КУРМАЙОРЕ на Английском - Английский перевод

• courmayeur

Примеры использования Курмайоре на Русском языке и их переводы на Английский язык

А настоящую ромовую бабу только в Курмайоре.
And real baba only in Courmayeur.

Подобрать отель в Курмайоре можно здесь.
Choose your accommodation in Courmayeur here.

В Курмайоре выделены две основные области катания.
In Courmayeur vыdelenы Two Main region Catania.

Конференция была проведена 17- 21 июня 1994 года в Курмайоре, Италия.
The Conference was held at Courmayeur, Italy, from 17 to 21 June 1994.

После снегопадов в Курмайоре отличные условия для фрирайда, а больше всего здесь расположено красных трасс.
After snowfalls in Courmayeur, excellent conditions for freeride, and most of all there are red trails.

Отель типа« постель и завтрак» Le Vercuino расположен в Курмайоре, в 1 км от торговой улицы Виа- Рома.
Featuring a fitness area, Le Vercuino offers accommodation in Courmayeur, 1 km from Via Roma shopping street.

Зона катания в Курмайоре включает 100 км трасс, и этот курорт скорее можно рекомендовать опытным туристам.
The area of skiing in Courmayeur includes 100 km of tracks, and this resort can be recommended to experienced tourists.

В целом несмотря на ограниченную по альпийским меркаv протяженность трасс, катание в Курмайоре- разнообразное и интересное.
In general, despite the limited length of the Alpine measures, skiing in Courmayeur is diverse and interesting.

Международная конференция по проблеме организованной преступности в сфере искусства и антиквариата была проведена 12- 14 декабря в Курмайоре, Италия.
The international conference on organized crime in art and antiquities was held in Courmayeur, Italy, from 12 to 14 December.

Другой представитель, бывший председатель АНУП, принял участие в состоявшемся в 2002 году в Курмайоре совещании Организации Объединенных Наций.
Another representative, a past president of ACJS, attended a United Nations meeting in Courmayeur in 2002.

Участники приветствовали созыв Международной конференции по проблеме отмывания доходов от преступной деятельности и борьбе с ними: глобальный подход, которая будет проходить в Курмайоре, Италия, 17- 25 июня 1994 года.
Participants welcomed the convening of the International Conference on Laundering and Controlling Proceeds of Crime: A Global Approach, at Courmayeur, Italy, from 17 to 21 June 1994.

Апартаменты- студио Green Park Courmayeur находятся в городе Курмайоре, в 5 минутах ходьбы от станции канатной дороги Курмайор и центра города, а также в 5 км от термальных бань города Пре- Сен- Дидье.
Green Park Studio Courmayeur is located in Courmayeur, a 5-minute walk from the Courmayeur cable car station and the centre and 5 km from the thermal baths of Pre Saint Didier.

Совершите однодневную поездку в Курмайор( только в нескольких минутах езды по туннелю) и насладиться днем в одном из роскошных спа курортов в Курмайоре или посетите Терм де Пре Сен Дидье.
Take a day trip to Courmayeur and enjoy a day in one of the luxury spas in Courmayeur or visit the Thermes de Pré Saint Didier.

Сеть учреждений Программы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию 20 и 21 сентября 2000 года провела пятнадцатое координационное совещание Совместной программы в Турине и Курмайоре, Италия.
The United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network had its Fifteenth Joint Programme Coordination Meeting at Turin and Courmayeur, Italy, on 20 and 21 September 2000.

Ссылаясь на рекомендацию Международного семинара по охране художественного и культурного наследия, проходившего в Курмайоре, Валле- д' Аоста, Италия, 25- 27 июня 1992 года, относительно совершенствования обмена информацией и создания банков данных.
Recalling the recommendation of the International Workshop on the Protection of Artistic and Cultural Patrimony, held at Courmayeur, Aosta Valley, Italy, from 25 to 27 June 1992, related to the improvement of information exchange and establishment of data banks.

Рассмотреть выводы Международной конференции по проблеме отмывания доходов от преступной деятельности и борьбе с ними: глобальный подход, проходившей в Курмайоре, Италия, с 17 по 21 июня 1994 года;
Consideration of the conclusions of the International Conference on Laundering and Controlling Proceeds of Crime: A Global Approach, held at Courmayeur, Italy, from 17 to 21 June 1994;

Кроме того, следовало бы воспользоваться выводами Международной конференции по борьбе с" отмыванием" доходов от преступной деятельности и борьбе с их использованием, которая состоялась в июне в Курмайоре, и Всемирной конференции на уровне министров по организованной транснациональной преступности, которая состоялась в Неаполе.
Moreover, it would be useful to take advantage of the conclusions of the International Conference on Laundering and Controlling Proceeds of Crime held at Courmayeur in June, and of the World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime held at Naples.

