Примеры использования Крыжовника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может быть, заняться кустами крыжовника.
Сам я не видел много крыжовника в Иерусалиме.
Незначительные ранние признаки милдью в случае крыжовника;
Slight early signs Рецепт Вкусный пирог крыжовника с макадамией брызгает.
Recipe Delicious gooseberry cake with macadamia sprinkles.Воздушно- нежное облачко для яичных яиц на фруктовом композе крыжовника.
Airy-tender egg whisk cloud on fruity gooseberry compote.Его бледные глаза цвета крыжовника заметили пораненную руку Дамблдора.
His pale gooseberry eyes had found Dumbledore's injured hand.Как получать супер урожаи малины,смородины, крыжовника, вишни?
How to receive super harvests of raspberry,currant, a gooseberry, cherry?Но при этом, мы отведали отличного крыжовника в Шотландии, Не так ли, мистер Рескин?
And yet we do enjoy fine gooseberries in Scotland, do we not, Mr Ruskin?Аромат свежескошенной травы,листьев смородины и крыжовника.
The aroma exposes fragrances of newly mown hay,currant and gooseberry leaves.При обострении простатита пить по 150 мл сока крыжовника 3 раза в день перед едой.
With acute prostatitis drink 150 ml of juice gooseberry 3 times a day before meals.Свежий с мягкими танинами, тонами черной смородины,вишни, крыжовника и какао.
Fresh with soft tannins, flavors of black currant,cherry, gooseberry and cocoa.После цветения весной урожай сладкого и кислого крыжовника начинается в конце лета.
After flowering in spring, the harvest of sweet and sour gooseberries begins in late summer.При больном горле пить свежий сок крыжовника с небольшим количеством меда по 1/ 3 стакана в день перед едой.
Sore throat, drink fresh juice gooseberry with a small amount of honey 1/3 Cup a day before meals.Уже упомянутый ягодный щитник- вредитель смородины,малины, крыжовника, черноплодной рябины.
The already mentioned berry shivniki is a pest of currant,raspberry, gooseberry, black chokeberry.Его бледные цвета крыжовника глаза остановились на поврежденной руке Дамблдора« Реакция уже не та что была, как я вижу».
His pale gooseberry eyes had found Dumbledore's injured hand."Reactions not what they were, I see.".Больше всего клопы любят находиться на кустах малины и крыжовника, часто оккупируют лиственницу и ольху.
Most of all bugs love to be on raspberry and gooseberry bushes, they often occupy larch and alder.В этой компании представлен широкий ассортимент саженцев малины, ежевики, голубики,смородины, крыжовника и других плодовых.
This company presented a wide range of raspberries, blackberries, blueberries,currants, gooseberry saplings.Изготовленные из завод крыжовника, он имеет различные фиолетового цвета на него и прочного отдельных и замечательный вкус.
Made from the plant of blackcurrants, it has a distinct purple color to it and a lasting distinct and wonderful taste.Наши плодовые растения каждый год дают урожай яблок, айвы, клубники, голубики,смородины, крыжовника, облепихи.
Our carefully nurtured fruit trees and shrubs ripen a harvest of quinces, strawberries, blueberries,currants, gooseberries and buckthorns.Первым шагом обрезки кустов крыжовника, особенно старых- от 2- 3 лет, будет небольшая но качественная прочистка.
The first step in the cutting of the gooseberry bushes, especially older than 2-3 years, will be a small but high-quality cleaning.Кофеин бесплатный напиток, который является полный вкус ипринесло бы пользу крыжовника, таких как витамины и антиоксиданты.
A caffeine free drink that is full За 2- 3 недели систематического приема крыжовника по 1 стакану три раза в день можно заметно подлечить воспаление почек и мочевого пузыря.
Weeks systematic reception gooseberry 1 Cup three times a day can significantly treat inflammation of the kidneys and bladder.Суточная доза фруктов при диабете- не более 50 г. Это ограничение не касается лимонов икомпотов из незрелого крыжовника и ревеня.
Daily intake of fruits diabetes- not more than 50, This restriction does not apply lemons andcompotes from immature gooseberry and rhubarb.Хотя многие люди могут предположить, что крыжовника предназначены только для еды, они являются на самом деле очень хорошо, если пропитала чай смесь.
Whilst many people may assume that blackcurrants are only for eating, they are actually extremely nice if infused into a tea mixture.При заболеваниях мочевого пузыря, почек ипечени свежевыжатый сок крыжовника развести кипяченой водой 1: 2 и пить по, 5 стакана трижды в день.
In diseases of the urinary bladder, kidney andliver fresh juice gooseberry diluted with boiled water 1:2 and drink 0.5 cups three times a day.А суточная норма потребления крыжовника при ожирении должна составлять 800- 900 г, при этом необходимо ограничить употребление калорийных продуктов.
While daily intake of gooseberry for obesity should be 800-900 grams, and the need to limit the consumption Влияние природного цеолита на морфобиохимические показатели листьев крыжовника// Достижения науки и техники АПК.
Influence Употребление ягод крыжовника способствует быстрому выздоровлению в случае простуды, укрепляет иммунитет, способствует выведению солей тяжелых металлов.
Eating berries gooseberry promotes faster recovery in case of colds, strengthens the immune system, promotes the removal of salts of heavy metals.Не должны ли мы принять за фактическое доказательство наши многочисленные экспедиции в теплый климат средиземноморья, где мы не замечали изобилия крыжовника?
Are we not to take as empirical evidence our many expeditions to the warmer climes К тому же плоды крыжовника можно использовать различной степени зрелости: недозрелые- для компотов, полузрелые- для приготовления варенья, а созревшие- в пищу.
Besides the fruits of gooseberry, you can use different degrees 
