КРИСТАЛЛИЧЕСКОЙ РЕШЕТКИ на Английском - Английский перевод

• crystal lattice
• crystalline lattice's

Примеры использования Кристаллической решетки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Относительные измерения параметров кристаллической решетки.
Relative measurements of crystal lattice parameters.

Кристаллической решетки, кристаллическая структура, кристаллография.
Crystal lattices, crystal structures, crystallography.

Хотя, я вижу куски разорванной кристаллической решетки.
Although, I am seeing bits of crystal lattice decompression.

Молекулярный перенос продолжает происходить через дефекты кристаллической решетки.
Molecular transfer still occurs through the crystal lattice defects.

Прецизионное определение параметров кристаллической решетки порошковых проб;
High precision analysis of crystalline grid characteristics of powder samples;

Измерение внутренних напряжений и искажений кристаллической решетки.
Measurements of internal stress and lattice distortion.

Определите тип кристаллической решетки хрома, используя только вышеприведенные данные.
Determine the lattice type of chromium using only the data given above.

Атомы меди могут двигаться внутри кристаллической решетки селена словно в жидкости.
The copper atoms can move within the crystal lattice of selenium as in a liquid.

Энергичные частицы могут ионизировать атомы и перемещать их в пределах их кристаллической решетки.
Energetic particles can ionise atoms and displace them within their crystalline lattice.

Вычислите энтальпию образования кристаллической решетки NaCl из газообразных ионов( в кДж моль- 1), используя энтальпии, приведенные в таблице.
Calculate the enthalpy of the lattice formation of NaCl[kJ mol-1] by using the following enthalpy data of the respective steps in the above Born-Haber cycle.

Определены энергии активации образования и миграции дефектов кристаллической решетки.
The activation energies of formation and migration of crystalline lattice's defects have been determined also.

Кинетика ионной проводимости, дефекты кристаллической решетки и температура плавления силикатных минералов на примере биотита.
The ionic conductivity kinetics, the crystalline lattice's defects and the melting temperature of silicate minerals by the example of biotite.

В случае с наночастицами роль неровностей играют периодические« провалы» кристаллической решетки.
In the case of the nanoparticles play a role periodic irregularities"gaps" of the crystal lattice.

Частица, которая может« провалиться» в зазор кристаллической решетки, застревает на месте, а группа из нескольких таких частиц успешно преодолевает подобные препятствия.
Particle that can"fall" into the gap of the crystal lattice, is stuck in place, and a group of several such particles successfully overcomes these obstacles.

Это взаимодействие может усиливать межмолекулярные силы между отдельными молекулами и формировать основу кристаллической решетки.
This interaction can potentiate intermolecular forces between the separate molecules and form a basis for a crystal lattice.

Вариации параметров кристаллической решетки апатитов слюнных и зубных камней также связаны с широким проявлением изоморфизма во всех кристаллографических позициях.
Variations of parameters of a crystal lattice of apatites of salivary and dental stones also are connected with wide display of isomorphism in all crystal positions.

Поэтому средняя длина пробега приблизительно равна половине средней длины этих волн, не превышающей периода кристаллической решетки.
Therefore, the mean free path is approximately the average half of wavelength of these phonons, and it is not greater than the crystal lattice period.

Сделанный из этого материала анод сохраняет морфологическую структуру кристаллической решетки практически неизменной, что защищает его от механических трансформаций.
The anode made of that material preserves the morphological structure of the crystalline grid almost unchanged, thus protecting it from mechanical transformations.

Расплав не подготавливается, происходит только плавление легкоплавких составляющих, без полного разрушения кристаллической решетки с газоудалением.
The melt is not prepared; there is only the melting of fusible components without completely destroying the crystal lattice and with gas removal.

В отличие от структур алмаза и графита типа кристаллической решетки, фуллерены, названные в честь Ричарда Бакминстера Фуллера, являются веществами, архитектура которых напоминает молекулы.
In contrast to the crystal lattice structure of diamond and graphite, the fullerenes are molecules, named after Richard Buckminster Fuller whose architecture the molecules resemble.

Шестиугольное окно( также« мельниковское», гексагональное, сотовое окно)- фигурное окно в форме шестиугольника, напоминающее пчелиную соту или элемент кристаллической решетки графита.
Hexagonal window(also Melnikov's or honeycomb window) is a hexagon-shaped window, resembling a bee cell or crystal lattice of graphite.

Если минеральная поверхность активирована и имеет множество дефектов и нарушений кристаллической решетки, процесс диффузии протекает более быстро, а скорость зависит от химической реакции.
If the mineral surface is activated, having a high number of crystal lattice deformities and defects, the diffusion process is accelerated and the chemical reaction becomes the rate determining step.

Лучи преимущественно распространяются в промежутках между атомами, и поэтому интерференционная картина имеет дифракционный характер, определяемый структурой кристаллической решетки.
These beams are propagated mainly within the gaps between the atoms, and therefore, the interference pattern is diffractive and determined by the crystal lattice structure.

Нами впервые исследуются механизмы теплового движения элементов кристаллической решетки, способствующие появлению свойств нелинейности.
For the first time we investigate the mechanisms of thermal motion of the elements of the crystal lattice, which contribute to the appearance of the properties of nonlinearity.

Иногда возникают дефекты кристаллической решетки или включения атомов других элементов, которые придают цвет камню, но при этом расположение углерода в решетке остается кубическим с sp3 связью.
Sometimes there are lattice defects or inclusions of atoms of other elements that give color to the stone, but the lattice arrangement of the carbons remains cubic and bonding is purely sp3.

Значение полуширины для обоих сечений узла обратной решетки, которые фактически представляют показанные фрагменты, позволяют ожидать относительно высокое совершенство кристаллической решетки оливинового кристалла.
Values of FWHM for both sections of reciprocal lattice point, which actually represent the shown fragments, allows to expect rather high perfection of a crystal lattice olivine a crystal..

В нарушении структуры графита, его кристаллической решетки, кроется тайна преобразования- самая сложная и упорядоченная из его вариаций- алмаз, самая технологичная, выращенная из плоскости- графен.
In destruction of graphite's structure, its crystal lattice lies the secret of transformation- the most complex and orderly of its variations is a diamond, the most technological, grown from the plane is graphene.

Обнаружены характерные черты изменения магнитных взаимодействий при изменении симметрии кристаллической решетки, вызванных структурными переходами и деформациями, индуцированных подложкой в пленочных образцах.
The specific features of the change of magnetic interactions resulted from the changes in the symmetry of crystal lattice, caused by structural transitions and substrate-induced deformations(for thin film samples).

Закон Вегарда- апроксимированное эмпирическое правило, которое гласит, что существует линейная зависимость при постоянной температуре между свойствами кристаллической решетки сплава и концентрацией отдельных его элементов.
Vegard's law, in metallurgy, is an approximate empirical rule which holds that a linear relation exists, at constant temperature, between the crystal lattice parameter of an alloy and the concentrations of the constituent elements.

Проведено исследование перестроек кристаллической решетки при мартенситном превращении из орторомбической в гексагональную фазу в нестехиометрическом интерметаллиде Ti 75, 5 Sn 24, 5 и системное изучение механического поведения и разрушения этого материала.
Crystal lattice changes during martensitic transformation from orthorhombic to hexagonal phase in the non-stoichiometric intermetallic compound Ti 75.5 Sn 24.5 are investigated and extensive studying of its mechanical behavior and fracture is performed.