Ноября 2003 года: представитель МБПД принял участие в 10м пленарном заседании Международного научно- профессионального консультативного совета( МНПКС) Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в Курмайоре, Италия.
November 2003: A representative of IBCR attended the 10th Plenary Session of the International Scientific and Professional Advisory Committee of the United Nations on Crime Prevention and Criminal Justice(ISPAC), in Courmayeur, Italy.

В результате сотрудничества между ЮНЕСКО и Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию( Отделение Организации Объединенных Наций в Вене) в Курмайоре, Монблан, Валле д' Аоста по приглашению Италии было проведено совещание по борьбе с преступлениями в отношении культурных ценностей.
As a result of the cooperation between UNESCO and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice(United Nations Office at Vienna), in the field of crimes against cultural property a meeting was held at the invitation of Italy at Courmayeur, Mont Blanc, Aosta Valley, from 25 to 27 June 1992.

Кроме того, он сотрудничает с Международным научно- профессиональным консультативным советом в публикации материалов конференции по<< Противодействию терроризму на основе активизации международного сотрудничества>>, которая состоялась в Курмайоре, Италия, 22- 24 сентября 2000 года.
In addition, it is collaborating with the International Scientific and Professional Advisory Council(ISPAC) in publishing the proceedings of the conference on"Countering terrorism through enhanced international cooperation", held in Courmayeur, Italy, from 22 to 24 September 2000.

В период 3- 5 декабря 2004 года организация принимала участие в Международной конференции Международного научно- профессионального консультативного совета Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия по теме<< Организованная преступность и гуманитарные кризисы>>, которая проводилась в Курмайоре- Монблан, Италия.
During 3-5 December 2004, the organization was represented at International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Program International Conference on Organized Crime and Humanitarian Disasters and which was held in Courmayeur, Mont Blanc, Italy.

Выражает признательность правительству Италии и Международному научно- профессиональному консультативному совету за организацию Международной конференции по проблеме отмывания доходов от преступной деятельности и борьбе с ними: глобальный подход, состоявшейся в Курмайоре, Италия, с 17 по 21 июня 1994 года;
Expresses its appreciation to the Government of Italy and to the International Scientific and Professional Advisory Council for organizing the International Conference on Laundering and Controlling Proceeds of Crime: A Global Approach, held at Courmayeur, Italy, from 17 to 21 June 1994;

Декабря 2006 года представитель Академии в рамках Международного научно- профессионального консультационного совета Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия принимал участие в Международной конференции по теме<< Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции как жизненный путь>>, которая проводилась в Курмайоре- Монблан, Италия.
During 15-17 December 2006, an ACJS representative attended the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Program International Conference on The United Nations Convention Against Corruption as a Way of Life which was held in Courmayeur, Mont Blanc, Italy.

В проекте резолюции II о борьбе с доходами от преступной деятельности Совет рекомендует Всемирной конференции на уровне министров по организованной транснациональной преступности принять во внимание выводы и рекомендации Международной конференции по проблеме отмывания доходов от преступной деятельности и борьбе с ними: глобальный подход, которая состоялась в Курмайоре, Италия, с 17 по 21 июня 1994 года.
In draft resolution II on control of the proceeds of crime, the Council would recommend to the World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime to take into account the conclusions and recommendations of the International Conference on Laundering and Controlling Proceeds of Crime: A Global Approach, held at Courmayeur, Italy, from 17 to 21 June 1993.

На следующий год организация также принимала участие в Международной конференции Международного научно- профессионального консультативного совета Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия по теме<< Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции как жизненный путь>>, которая состоялась 2- 4 декабря 2005 года в Курмайоре- Монблан, Италия.
The following year, the organization was also represented at International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Program International Conference on The United Nations Convention Against Corruption as a Way of Life and which was held, 2-4 December 2005, in Courmayeur, Mont Blanc, Italy.

Курмайор это итальянский лыжный курорт в 1. 5 часах на машине от Милана.
Courmayeur is a mountain town 1.5 hours from Milan by car.

Веб- камеры горнолыжного курорта Курмайор( 2080м), Италия.
Webcam from Courmayeur Ski Resort(2080m)- Italy.

Курмайор лежит у подножия величественного Монблана.
Courmayeur lies at the foot of the majestic Mont Blanc.

Курорт Курмайор разделен на две основные зоны катания.
The resort Courmayeur razdelen for Two Main Zone Catania.

Глядя на передачу из Женевы в Курмайор и Ла Туиль Low Cost?
Looking for a transfer from Geneva to Courmayeur and La Thuile Low Cost??