КРУПНЕЙШИХ ИНВЕСТОРОВ на Английском - Английский перевод

• largest investors
• biggest investors

Примеры использования Крупнейших инвесторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЕБРР является одним из крупнейших инвесторов Армении.
The EBRD is one of the largest investors in Armenia.

Список Топ- 10 крупнейших инвесторов Грузии изменился.
Top-10 list of the largest investors of Georgia changed.

КГК является одним из крупнейших инвесторов в стране.
KGC is also one of the largest investors in the country.

Китай- один из крупнейших инвесторов в российскую экономику.
China is one of the largest investors in the Russian economy.

ЕБРР является одним из крупнейших инвесторов Армении.
The European Bank for Reconstruction and Development is one of the biggest investors in Armenia.

Германия является важным экономическим партнером и одним из крупнейших инвесторов в странах Балтии.
Germany is an important economic partner and one of the largest investors in the Baltics.

ГК« Дамате»- один из крупнейших инвесторов в Пензенской области.
DAMATE Group is one of the largest investors in the Penza region.

Сегодня Соединенные Штаты входят в тройку крупнейших инвесторов казахстанской экономики.
Today, the United States is one of the three largest investors in Kazakhstan.

Маврикий является одним из крупнейших инвесторов азиатских и африканских фондовых рынков.
Mauritius is one of the largest investors in Asian and African stock markets.

Известный также как Нед Гудман, он является одним из крупнейших инвесторов в Канаде и Америке.
Ned Goodman, as he is also known, is one of the large investors in Canada and America.

Наша компания- один из крупнейших инвесторов строительства в Сочи.
Our Company is one of the largest investors into construction development in Sochi.

В последние годы эта страна стабильно входит в пятерку крупнейших инвесторов в нашу экономику.
Recently, this country has been in the top five list of largest investors into our economy.

Великобритания вошла в ТОП- 10 торговых партнеров Казахстана по объему товарооборота и в шестерку крупнейших инвесторов.
The UK entered the top 10 trade partners of Kazakhstan in terms of turnover and the top six largest investors.

Очевидно, что Греция является одним из крупнейших инвесторов в Республику Македония.
It is a fact that Greece is one of the biggest investors in the Republic of Macedonia.

Нашими членами являются около 25 крупнейших инвесторов с общим объемом вложений в российскую экономику, превышающим 30 млрд.
Our members are 25 of the largest investors in Russia, with jointly over $30 billion invested in the Russian markets.

Александр Билинкис известен как успешный предприниматель, один из крупнейших инвесторов пищевой промышленности Республики Молдова.
Alexandr Bilinkis is known as a successful entrepreneur, one of the largest investors in the food industry of Moldova.

Кроме того, она является одним из крупнейших инвесторов в Восточной Азии, а по объему валютных резервов входит в первую тройку стран мира.
It is also one of the major investors in East Asia and its foreign reserves rank among the top three in the world.

В течение многих лет Компания последовательно наращивает свое присутствие в регионе и на сегодняшний день является одним из крупнейших инвесторов в стране.
For years the Company has been consistently expanding its presence in the region, and is currently one of the largest investors in Uzbekistan.

Авиакомпания одной из крупнейших инвесторов страны, китайской« Хуалинг группы» начнет выполнение рейсов, предположительно, с конца года.
The Chinese Hualing Group Airlines, one of the largest investors in Georgia, will start operating its flights, presumably, since the end of this year.

Кроме того, Объединенные Арабские Эмираты являются одним из крупнейших инвесторов в проекты по развитию экологически безопасной энергетики в некоторых европейских странах.
Furthermore, the United Arab Emirates is one of the main investors in sustainable energy in some European countries.

По словам одного из крупнейших инвесторов региона Петра Порошенко, приведение набережной Южного Буга в современный и безопасный вид- не просто желание сделать приятное горожанам.
According to one of the largest investors in the region Poroshenko, bringing the Southern Bug River waterfront into a modern and safe form- not just a desire to please the citizens.

По его словам, несмотря на то, что Греция является одним из крупнейших инвесторов в Сербии, существует много возможностей для увеличения объема торговли между двумя странами.
According to him, although Greece is among the biggest investors in Serbia, there are still possibilities for the increased trade.

Среди 53 ресурсных установок, чьи показатели были учтены, часть принадлежит бразильской Petrobras, одному из крупнейших инвесторов Боливии, контролирующей 14% общего количества запасов газа в Боливии.
Among the 53 installations affected by the measure are those of Brazil's Petrobras, one of Bolivia's largest investors, which controls 14% of the country's gas reserves.

Компания является одним из крупнейших инвесторов в нефтегазовой сфере, и это сотрудничество необходимо и дальше укреплять, подчеркнул Президент.
The company is one of the largest investors in the oil and gas sector, and this cooperation should be further strengthened, the President stressed.

Как известно, Италия занимает первое место в списке крупнейших деловых партнеров Латвии в Южной Европе и третье место в списке крупнейших инвесторов из Южной Европы.
It is generally known that Italy ranked number one in the list of largest business partners of Latvia in Southern Europe and number three in the list of the biggest investors from Southern Europe.

Наряду с этим, Британия остается одним из крупнейших инвесторов в Российскую экономику- в 2010 году в экономику нашей страны было инвестировано порядка 40, 8 миллиарда долларов.
At the same time, Britain remains one of the largest investors in the Russian economy- in 2010, our economy has been invested about 40.8 billion dollars.

Это допустимое количество инвесторов, которые принимали участие в сделках на вторичном рынке. Рассматривая более детально, мы видим, что небольшое количество инвесторов совершили значительное количество сделок на вторичном рынке- 20 крупнейших инвесторов, основываясь на объем сделок на вторичном рынке, составляют 62% от проданных на вторичном рынке займов.
Digging into the details, we see that a small number have made significant amount of trades on the secondary market- the 20 largest investors, based on the amount of secondary market transactions, make up 62% of loans sold on the secondary market.

Сделка предполагает возможность для Метинвеста стать одним из крупнейших инвесторов проектов Black Iron по развитию Шимановского и Зеленовского месторождений( далее-" Проекты"), расположенных в г. Кривой Рог, Украина.
The agreements create a defined path for Metinvest to become a prominent shareholder of Black Iron's development projects, the Shymanivske Project and the Zelenivske Project(collectively, the"Projects"), each located in Kryvyi Rih, Ukraine.

Греция является одним из крупнейших инвесторов в Сербии, поскольку вложила 2, 5 млрд. евро в банковскую сферу, энергетику, недвижимость, гостиничный бизнес и производство цемента, такова совместная оценка премьер-….
With 2.5 billion euros of funds Greece is one of the biggest investors in Serbia, in the fields of banking, energy supply, real estate, hotels and cement production, it has been jointly assessed by Serbian Prime….

Практическое значение данного исследования заключается в том, что оно помогает понять основные инвестиционные« вкусы» крупнейших инвесторов мира, что, в свою очередь, дает возможность создания лучшей инвестиционной политики стран с целью защиты своих национальных интересов и недопущения полной потери контроля над основными отраслями экономики.
The study helps to understand the basic«investment tastes» of the world's largest investors, which in turn makes it possible to establish better investment policies in the countries to protect the national interests and to prevent the complete loss of control over the main economy sectors.