ЧЕЛЮСТНОЙ на Английском - Английский перевод

• jaw
• mandibular

Примеры использования Челюстной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Челюстной экзостоз- это доброкачественный костный нарост.
Jaw exostoses are benign bone outgrows.

Похоже, его пнули в височно- челюстной стык.
Looks like he took a kick square to the temporal mandibular joint.

Год Отделение лицевой и челюстной хирургии, УниверситатСпиталь Цюрих, Швейцария.
Department of facial and jaw surgery, UniversitätsSpital Zurich, Switzerland.

Повреждены мягкие ткани, угол челюстной кости не обнажен 3.
Soft tissue damage, corner of jaw bone not exposed 3.

Альвеолярный челюстной гребень- это часть челюсти, в которой когда-то удерживались зубы.
Maxillary alveolar ridge is part of the jaw, which once has supported teeth.

Если у пациента достаточно ткани челюстной кости для поддержки имплантата, это определенно лучший выбор.
If the patient has enough jaw bone tissue to support an implant, it's definitely the better choice.

Зубы, коронка которых видна при открывании рта, расположены на челюстной дуге;
Teeth, of which only the crown is visible at the opening of the mouth, are located on the edge of maxilla;

Год Отделение лицевой и челюстной хирургии, Тилакский университет, LKH Инсбрук, Австрия.
Department of facial and jaw surgery, Tilak Universitätskliniken LKH Innsbruck, Austria.

Прикрепив съемный протез к имплантатам его более удобно носить, имплантаты останавливают разрушение челюстной кости.
If denture is anchored on implants, it is more comfortable to wear, dental implants prevent from jaw bone loss.

Предохранительный клапан, складную ручку, челюстной затвор, ручки и другие части крышки не демонтируйте.
Do not dismount the safety valve, the folding handle, the clamp-type closure, the grips or other parts of the lid.

Он также имеет острые зубы, которые у него были заостренные и напоминают клыки; в сочетании с его челюстной силой, они способны пробить Люка" ломая" его кожу.
He also has sharp teeth that he had sharpened to resemble fangs; combined with his jaw-strength they are capable of piercing Cage's"unbreakable" skin.

Другие инструменты включают в себя кауаху( сделанные из челюстной кости лошади), аккордеон, и специальные камни, которыми хлопали друг о друга с ударным эффектом.
Other instruments include the kauaha, the jaw bone of a horse, upaupa, an accordion, and stones, which are clapped together for percussive effect.

Основное направление нашей деятельности- имплантология( зубные имплантаты) а также хирургическая терапия воспалений в области десен( пародентит) и челюстной кости санирование очага.
We focus on the areas of Implantology( dental implants) plus surgical therapy caused from inflammation of the gums( periodontology) and jaw bones.

Так как имплантат прочно растет вместе с челюстной костью, предотвращаются потери костной массы и рецессия десны, которые часто возникают в зубном мосту и под протезом.
Since the implant firmly coalesces to the jaw bone, the loss of bone and gum recession are prevented which often happens with dental bridges and below dentures.

Тип конфигурации модели шлема предусматривает защиту только лобной, височно- челюстной и затылочной части головы, без дополнительной защиты теменной и лицевой частей головы;
Configuration of the helmet provides protection only in the frontal, temporal mandibular and occipital parts of the head, without additional protection of the parietal and the front part of the head;

Воспаление челюстной кости и надкостницы может появиться как осложнение вследствие патологии вершинной или боковой ткани, окружающей зуб, после удаления зуба, при загнивании корня или одонтогенной кисты.
The jaw bone and periosteum inflammation may occur as a complication of pathology of the apical or marginal tissue around the tooth, after tooth extraction, root abscess or dental cyst.

Наряду с дозаторами, наше предприятие в качестве дополнительного комплектующего оборудования, выпускает питатели- ленточный, шнековый, шлюзовый, а также затворы- челюстной, с пневматическим, электромеханическим приводами, с открывающимся дном.
Along with dispensers, our company as an additional standard equipment, manufactures feeders- belt, screw, lock, and valves- jaw, pneumatic, electromechanical actuators, with opening bottom.

Женщины часто жалуются на дискомфорт в челюстной части и в горле, тошноту, потливость и непонятную усталость перед приступом, в то время как классические симптомы, такие как боль в груди и руке, чаще наблюдаются у мужчин.
Women often complain of discomfort in the jaw and throat, nausea, sweating and incomprehensible fatigue before the attack, while the classic symptoms such as pain in the chest and arm, are often found in men.

Эту разновидность имплантации используют лишь тогда, когда есть надобность протезирования огромного количества зубов, что идут подряд друг за другом, а объем челюстной костной ткани является недостаточным+ нет возможности ее нарастить;
This kind of implant is used only when there is need of prosthetics of a huge number of teeth that are consecutive to each other, and the volume of the jaw bone is not sufficient+ there is no way to build up;

Процедура стоматологического имплантата не рекомендуется для лиц, страдающих от потери челюстной кости, диабета, подавленной иммунной системы, людей, у которых была лучевая терапия на голове или шее или у людей, у которых недавно был сердечный приступ.
A dental implant procedure is not recommended for individuals that suffer from jaw bone loss, diabetes, a suppressed immune system, individuals that had radiation therapy on the head or neck or individuals that had a heart attack recently.

В Стамотологии, в недостатке костной ткани, необходимой для зубного наращивания, используется техника остеогенического растягивания, которая провоцирует образование тканей, между двух сегментов челюстной кости, так же с помощью медленной и прогрессивной растяжки.
In the Odontology, in the absence of enough bony tissue for a dental implant the technique of osteogenic distraction which induces the formation of bony tissue between two jaw bone segments by means of slow and progressive traction is used to gain the necessary space.

Ваша челюстная кость начнет сокращаться и деформироваться из-за отсутствия стимуляции.
Your jaw bone will begin to contract and deform due to a lack of stimulation.

Маленький рот с челюстными зубами, уз- кая глотка.
Small mouth with jaw teeth, narrow throat.

Челюстная фиксация представлена ремешком и пряжкой.
Mandibular fixation is represented by strap and buckle.

Лобные дуги сдвинуты, а челюстные развернутые.
The frontal arcs are shifted and the jaw is deployed.

Процедура по установке искусственного зуба в челюстную костную ткань называется дентальной имплантацией.
The procedure for installing the artificial tooth in the jaw bone is called dental implantation.

Десна опухает и кровоточит, а челюстная кость подвергается разрушению.
The gums swell, bleed and the jaw bones will be destructed.

Дистракционный остеогенез альвеолярного челюстного гребня.
Distraction osteogenesis of the jaw alveolar ridge.

Первые челюстные рыбы появляются в геологической летописи 460 миллионов лет назад.
The first jawed fish in the fossil record, around 460 million years ago.

Проблемы челюстных суставов могут иметь различные причины.
Problems with the temporomandibular joint(TMJ) can have a very wide range of causes.