КРУПНОГАБАРИТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• large
• bulky
• oversize

Примеры использования Крупногабаритный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крупногабаритный груз.
Voluminous goods.

Это оптимальный способ перевезти крупногабаритный товар.
This is the best way to transport a bulky goods.

Крупногабаритный груз- аппаратура или оружие.
The large-scale cargo refers to the weapon or equipment.

Вам надо переехать или перевезти крупногабаритный груз из страны в страну?
Do you need to move or transport of balky cargo from one country to another?

Крупногабаритный багаж нужно сдать в багажную комнату.
Oversize luggage should be stored in the luggage room.

Гидравлические цилиндры сначала воздействуют на крупногабаритный стальной диск рис.
The hydraulic cylinders initially act on an oversized steel discus fig.

Крупногабаритный багаж можно оставить в специалном хранилище.
Oversize luggage could be kept in a special storage room.

Сюда относятся смешанные бытовые отходы, крупногабаритный мусор и отдельно собираемые отходы.
It includes mixed household waste, bulky waste and separately collected waste.

Крупногабаритный пластиковый контейнер, который после поставки возвращается отправителю.
Large plastic container that is recovered by the processor after delivery.

Таким образом грейфер фактически превращается в мобильный крупногабаритный инструмент обследования.
This effectively turns the grapple into a large portable survey instrument.

Смешанные строительные отходы, крупногабаритный мусор, смешанная упаковка, производственные отходы.
Mixed construction site waste, bulky waste, mixed packaging, commercial waste.

Зачем вам другой крупногабаритный багаж, когда вы можете иметь тот же просторный перевозчик минус вес и объем?
Why get another bulky luggage when you can have the same spacious carrier minus the weight and bulk?

Если вы планируете переезд в новое жилье или вам необходимо перевезти крупногабаритный груз, это может оказаться достаточно затратным.
If you are moving house of need to transport large goods then this can be costly.

Животные, детские коляски и крупногабаритный багаж также не допускаются из соображений безопасности.
Animals, prams and large luggage can also not be admitted for safety reasons.

Производство данного грузовика началась с военного проекта под номером( 430RE), основой которого стал крупногабаритный грузовик Alfa Romeo 800.
It started as military project(430RE) based on the larger Alfa Romeo 800 truck.

Ключевые слова: крупногабаритный монокристалл, метод Чохральского, сцинтиллятор, люминесценция.
Key words: large size single crystal, Czochralski method, scintillator, luminescence.

Курьерские службы( UPS, DPD и другие) доставляют крупногабаритный товар без заноса и подъема на этаж.
Courier service providers(UPS, DPD and others) deliver bulky goods to the doorstep without bringing in to the required floor.

Крупногабаритный компостер Biolan 550 предназначен для коммерческих или жилищно-строительных организаций, а также для нескольких семей.
The larger Composter 550 is especially suitable for organisations, housing corporations or several families.

Товарам в описании которых пометка" Крупногабаритный товар" доставка по почте не возможна, доставка только курьерской службой.
Items with the tag“Large item” in their description cannot be sent via mail, these can be delivered only by courier.

Если же Вы выбрали крупногабаритный товар( автомобильное кресло c- 4 лет, колыбельку- стульчик), то его мы можем выслать из Японии к Вам транзитом через Европу.
If you chose the large-sized goods, we can send from Japan to you by transit through Europe.

В дальнейшем для обработки более мелких деталей был приобретен обрабатывающий центр C 400 U и в недавнее время- еще один крупногабаритный станок C 52 U.
In the course of time, a C 400 U was purchased for machining smaller items, and more recently by another large machine, a C 52 U.

Европейский крупногабаритный коксовый реактор( однокамерная система); коксование замкнутого цикла; непрерывное коксование по технологии фирмы" Антей.
European jumbo coking reactor(single chamber system); non-recovery cokemaking; antaeus continuous coke(TM) process.

ГУГА испрашивает компенсацию за потери тяжелой техники, включая грузовик с автокраном, вилочный автоподъемник и крупногабаритный воздушный компрессор.
DGCA seeks compensation for the loss of heavy equipment comprising a cargo truck with a crane, a forklift and a large air compressor.

Крупногабаритный мусор и покрышки- ставим около выделенного места для мусора в день вывоза до 6. 00 часов или накануне вывоза, после 21. 00 часов.
Bulky waste and tyres- put these next to the bin store by 6.00 am on collection day or after 9.00 pm on the day before.

Популярный в бизнес- авиации крупногабаритный самолет Challenger 604 получил отличного последователя в виде нового Bombardier Challenger 605.
The Ultra-large Challenger 604 jet, an aircraft popular in business aviation, was followed by a new Bombardier Challenger 605.

Чем больше вывезут водой, тем меньше останется на зиму, когда недостающий уголь приходилось доставлять из Каяка на крупногабаритный автомашинах по зимнику.
If more sent, the less remains for the winter, when the missing angle had to be delivered from the Kayak on large vehicles for winter road.

Вещи, весом больше 50 кг или крупногабаритный багаж, который не помещается в автоматическую камеру хранения, а также телевизоры, холодильники, стиральные машины и пр.
Things weight bolshe50 kg or bulky luggage that does not fit into an automated storage chamber, as well as televisions, refrigerators, washing machines, etc.

Во время третьего выхода в открытое космическое пространство космонавты смонтировали на внешней поверхности комплекса" Мир" крупногабаритный спектрометр" Мирас" массой около 200 килограммов.
During the third walk the cosmonauts mounted a Miras large-scale spectrometer, with a mass of some 200 kg, on the external surface of the Mir station.

Ратоборский склад предоставляет в аренду мелкий и крупногабаритный реквизит на любую эпоху и тематику- от Античности до XX века, от стимпанк- агрегатов до железной маски Безумного Макса.
Ratoborian warehouse leases small and large-size props for any epoch and theme- from antiquity to the XX century, from steampunk-tools to Mad Max's iron mask.

Крупногабаритный товар, высылаемый морским транспортом в Россию( порт Владивосток), обязательно имеет обрешетку при дальнейшей его доставке Покупателю по России железнодорожной компанией.
Bulky goods forwarded to sea transport in Russia(port of Vladivostok), be sure to have a crate for its further delivery to the Buyer on the Russian railway company.