Примеры использования Кулачков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
JUCAM 1S: экономичное шлифование кулачков.
Безопасная фиксация кулачков, даже под углом до 60.
Наваривания, газодинамическое напыление кулачков и шеек.
Navaryuvannya, gas-dynamic spraying cams and necks.Мне нравится кулачков, потому что есть целый мир там.
I like camming because there is a whole world out there.Идеально подходят для блокировки защитных дверей, кулачков и клапанов.
Ideal for interlocking guard doors, cams and valves.Без зажимных кулачков применяется с обычным крепежным ремнем.
Without clamping jaws suitable as normal tie down.Износ седел, толкателей, рычагов,коромысел, кулачков определяется в основном визуально.
Wear of saddles, push rods, levers,rockers, cams is determined mainly visually.Честно говоря, я был кулачков в категории Девушки, я была одна из девочек, вы видите здесь….
Honestly I was camming in the girls cathegory, I was one of the girls you see out here….В рабочей позиции 2 станок JUNKER предлагает универсальное решение шлифования различных профилей кулачков.
In station 2, JUNKER offers a versatile solution for grinding a variety of cam shapes.Регулирование кулачков и- впервые для сектора ультра- роскошных автомобилей- переменный рабочий объем двигателя.
Cam phasing and, a first for the ultra-luxury sector, variable displacement.Машина 6. This принимает структуру кулачков составную, которая бежит стабилизированно и точно положение.
This machine adopts the cams composite structure, which is running stably and precisely location.Износ кулачков с наплавкой из предлагаемого сплава составляет, 01 мм за 100 часов, износ толкателей-, 015 мм.
Wear of cams with surfacing from the proposed alloy is 0.01 mm per 100 hours, tappet wear- 0.015 mm.Токарные патроны с ограничителем вылета кулачков соответствуют международным требованиям безопасности ГОСТ Р ИСО 16156.
Chucks with jaws departure limiter comply with international safety standards GOST R ISO 16156.Только профиль кулачков, Управление 5 распределение клапанов был порочный для увеличения мощности.
Only Рекомендуется регулярное нанесение чистящего средства в аэрозольной упаковке на кулачки патрона и на отверстия кулачков.
Начиная с диаметра кулачков 300 мм, имеются установочные пластины со встроенной возвратной пружиной.
From 300 mm jaws diameter on, grip plates with integrated pull back springs are available.Omegle чат позволяет общаться с таким количеством красивых девушек кулачков, как вы можете, где вы живете. Вы никогда не будете путешествовать.
Omegle Chat lets you chat with as many beautiful cam girls as you can from where you live.Кроме того, станок для некруглого шлифования Junker позволяет выполнять эффективную обработку отдельных кулачков в пакете.
The Junker non-cylindrical grinding machine is also a specialist in the efficient package grinding of single cams.Таким образом, JUNKER JUCAM 1S объединяет нецилиндрическое шлифование кулачков с цилиндрическим шлифованием подшипников.
Thus, the JUNKER JUCAM 1S is combining the non-cylindrical grinding of cams with the cylindrical grinding Механизм состоит из системы кулачков, которые управляют движением руки в двух измерениях, а также отвечают за подъем карандаша.
The draughtsman works by using a system of cams that code the movements of the hand in two dimensions, plus one to lift the pencil.Многие изготовляемые системы изменения фаз газораспределения работают по типу изменения фазировки кулачков посредством устройств, известных как жарг. фазовращатели англ. variator.
Many production VVT systems are the cam phasing type, using a device known as a variator.НОВИНКОЙ является возможность синхронного шлифования кулачков в различных угловых позициях с заданным профилем частоты вращения на станке CamGrind L2 650.
A new feature is the ability to grind cams synchronously at different angular positions with one engine speed profile on a CamGrind L2 650.В будущем я хотел бы начать самодостаточная усадьба,поэтому все деньги, которые я зарабатываю от кулачков идет к своей цели для ее достижения.
In the future I would love to start a self-sufficient homestead,so all the money I earn from camming goes to my goal of achieving that.После выбора правильного монтажного положения,точки переключения внутренних контактных блоков могут быть точно отрегулированы с помощью внутренних кулачков.
After selecting the correct mounting position,the switching points of the internal contact blocks can be finely adjusted via internal cams.Примерами подобных систем являются Valvetronic( BMW), VVEL( Nissan) иValvematic( Toyota), в них системы колеблющихся кулачков устанавливаются только на впускных клапанах.
The BMW(valvetronic), Nissan(VVEL), and Toyota(valvematic)oscillating cam systems act on the intake valves only.Быстрая замена кулачков с деблокировкой отдельных кулачков и высокой точностью повторения- вот характерные особенности, которые делают программу кулачковых патронов такой гибкой.
Fast jaw change with quick change design and high repeatability- that is what makes the B-Top jaw chuck product line so flexible.Сплав AMPCO 21 предназначен для производства направляющих втулок и сменных износоустойчивых накладок,заменяющих закаленную сталь, а также для производства некоторых кулачков, при отсутствии ударных нагрузок.
AMPCO 21 is used for guide port bushings andwear strips replacing hardened steel and for some cams when no impact is involved.Шлифовальные станки для обработки кулачковых валов, кулачковых элементов иотдельных кулачков комбинируют некруглое шлифование для кулачков и круглое шлифование для подшипников.
Grinding machines for grinding camshafts, Выходная мощность в 91 л. с.( 68 кВт) в модели 1997 годаповысилась до 101 л. с.( 75 кВт) в последующих годах благодаря должным образом доработанному профилю кулачков и новым головкам цилиндров« Thunderstorm».
The powerplant output 91 hp(68 kW) in 1997 andjumped to 101 hp(75 kW) in the following years due to revised cam profiles and the new Thunderstorm cylinder heads.Кроме кованых кулачков, например, из 100 Cr 6, можно использовать полностью отшлифованные или спеченные по размеру кулачки, которые можно дополнительно не шлифовать.
In addition to forged cams made from materials such as 100 Cr 6, options include finish-ground 
