КУКОЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• puppet
• doll
• of puppetry

Примеры использования Кукольного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы внутри кукольного домика.
We're inside the dolls' house.

Почему дети любят Фестиваль кукольного?
Why kids love the Festival of Puppetry?

Это же кухня из кукольного домика!
It's the kitchen from the doll house!

Дизайн кукольного дома, более аттактиве к девушкам.
Doll house design, more attactive to girls.

Экскурсия познакомит вас с историей Кукольного театра.
Excursion no 1: History of NUKU theatre.

Площадь здания Кукольного театра 7600 квадратных метров.
Building area Puppet Theater 7600 square meters.

Свеча догорает на столе кукольного мастера.
A candle burns on the table of the toy maker.

Карикатурист, художник- прикладник, художник кукольного театра.
Cartoonist, applied artist, puppet theater artist.

Вручение кукол для школьного кукольного театра Подарки.
Receiving puppets for the school puppet theater.

Это могут быть кукольные домики, набор для кукольного театра.
It can be dollhouses, set for the puppet theater.

У меня никогда не было такого кукольного дома, когда я была ребенком.
I sure never had a doll's house like this when I was a kid.

По должности- главный художник кукольного театра.
By appointment- the main artist of the puppet theater.

Воплощением этого кукольного стиля были и остаются легендарные Братц.
The embodiment of this puppet style were and are legendary Bratz.

Саят- Новаи пр., 4 дом в здании кукольного театра.
Sayat-Novai Ave., 4 Building in the building of puppet theatre.

В приложении к видео Бет есть скрытая гиперссылка на сайт Кукольного Дома.
Attached to Beth's video is a hidden url for the dolls house site.

Так 3 марта 1997 года произошло рождение кукольного театра« Сезам».
So, on March 3, 1997 there was the birth of puppet theater"Sesame.

Ноября 2006 года вокруг кукольного театра появились новые сказочные персонажи.
On 11 November 2006, new fairy-tale characters appeared around the Puppet Theatre.

Квартира находится в самом центре города в здании кукольного театра.
This apartment is located in the heart of the city in the building of the puppet theatre.

Иван Руденков( 1887- 1950)- один из основателей кукольного театра в Латвии E.
Ivan Rudenkov(1887- 1950), one of the founders of the puppet theatre in Latvia E.

Судебные органы нуждались в герое, который спас бы их от кукольного образа.
The judiciary was in need of a hero who would save it from its image as a puppet.

В ноябре 2008 года она сыграла Анну, кукольного мастера, в постановке« На эмоциях».
In November 2008 she played Anna, the puppet maker, in the stage production On Emotion.

Впоследствии Сергей Образцов назовет эти три спектакля« Чайками» своего кукольного театра.
Later, Sergey Obraztsov called these three performances Seagulls of his puppet theatre.

Для начала нужно оплатить работу кукольного мастера( 24 занятия) и материалы для шитья кукол.
First you need to pay for the work of the puppet master(24 lessons) and materials for sewing dolls.

Я пригласила свой драмкружок сюда в пятницу вечером, чтобы отрепетировать сцены Норы из" Кукольного дома.
I have invited my acting class to come here Friday night to do the Nora scenes from"A Doll's House.

Здесь также проходят представления уникального интерактивного кукольного театра для самых маленьких зрителей.
Here are also played unique interactive puppet theatrical spectacles for the youngest spectators.

Для театров академических и самодеятельных, для цирка, мюзик-холла, балета на льду, для кукольного театра.
For academic and amateur theater, for the circus, music hall, ballet on ice, for the puppet theater.

Направляясь из Кукольного музея Йокогамы к набережной, я наткнулась на весьма интересное место- парк Ямасита.
Heading from the Doll Musem of Yokohama to the embankment, I found quite an interesting place- Yamashita Park.

Вручается лучшим спектаклям всех жанров театрального искусства- драмы, опера, балета, оперетты, мюзикла, кукольного театра.
An annual award of the same name bestowed in all theater genres drama, opera, ballet, musical, puppet theater.

Это у вас от кукольного глаза, вьюнка воронца, что оцарапал вас, когда вы нелегально перелезали через мою стену.
That would be from the doll's eye, the vine the baneberry that scratched you during your illegal climb over my wall.

Если вы хотите увидеть интереснейшее представление кукольного театра в средневековых традициях, то Вам стоит прийти именно туда.
If you want to see the most interesting performance of puppet theatre in medieval traditions, you should come there.