КУБИЧЕСКИХ МЕТРАХ на Английском - Английский перевод

• cubic metres
• cubic meters

Примеры использования Кубических метрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

V- объем камеры в кубических метрах.
V enclosure volume in cubic metres.

Данные представляются в плотных кубических метрах.
It is reported in cubic metres solid volume.

Объем- поштучно, в кубических метрах, в соответствии с таблицей для круглого леса.
Amount- individually, in cubic meters, according to the table for round wood.

Данные представляются в плотных кубических метрах без коры.
It is reported in cubic metres solid volume excluding bark.

Одним из таких показателей является расход в кубических футах или кубических метрах в час.
One such rate is cubic feet or cubic meters per hour.

Q минимальная требуемая пропускная способность, выраженная в кубических метрах воздуха в секунду при стандартных условиях;
Q is the minimum rate of discharge in cubic metres of air per second at standard conditions;

Именно поэтому в интернациональной системе единиц эта величина измеряется в кубических метрах.
That is why in the international system of units it is measured in cubic meters.

Расчетную пропускную способность устройства, выраженную в стандартных кубических метрах воздуха в секунду м3/ с.
The rated flow capacity of the device in standard cubic meters of air per second m3/s.

При этом объем жилища должен быть выражен в кубических метрах( м³), а высота потолков- в метрах..
The volume of dwellings should be expressed in cubic metres(m3) and the ceiling height in meters..

Кубами в быту обычно называют объем помещения, выраженный в кубометрах кубических метрах.
Cubes at home is usually called the volume of the room expressed in cubic yards cubic meters.

Минимальная аварийная пропускная способность Q, выраженная в кубических метрах воздуха в секунду, при 1 баре и° С 273 К.
Minimum emergency vent capacity, Q, in cubic metres per air per second at 1 bar and 0 °C 273 K.

Если же величина ребра куба составляет 1 м, то здесь речь идет об объеме, измеряемом в кубических метрах.
If the size of the cube is 1 m, here we are talking about the volume, measured in cubic metres.

Выход газа обычно подсчитывается в литрах или кубических метрах на килограмм сухого вещества, содержащегося в навозе.
Biogas yield is normally counted in liters or cubic meters on the kilogram of dry matter contained in substrate.

Расчетная пропускная способность устройства, выраженная в стандартных кубических метрах воздуха в секунду м3/ с.
The rated flow capacity of the device in standard cubic metres of air per second(m3/s);

V- чистый объем камеры в кубических метрах за вычетом объема транспортного средства с открытыми окнами и багажником.
V net enclosure volume in cubic metres corrected for the volume of the vehicle, with the windows and the luggage compartment open.

Величины, выраженные в м3/ м2 указывают общий объем зданий в кубических метрах, поделенный.
Amounts expressed in m3/m2 indicate the total volume of buildings expressed in cubic metres divided by the area expressed.

Нет какого-либо очевидного способа сопоставления запасов леса, измеряемых в гектарах, и запасов нефти, измеряемых в кубических метрах.
There is no obvious way to compare stocks of timber measured in hectares against stocks of oil measured in metres cubed.

Полученное произведение и будет выражать тот же объем, но уже в кубических метрах- поскольку один литр равен, 001 куб. м.
Received the product and will Express the same amount, but in cubic meters since one liter is 0.001 cubic meters..

Q минимальный требуемый расход, выраженный в кубических метрах воздуха в секунду( м3/ с), при стандартных условиях: 1 бар и° C( 273 K);
Q minimum required rate of discharge in cubic metres of air per second(m3/s) at standard conditions: 1 bar and 0 °C(273 K);

Обновленный вопросник позволит странам представлять данные о сборе муниципальных отходов в кубических метрах, а не в тоннах, если такие данные имеются.
The updated questionnaire will allow the countries to submit data on municipal waste collection in cubic meters rather than in tons, if such data is available.

Значения потребления выражены в кубических метрах в час при нормальных условиях( нм³/ ч) и стандартных кубических футах в минуту станд.
Consumption is given in the unit Normal cubic meter per hour[Nm³/h] or standard cubic feet per minute scfm.

В дополнение к этому респонденты предоставляют данные о сборе отходов, выраженные в кубических метрах и евро, которые классифицируются в зависимости от их происхождения.
In addition, respondents supply information on water collection, both in cubic meters and euros, as classified according to its origin.

Данные представляются в плотных кубических метрах или в метрических тоннах, а стоимостные показатели обычно приводятся на базе фоб франко- борт.
It is reported in cubic metres of solid volume or metric tonnes and values are normally recorded as free-on-board i.e. FOB.

Вместимость корпуса или отсека корпуса" применительно к цистернам означает общий внутренний объем корпуса или отсека корпуса, выраженный в литрах или кубических метрах.
Capacity of shell or shell compartment", for tanks, means the total inner volume of the shell or shell compartment expressed in litres or cubic metres.

Поскольку некоторые страны представили данные в кубических метрах, а некоторые в тоннах, не удалось рассчитать" Общий объем муниципальных отходов", образовавшихся в регионе ВЕКЦА.
Since some reported in cubic meters and some in tonnes, it was not possible to calculate the"Total municipal waste" produced in the EECCA region.

Вместимость корпуса или отсека корпуса" применительно к цистернам означает максимальный внутренний объем цистерны или отсека цистерны, выраженный в литрах или кубических метрах.
For tanks,'capacity of shell or shell compartment' means the maximum inner volume of the tank or tank compartment expressed in litres or cubic metres.

На предохранительных клапанах проставляются давление, при котором начинается его сброс, и скорость потока в кубических метрах воздуха в секунду при стандартных условиях: 1 бар и 0ºС.
Relief valves are marked with a start to discharge pressure and a flow rate in cubic metres of air per second at standard conditions: 1 bar and 0oC.

Эксперты из двух стран( Украины и Российской Федерации) проинформировали Целевую группу об использовании коэффициентов пересчета для представления данных о муниципальных отходах в тоннах, а не в кубических метрах.
Experts of two countries(Ukraine and Russian Federation) informed the Task Force about using conversion coefficients to report municipal waste in tons rather than in cubic meters.

Несколько стран, в частности Кыргызстан, Российская Федерация, Таджикистан и Узбекистан, представили данные о коммунально-бытовых отходах в кубических метрах( м3), а не в тоннах, как это требовалось.
Several countries, e.g., Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan, and Uzbekistan reported their data on municipal waste in cubic metres(m3) and not in tonnes, as requested.

Однако несколько стран, включая Кыргызстан, Российскую Федерацию, Таджикистан и Узбекистан, сообщили информацию об объеме муниципальных отходов не в тоннах, как это было предложено, а в кубических метрах м3.
However, several countries, including Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan, and Uzbekistan reported the municipal waste amounts in cubic meters(m3) and not in tonnes, as requested.