ЧЕЛЮСТНОЙ КОСТИ на Английском - Английский перевод

• jaw bone
• of the jawbone

Примеры использования Челюстной кости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некроз челюстной кости.
Necrosis of the jawbone.

Повреждены мягкие ткани, угол челюстной кости не обнажен 3.
Soft tissue damage, corner of jaw bone not exposed 3.

С помощью его челюстной кости, я сделал сани и отправился в Рейкьявик.
Using its jawbone, I made a sledge and went to Reykjavik.

Оценить степень резорбции( разрушения) челюстной кости;
Assessing the degree of resorption(destruction) of the jawbone;

Длина голотипа челюстной кости Urbacodon составляет 79, 2 мм и содержит 32 зубные лунки.
The holotype dentary of U. itemirensis is 79.2 millimetres long(3.12 in) and has 32 tooth positions.

Таким образом имплантант уменьшает стачивание челюстной кости.
The implant hence attenuates the resorption of the jaw-bone.

Если у пациента достаточно ткани челюстной кости для поддержки имплантата, это определенно лучший выбор.
If the patient has enough jaw bone tissue to support an implant, it's definitely the better choice.

Челюстно-лицевые хирурги консультируют и лечат воспаление челюстной кости и надк….
Maxillofacial surgeons consult and cure the jawbone and periosteum inflammation, soft tissue inflammati….

Другие инструменты включают в себя кауаху( сделанные из челюстной кости лошади), аккордеон, и специальные камни, которыми хлопали друг о друга с ударным эффектом.
Other instruments include the kauaha, the jaw bone of a horse, upaupa, an accordion, and stones, which are clapped together for percussive effect.

Прикрепив съемный протез к имплантатам его более удобно носить, имплантаты останавливают разрушение челюстной кости.
If denture is anchored on implants, it is more comfortable to wear, dental implants prevent from jaw bone loss.

Воспаление челюстной кости и надкостницы может появиться как осложнение вследствие патологии вершинной или боковой ткани, окружающей зуб, после удаления зуба, при загнивании корня или одонтогенной кисты.
The jaw bone and periosteum inflammation may occur as a complication of pathology of the apical or marginal tissue around the tooth, after tooth extraction, root abscess or dental cyst.

Основное направление нашей деятельности- имплантология( зубные имплантаты) а также хирургическая терапия воспалений в области десен( пародентит) и челюстной кости санирование очага.
We focus on the areas of Implantology( dental implants) plus surgical therapy caused from inflammation of the gums( periodontology) and jaw bones.

Процедура стоматологического имплантата не рекомендуется для лиц, страдающих от потери челюстной кости, диабета, подавленной иммунной системы, людей, у которых была лучевая терапия на голове или шее или у людей, у которых недавно был сердечный приступ.
A dental implant procedure is not recommended for individuals that suffer from jaw bone loss, diabetes, a suppressed immune system, individuals that had radiation therapy on the head or neck or individuals that had a heart attack recently.

В Стамотологии, в недостатке костной ткани, необходимой для зубного наращивания, используется техника остеогенического растягивания, которая провоцирует образование тканей, между двух сегментов челюстной кости, так же с помощью медленной и прогрессивной растяжки.
In the Odontology, in the absence of enough bony tissue for a dental implant the technique of osteogenic distraction which induces the formation of bony tissue between two jaw bone segments by means of slow and progressive traction is used to gain the necessary space.

Dilophosauridae разделяют такие черты с Coelophysoidea, как подноздревая щель и указывающие вперед передние зубы верхней челюсти, в то время как к чертам, сближающим их с Averostra, относятся: окно в передней части челюстной кости и уменьшенное количество зубов в верхней челюсти.
Dilophosauridae shares features with Coelophysoidea such as the subnarial gap and the front teeth of the maxilla pointing forwards, while features shared with Averostra include a fenestra at the front of the maxilla and a reduced number of teeth in the maxilla..

Ваша челюстная кость начнет сокращаться и деформироваться из-за отсутствия стимуляции.
Your jaw bone will begin to contract and deform due to a lack of stimulation.

Если мы конечно не хотим, чтобы его челюстная кость пролетела через всю комнату.
Unless we want his jawbone flying across the room.

Когда нет зубов, постепенно разрушается и атрофируется и сама челюстная кость.
If there are no teeth, gradually decomposes and atrophies jaw bone.

Десна опухает и кровоточит, а челюстная кость подвергается разрушению.
The gums swell, bleed and the jaw bones will be destructed.

Челюстная кость без сомнения принадлежала какому-то примату.
The jawbone definitely belonged to some kind of primate.

Имплант- это искусственный титановый корень, который вживляется в челюстную кость.
Implant is an artificial titanium root that is implanted in the jawbone.

И поставил это в челюстную кость другого человека.
And put them in the jawbone of another man.

Я собираюсь выскоблить его кюреткой и, возможно… удалить часть челюстных костей.
I am going to curette the area and possibly remove some bone from the jaw.

Паратип представляет собой относительно полную правую челюстную кость.
The holotype consists of a right parietal bone.

Так как имплантат прочно растет вместе с челюстной костью, предотвращаются потери костной массы и рецессия десны, которые часто возникают в зубном мосту и под протезом.
Since the implant firmly coalesces to the jaw bone, the loss of bone and gum recession are prevented which often happens with dental bridges and below dentures.

Процедуры в более молодом возрасте обычно занимают меньше времени, потому что корни зубов еще не полностью развиты по длине, а челюстные кости более гибкие.
Procedures at a younger age usually takes less time because tooth roots are not yet fully developed in length and jaw bones are more flexible.

Улучшение внешности: При потере зуба челюстная кость начинает рассасываться( ресорбироваться), поэтому лицо выглядит старше.
Improved appearance: When a tooth is lost, the jaw bone begins to resorb, making the face look older.

Во время пермского и раннего триасового периодов зубные кости терапсид( включая предшественников млекопитающих) неуклонно увеличивались в размере, тогда как остальные челюстные кости становились все меньше.
During the Permian and early Triassic the dentary of therapsids, including the ancestors of mammals, continually enlarged while other jaw bones were reduced.

При опасности, плащеносная ящерица открывает пасть и оттопыривает свой ярко окрашенный воротник, который поддерживается удлиненными челюстными костями.
In case of danger, frilled lizard opens its mouth and bulging his brightly colored collar, which is supported by elongated jaw bones.

Зубные имплантанты- это искусственные корни зуба из титана или керамики, которые вживляются в челюстные кости.
Tooth implants are artificial tooth roots made from titan or ceramic which are brought into the jaw-bones.