КРИПТОНИТА на Английском - Английский перевод

• kryptonite

Примеры использования Криптонита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделано из криптонита?
Is it made of Kryptonite?

А как насчет серебряного криптонита?
What about silver kryptonite?

Я буду держаться подальше от криптонита, и никто не пострадает.
I stay away from the kryptonite. No one gets hurt.

Это разновидность криптонита.
There's another kind of kryptonite.

Кларк, такое количество криптонита способно разнести пол- города.
Clark, that much kryptonite could take out half the city.

Слишком много криптонита!
There's too much kryptonite.

Если этот парень не был под воздействием криптонита.
Unless the guy was infected with kryptonite.

Они сделаны из Криптонита.
Made of low-grade Kryptonite.

Чтобы это ни было, Лана, я больше не чувствую криптонита.
Whatever it was, lana, i don't feel the kryptonite anymore.

Если он примет еще криптонита… мы же знаем, что бывает с людьми.
If he ingests any more kryptonite… we both know what happens to people.

И он защитит тебя от Криптонита.
And it will protect you from kryptonite.

Что это за фигня… что-то вроде крошечного электронного криптонита?
What the hell is it… Some kind of little electronic kryptonite?

Они были как- будто из криптонита.
It was like it was made of kryptonite or something.

Она… сделала его неуязвимым когда попыталась убить его при помощи криптонита.
She made him invulnerable by trying to kill him with Kryptonite.

Ни у кого нет кусочка криптонита?
Does anyone have some Kryptonite that they could give me?

Я была подвергнута воздействию криптонита больше всех в этом городе.
I have been exposed to more kryptonite than practically anyone else in this town.

Ладно, но для справки, никакого Криптонита.
Okay, then just for the record, no Kryptonite.

Знаешь, для парня, который схлопотал лошадиную дозу криптонита, ты выглядишь слишком счастливым.
You know, for a guy who just got a mondo case of Kryptonite, you sure seem happy.

Я ошибся, у тебя нет смертоносного зеленого криптонита.
My mistake, you're not transporting the lethal green kryptonite.

Бэтмен побеждает Супермена и, лишив его сил с помощью золотого криптонита, изгоняет в Фантомную Зону.
Batman permanently depowers Superman with gold Kryptonite and imprisons him in the Phantom Zone.

Слушай, у него паранойя, и я думаю, это из-за твоего серебряного криптонита.
Okay, clark's gone all captain paranoid, and i think it might be because of that silver meteor you have.

И при помощи твоей карты складов криптонита мы можем сломить любое сопротивление, на которое они способны.
And with your map of the Kryptonite arsenals, we can take out any defense they have against us.

Он сказал мне правду о Лексе. Он спас Лану. Он вытащил из меня осколок серебряного криптонита.
He told me the truth about lex. he saved lana. he took the silver kryptonite out of me.

Даже после того, как твой корабль избавился от криптонита, эти камни постоянно вставляли нам палки в колеса.
And even after your ship got rid of the kryptonite, there always seemed to be something standing in our way.

Я порылась в архивах" Дэйли Плэнет". Когда-то наш" друг" фермер был похоронен под горой криптонита.
I checked into the Planet's archives and it looks like our farmer friend was buried under a mountain of kryptonite.

Он пересадил мозг Корбена в тело робота, который работал на двух осколах криптонита, и поручил ему убить Супермена.
Vale transplanted Corben's brain into a robotic alloy body, which was powered by a two-pound chunk of kryptonite, and instructed him to kill Superman.

Я знаю, что ты предпочитаешь быть привязанным к валуну криптонита, чем придти сюда, в эпицентр свадьбы Лутор- Лэнг, но у меня не было выбора.
I-I know you would rather be tied to a boulder of kryptonite than come down here for ground zero of the luthor/lang wedding, but I didn't have a choice.

Костюм, который сейчас на Лане, спроектирован таким образом, чтобы абсорбировать достаточно криптонита, чтобы ты никогда больше не смог приблизиться к ней.
The skin lana's wearing was designed to absorb enough meteor rock that you will never be able to go near her again.

Супербой в конце концов вынужден« убить» двойника, используя остатки« луча дублирования», который действует как синий криптонит( в отличие от зеленого криптонита, ослабляющего Супербоя) на копии.
Superboy is eventually forced to"kill" the"less than perfect" clone, using the remains of the duplicating machine, which acts like blue kryptonite(as opposed to green kryptonite, Superboy's weakness) on the copy.

В отличие от Супермена Ультрамен с Земли- 3 становится сильнее каждый раз, когда подвергается воздействию криптонита, изначально открывает совершенно новую суперспособность с каждым новым воздействием.
Unlike Superman, the Earth-Three Ultraman gets stronger every time he is exposed to kryptonite, originally developing a completely new superpower with each new exposure.