КУЛИНАРНЫЕ МАСТЕР-КЛАССЫ на Английском - Английский перевод

• cooking classes
• culinary workshops
• culinary master classes

Примеры использования Кулинарные мастер-классы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кулинарные мастер-классы по выпечке и многое другое.
Culinary master classes on baking and much more.

Для своих маленьких гостей ресторан проводит кулинарные мастер-классы.
For its youngest guests, the restaurant organizes culinary workshops.

Кулинарные мастер-классы традиционных блюд меджимурья.
Culinary workshops of traditional meals from međimurje.

Дважды в неделю Мишель Рошеди и Стефан Бюрон проводят кулинарные мастер-классы.
Twice a week, Michel Rochedy and Stéphane Buron give cooking lessons.

Кулинарные мастер-классы от шеф-повара отеля Ararat Park Hyatt.
Cooking classes taught by the Ararat Park Hyatt's head chef.

В течение обоих дней посетителей ждут дегустации, выставки- продажи и кулинарные мастер-классы.
During both days visitors will be tastings, exhibitions and sales and cooking classes.

Кулинарные мастер-классы по приготовлению и сервировке сыра, подбору вина;
Cooking classes in cooking and serving cheese, selection of wines;

Для желающих освоить секреты скандинавской кухни в GASTRO CAFE проводятся кулинарные мастер-классы.
To those willing to discover the secrets of Nordic cuisine our GASTRO CAFE offers cooking classes.

Кулинарные мастер-классы приготовления традиционных блюд Меджимурья в ресторане« Međimurski dvori».
Culinary workshops of traditional Međimurje dishes at the Međimurski dvori restaurant.

В будущем владельцы дома планируют проводить для гостей еще и творческие и кулинарные мастер-классы.
In the future, home owners are planning to spend for the guests is also creative and cooking classes.

П редставляем вашему вниманию кулинарные мастер-классы от шеф-повара Дмитрия Еремеева в ресторане« Турандот»!
W e present our culinary master-classes from Head Chef Dmitry Yeremeyev at the Turandot Restaurant!

Организовано сотрудничество с кулинарными студиями Юлии Высоцкой совместные кулинарные мастер-классы.
Organized in cooperation with the Culinary Studio of Julia Vysotskaya joint cooking classes.

Здесь устраивают кулинарные мастер-классы, тематические фотосессии и самые запоминающиеся душевные застолья.
At your disposal here are culinary master classes, themed photosessions and memorable family dinners.

Дети из многодетных семей и детских домов семейного типа г. Киева посетили познавательные кулинарные мастер-классы.
Multi-child families and family-type orphanages visited informative cooking classes in Kiev.

Каждые выходные для них готовят специальную программу, включающую кулинарные мастер-классы и кукольные спектакли.
Every weekend we offer a special programme for kids, including culinary workshops and puppet performances.

Темур, также, проводит кулинарные мастер-классы для детей и взрослых по приготовлению самых вкусных и таких грузинских блюд.
Temur, also, conducts cooking classes for children and adults to prepare the most delicious and such Georgian dishes.

Еще в одном ресторане La Petite Loge проводятся кулинарные мастер-классы, дегустации вин и частные ужины с шеф-поваром.
A further restaurant, La Petite Loge, offers experiences such as cooking classes, wine tasting, and private dinners with the chef.

На протяжении всех десяти дней гостей ВДНХ ждут масленичные гуляния, множество развлечений, кулинарные мастер-классы и вкусные сюрпризы.
Over the course of ten days, all guests of VDNH will be treated to Maslenitsa festivities, entertainment, culinary master classes and delicious surprises.

Кроме того, дети смогли посетить интересные кулинарные мастер-классы, присоединиться к изготовлению сувениров, а также освоить английский язык.
In addition, the children were able to visit interesting cooking workshops, join production of souvenirs and learn English.

