КУМУЛЯТИВНАЯ на Английском - Английский перевод

• cumulative

Примеры использования Кумулятивная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кумулятивная частота развития оРТПХ составила 32.
Cumulative frequency of acute GVHD comprised 32.

Активная, реактивная, кажущаяся энергия, по фазе и кумулятивная.
Active, reactive, apparent energy, by phase and cumulative.

Кумулятивная частота ИМ после алло- ТГСК( 2 года)- 15, 7.
Cumulative incidence of IFD at 2 years after allo-HSCT was 15.7.

Изменением температуры в течение времени будет кумулятивная сумма стохастических термин.
The temperature change over a period of time is the cumulative sum of stochastic terms.

Кумулятивная добыча, необходимые запасы и резервы природного газа и нефти.
Natural gas and oil: cumulative production and reserves.

Через 6, 18 и 30 месяцев кумулятивная заболеваемость ВСС составила, 79%, 1, 65% и 2, 37% соответственно.
At 6, 18, and 30 months, the cumulative incidence estimates of SCD were 0.79%, 1.65%, and 2.37%, respectively.

Кумулятивная экспозиция измеряется чаще всего с двухнедельным интервалом.
Cumulative exposures were measured over a mostly bi-weekly period.

Для больше на статистически проблемах для перемеююыми будут кумулятивная сумма стохастических термин см. статистик.
For more on the statistical problems for variables which are the cumulative sum of stochastic terms see Statistics.

Кумулятивная частота рецидива за 4 года составила 45% 95% CI 21%- 60.
Cumulative incidence of relapse in 4 years accounted 45% 95% CI 21%-60.

Историко- научные реконструкции: плюрализм и кумулятивная преемственность в развитии научного знания// Вопросы философии.
Historical and scientific reconstruction: pluralism and cumulative continuity in the development of scientific knowledge.

Поэтому кумулятивная погнутость между параллельными пунктами касания.
Therefore the cumulative curvature between parallel tangency points is 0.

Вероятность общей выживаемости( ОВ), безлейкозной выживаемости( БЛВ), кумулятивная частота рецидивов были оценены для различных цитогенетических групп.
Probabilities of overall survival(OS), leukemia-free survival(LFS), cumulative incidence of relapse(CIR) were evaluated for different cytogenetic groups.

Кумулятивная заболеваемость составила 5, 1% в первые 3 месяца и 14, 5% в течение 3 лет.
Cumulative incidence rates were 5.1% at 3 months, and 14.5% at 3 years.

Это измерение может быть разделено на следующие виды: Кумулятивная вязкость: изменения в коде нарушают внутренние ограничения в программе, исправление которых может привести к дальнейшим нарушениям внутренних ограничений.
This dimension can be further classified into the following types:'Knock-on viscosity': a change in the code violates internal constraints in the program, whose resolution may violate further internal constraints.

Кумулятивная частота рецидива или прогрессирования ИМ после алло- ТГСК составила 14, 5.
Cumulative incidence of relapse or progression of IFD after alloHSCT was 14.5.

Типичная доза принимая как ноотропик, или сама по себе или в стог, мг 250. Кумулятивная ежедневная дозировка выстраивая в ряд от мг 500- 1000 учтена и безопасной и эффективной для большинств здоровых взрослых интересуемых в сентрофеноксине когнитивных и ноотропик преимуществах.
A cumulative daily dosage ranging from 500-1000 mg is considered both safe and effective for most healthy adults interested in centrophenoxine's cognitive and nootropic benefits.

Кумулятивная часть ПИН среди всех официально зарегистрированных случаев ВИЧ-инфекции составляет 68.
Cumulative number of IDUs among all officially registered HIV cases is 68.

Целевые CV для оценок биомассы на основе мечения 5. 21 Кумулятивная оценка биомассы по Петерсену 1 928 т( т. е. с использованием всех четырех повторно выловленных меток из всей совокупности имеющихся меток) использовалась с целью определения CV для будущих оценок биомассы по Петересену в качестве функции будущих уловов и норм мечения( как в Приложении 5, рис. 3), как показано ниже на рис.
Target CVs for tag-based biomass estimates 5.21 The cumulative Petersen biomass estimate of 1 928 tonnes(i.e. using all four tag recaptures from the pooled total of available tags) was used to estimate CVs for future Petersen biomass estimates as a function of future catches and tagging rates(as in Annex 5, Figure 3) as shown below in Figure 2.

Кумулятивная заболеваемость внезапной сердечной смертью( ВСС) и сердечно-сосудистой смертью оценивалась в соответствии со временем после ОКС.
The cumulative incidence of SCD and cardiovascular death was examined according to time after NSTE ACS.

Если кумулятивная погнутость zero после этого очевидно, то средняя погнутость также zero.
If the cumulative curvature is zero then obviously the average curvature is also zero.

Кумулятивная частота хронической РТПХ составила 11, 6% против 21, 4% против 14, 4%( p>, 05) для ПСНД, ЧСНД и гапло- ТГСК, соответственно.
The cumulative incidence of chronic GVHD was 11,6% vs 21,4% vs 14,4%(p>0,05) for MUD, MMUD and Haplo, respectively.

Кумулятивная 30- дневная смертность составила% в группе пациентов без ОИМ, 1, 6%- в группе наблюдения и 1, 9%- в группе пациентов, которые были классифицированы как пациенты с ОИМ.
Cumulative 30-day mortality was 0% in the rule-out group, 1.6% in the observational group and 1.9% in the rule-in group.

Кумулятивная" взаимосвязь может возникнуть не только между основными положениями одного и того же соглашения, но в отношении положений, касающихся урегулирования споров.
A cumulation interaction may occur not only with respect to substantive provisions in the same agreement, but also with respect to dispute resolution provisions.

Высокая кумулятивная пропускная способность системы( 46 гигабайт в секунду), которая достигается за счет объединения пяти спутников в единую группу, может быть обеспечена при меньших первоначальных капиталовложениях и меньших затратах спутникового эфирного времени как для поставщиков услуг, так и для конечных пользователей.
The cumulative high system throughput capacity(46 Gbps) obtained through a single cluster on five satellites, required smaller initial capital investments and satellite airtime from both service providers and end-users.

При этом следует учитывать кумулятивный эффект, который дает работа в команде.
And that if we don't take into account the cumulative effect of team work.

Величина нагрузки кумулятивного осаждения значительно колеблется по различным участкам.
The cumulative deposition load varies greatly between the sites.

Информация о кумулятивной экспозиции на протяжений предшествующих месяцев.
Information about cumulative exposure during previous months.

Оценка кумулятивной результативности национальных целевых задач.
Evaluating the cumulative effects of national targets.

Кумулятивный дефицит.
Shortfall Cumulative shortfall.

Углубление понимания кумулятивного воздействия химических веществ.
Extending understanding of cumulative effects of chemicals.