КУЛИНАРНОМУ на Английском - Английский перевод

• culinary

Примеры использования Кулинарному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря тебе и твоему кулинарному разврату на кухне!
Thanks to you and your culinary debauchery in the kitchen!

Также можно готовить всевозможные блюда, игры классные онлайн могут обучить и кулинарному искусству.
You can also cook all kinds of dishes, cool online games can teach, and culinary arts.

Обычно в лечение к этому кулинарному шедевру бывает при дефиците магния.
Usually in the treatment of this culinary masterpiece happens when magnesium deficiency.

С Barcelona Eat Local вы можете избежать толпы, присоединившись к вкусному кулинарному приключению.
With Barcelona Eat Local you can avoid the crowds by joining a delicious culinary adventure.

В программе« Yummy for Mummy» дети учатся кулинарному искусству, следуя простым инструкциям учителя английского языка.
In program"Yummy for Mummy" children learn culinary art, listening to easy instructions given by the English teacher.

Школа насчитывает 200 сотрудников, среди которых именитые шеф-повара и чемпионы мира по кулинарному искусству.
The school features 200 employees, among which there are renowned chefs and world champions in culinary art.

И все благодаря культурному и религиозному наследию, кулинарному искусству, которое никак не обходится без вина, и наконец, самому прекрасному напитку.
And all thanks to the cultural and religious heritage, culinary arts, which can not do without wine, and finally, the most beautiful drink.

Усаживайтесь за специальный прилавок для приготовления Тэппанъяки и приготовьтесь к аппетитному кулинарному представлению с элементами театра.
Sit-up at the Teppanyaki Counter and prime yourself for a mouthwatering culinary experience with theatrical flavours.

Всем известная благодаря кулинарному шоу Мастер Шеф, Асмик Гаспарян провела незабываемый мастер класс, посвященный использованию пряностей в кофейных рецептах.
Asmik Gasparian, famous due to culinary shows Master Chef, held an unforgettable workshop devoted to using spices in coffee recipes.

Востребованные одно- и двухгодичные программы среднего специального обучения по графическому дизайну, веб- программированию, сестринскому делу и кулинарному искусству!
One and two year career training programs in exciting fields such as Graphic Design, Web Programming, Nursing, and Culinary Arts!

Владелец поместья, который трансформирует региональные продукты, выращивает некоторые из них, и следует своему кулинарному таланту с абсолютной точностью часовщика.
A lord of the manor who transforms regional produce, grows some of it, and pursues his culinary talents with absolute watchmaking precision.

Каждый роскошный чартер включает по крайней мере одного шефа, готового удовлетворить вкусы даже самых взыскательных клиентов, благодаря своему богатому кулинарному опыту.
Each luxury charter has at least one chef who is willing to satisfy the taste of the guests with a top quality culinary experience.

Ресторан« Панская чарка» находится в центре Львова и выделяется благодаря изысканному интерьеру, богатому кулинарному предложению и первоклассному обслуживанию.
The restaurant Panska Charka is located in Lviv's downtown and is notable for its exquisite interior, rich culinary offer and first-class service.

В зоне фестиваля гостей ожидает ярмарка- продажа с дегустацией кондитерских изделий от местных и российских производителей, мастер-классы по кулинарному искусству.
In the festival zone the guests are waited by the fair sale with tasting of confectionery from local and Russian producers, master classes in culinary art.

Он проводил обучение женщин кулинарному искусству, гостиничному делу и переработке агропищевых продуктов, а молодежь мэрии Бужумбура- переработке фруктов, злаков и сои.
It has trained women in the culinary arts, hospitality and food processing, and young people in Bujumbura Mairie on the processing of fruit, grains and soy.

Пряности и травы Это плоды или высушенные части растений, содержащие ароматические, пряные и душистые вещества, которые придают притягательный аромат любому кулинарному творению.
These are the fruit or dried sections of plants that contain aromatic, spicy and flavourful substances, bestowing an irresistible aroma to every culinary creation.

Мы объявили свободу кулинарному творчеству и создали особенный Кулич без ограничений по авторскому рецепту Ольги Мартыновской, победительницы шоу« МастерШеф- 3».
We gave freedom for culinary creativity and created a special Kulich without restrictions on the author's recipe of Olga Martynovskaya, the winner of the show"Masterchef 3.

Оказана финансовая помощь в связи с участием кубинских специалистов в первом Международном конгрессе по кулинарному наследию и туристическим связям в области культуры, который проходил в Пуэбло, Мексика;
Financial support for the participation of Cuban specialists in the first International Congress on Gastronomic Heritage and Cultural Tourism, held at Puebla, Mexico;

Соответствуя изысканному кулинарному наследию отелей« Fairmont»,« Fairmont Quasar Istanbul» предлагает разнообразный выбор ресторанов, гостиных и баров, где подают лучшие местные блюда, а также лучшую кухню со всего мира, дополненную широким выбором изысканных напитков.
Reflecting Fairmont's heritage of culinary excellence, Fairmont Quasar Istanbul boasts a diverse selection of restaurants, lounges and bars that bring patrons the finest authentic local flavors as well as the best of cuisines from around the world, complemented by an extensive selection of superior beverages.

Ресторан TOSCA, расположенный в самом центре города знаменитого реформатора церкви Жана Кальвина, отдает дань неповторимому кулинарному и культурному наследию Тосканы, прекрасного региона Италии, а также изящным искусствам.
In the heart of the so-called'City of Calvin', the restaurant TOSCA pays a culinary and artistic tribute to a magnificent region of Italy, Tuscany and the Fine Arts.

Предоставляется финансовая поддержка проектам, направленным на сохранение традиций и воспитание гражданственности, таким как<< Русский сувенир>> и<< Зимние посиделки>>, которые организуют учреждения дошкольного воспитания, а также национальному кулинарному фестивалю, который проводится украинской общиной, вечерам поэзии, посвященным украинским поэтам и т. д.
Financial support is given to projects aimed at preserving traditions and promoting civil consciousness, such as"Ruskij souvenir" and"Zimnije posidelki" organized by pre-school establishments, national meals festival organized by the Ukrainian community, poetry nights devoted for Ukrainian poets, etc.

Ольга Крупий- автор сервиса и кофейного декора, постоянный участник и бронзовый призер чемпионата Москвы и Дельфийских игр по сервису и кулинарному искусству среди юниоров, организатор кулинарных салонов Тулы.
Olga Krupy-table setting and coffee décor designer, and frequent participant and bronze prize-winner in the Moscow competition and in the Delphic Games for Culinary Art and Service in the youth category, and organizer of culinary salons in Tula.

Команда побалует группу кулинарными особенностями средиземноморской кухни.
The crew will spoil the group with culinary specialties from the Mediterranean cuisine.

Каждый из них имеет свою собственную кулинарную историю, которую вы сможете попробовать и почувствовать.
Each has its own culinary story for you to experience and taste.

Постановочная фотосъемка аппетитных кулинарных блюд, продуктов питания, еды.
Staged photography of appetizing culinary dishes, food, meal.

Армянским кулинарным традициям более 2000 лет.
Armenian culinary traditions are over 2000 years old.

Наше Средиземноморское кулинарное путешествие продолжается.
Our Mediterranean culinary journey continues.

Наше кулинарное путешествие в Греции в самом разгаре!
Our culinary trip in Greece is in full swing!

Каждый старался удивить своим кулинарным мастерством, совмещая несовместимые ингредиенты.
Everyone tried to surprise with his culinary mastery combining really incompatible ingredients.

Кулинарная экскурсия по Дельта квадранту.
A Culinary Tour of the Delta Quadrant.