Все это и многое другое можно будет сделать на площадке« Литературная кухня», где пройдут кулинарные мастер-классы для любителей творчества и вкусной еды.
All this and much more is possible at the Literary Kitchen, where fans of creativity and delicious food can take part in culinary workshops.

Фестиваль Cancun- Riviera Maya Wine and Food включает изысканные обеды, кулинарные мастер-классы, дегустации вин и мини- круизы на роскошных яхтах.
Festival Cancun-Riviera Maya Wine and Food includes gourmet dinners, cooking classes, wine tasting and mini cruises on luxury yachts.

Персонал в этом отеле в спокойной атмосфере очень внимателен к потребностям клиентов и предлагает различные виды деятельности, как посещение Кьянти или тосканских кулинарные мастер-классы.
This is a peaceful hotel where the staff has the guests' comfort in mind and offer various activities such as trips to Chianti and Tuscan cookery classes.

Чего у нас только нет: языковые клубы, кулинарные мастер-классы, спорт, поездки за город, экскурсии, дискотеки, походы в театры и музеи….
TSU offers language clubs, culinary master classes, sports, trips outside the city, sightseeing tours, discotheques and visits to theatres and museums.

В частности, в свободном пространстве« Циферблат» с самого утра посетителей ожидали кулинарные мастер-классы, познавательные фильмы и разнообразные конкурсы.
In particular, in the Ciferblat free-space since the early morning cooking classes, educational films and a variety of contests were expecting the visitors.

Особые услуги- кулинарные мастер-классы признанных шеф-поваров, занятия по гольфу, полеты на истребителях, аренда островов, сафари, катание на горных лыжах( хелибординг) и многие другие виды отдыха.
Special services- cooking master classes with famous chefs, golf lessons, flights on fighter jets, island rentals, safari, heliskiing, and many other recreational activities.

Мероприятия, предназначенные для групп и проводимые на нашем отелье только для взрослых, включают кулинарные мастер-классы, тайцзы и хатха- йогу, прогулки по островам и уроки массажа ступней.
Activities designed for groups available at our adults-only resort include cooking classes, tai chi and hatha yoga, snorkelling, island hopping and foot massage lessons.

В« Дома Пчелкина» на ребят ожидало множество веселых развлечений и сюрпризов: шоу мыльных пузырей, возможность покататься в 3D очках на американских горках, химически, кулинарные мастер-классы и многое другое.
The Pchelkin's House prepared lots of cheerful entertainments and surprises for kids, including the soap bubble show, opportunity for a roller-coaster ride in 3D glasses, chemical culinary workshops, and many other events.

Кулинарные мероприятия: винные, пивные, виски мастер-классы, кулинарные мастер-классы от Шеф-повара, демонстрации по молекулярной кухне, дегустации, шоколадные мастер-классы( искусство приготовления пралине, украшения, темперирования и др.), демонстрации Бариста, Бармен- шоу.
Culinary events: wine, beer, whiskey workshops, culinary workshops with the Chef, molecular cooking demonstrations, tastings, chocolate workshops, barista demonstrations, bartending shows.

На фестивале можно будет попробовать блюда, приготовленные по традиционным рецептам разных стран мира, посмотреть кулинарные мастер-классы известных шеф-поваров, посетить выставку специализированного кухонного оборудования, стать участником интересных состязаний и музыкальной шоу- программы.
At the festival you can enjoy the dishes prepared by the traditional recipes from around the world, watch cooking classes by famous chefs, visit the exhibition of specialized kitchen equipment, and be part of various interesting events and musical shows.

Местная культура является ключевым аспектом этих новых впечатлений и мисс Франклин хочет, чтобы посетители увидели жизнь острова через взаимодействие с местными жителями, уроки ремесла, кулинарные мастер-классы и традиционные обеды с семьями, а не стандартные пакеты отелей и ресторанов.
The local culture is a key aspect to these new experiences and Miss Franklin is keen for visitors to see island life through interaction with Maldivians, crafts lessons, cooking classes and traditional meals with families rather than standard hotel packages and restaurants.