После двух лет аспирантуры, он оставил науку иустроился в Иллинойсе на работу криминалистом.
After attending two years of graduate school at the University of Chicago,he accepted work for the State of Illinois as a criminologist.Первоначально она хотела стать криминалистом, но ее мать убедила ее пойти в модельный бизнес.
She initially wanted to become a criminologist, but her mother convinced her to start modelling.Что бы они здесь не делали, они не собираются оставлять 20 свидетелей для беседы с художником- криминалистом.
Whatever they're doing, they're not going through it После того, как Эрик временно покинул команду в 8 сезоне,Райан подружился с новым криминалистом Уолтером Симмонсом и взял его под свое крыло.
After Eric temporarily left the team in season 8,Ryan befriended new CSI Walter Simmons and took him under his wing.Все решения, принятые тобой за последние 14 лет, были ради нас с твоей мамой… То, что ты изучал,почему ты стал криминалистом, даже Айрис.
Every decision you have made in the past 14 years has been because of me and your mom… what you studied,why you became a CSI, even with Iris.В том же 2009 году Кристи и Говернал появились в романе ужасов Castaways,написанном писателем и криминалистом Брайаном Кином.
Also in 2009, Christy and Governale appeared in the 2009 horror novel Castaways,written by horror and crime novelist Brian Keene.Инспектор Гхоте начинает расследование, как вдруг, к его недовольству,начальство просит его работать в паре со шведским экспертом- криминалистом Акселем Свеннсоном.
Inspector Ghote commences his investigation andis displeased when his superiors ask him to work with a Swedish Forensic expert, Axel Svennson.Это криминалист Сайдл.
This is CSI Sidle.Криминалист Сайдл.
CSI Sidle.Криминалисты уже были?
CSI been over it?Ну, криминалист Ник Стоукс, следуйте за мной.
Well, CSI Nick Stokes… follow me.Криминалисты сказали что на месте преступления не было камер?
CSI said there were no surveillance cameras at the crime scene?Я криминалист Броуди, а это- криминалист Сандерс.
I'm CSI Brody, and this is CSI Sanders.Криминалист нашел… это… в рюкзаке Кристофера Винтера.
CSI found… this. in Christopher Winter's rucksack.
