КУРНА на Английском - Английский перевод

• qurnah
• kurna

Примеры использования Курна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Басра, Курна, Амара, Эс- Самава, Насирия, Шатра, Джалиба, Бусайя.
Basrah, Qurnah, Amarah, Samawah, Nasiriyah, Shatrah, Jalibah, Busayyah.

Они облетели районы Салман, Курна, ЭнНасирия, Басра, ЭсСамава и Джалиба.
They overflew the Salman, Qurnah, Nasiriyah, Basrah, Samawah and Jalibah areas.

Они облетели районы Салман, ЭсСамава, Джалиба, Бусайя, Курна, Басра, Амара и ЭрРифаи.
They overflew the Salman, Samawah, Jalibah, Busayyah, Qurnah, Basrah, Amarah and Rifa'i areas.

Они облетели районы Салман, ЭнНасирия, Курна, Амара, Тактакана, Ашбайджа, Басра, ЭльЛуссуф и Калъат- Салих.
They overflew the Salman, Nasiriyah, Qurnah, Amarah, Taqtaqanah, Ashbajah, Basrah, Lasaf and Qal'at Salih areas.

Они совершили облет населенных пунктов ЭльЛуссуф, Бусайя, ЭсСамава, Курна, ЭнНасирия, ЭрРифаи и ЭсСальман.
They overflew the Lasaf, Busayyah, Samawah, Qurnah, Nasiriyah, Rifa'i, Salman and Salman areas.

Эти самолеты совершили облет населенных пунктов ЭнНасирия, ЭсСамава, ЭльХай, Джалиба, Артави, Бусайя, Курна и Шинафия.
The aircraft overflew the Nasiriyah, Samawah, Hayy, Jalibah, Artawi, Busayyah, Qurnah and Shinafiyah areas.

Они совершили облет населенных пунктов ЭнНассирия, Самава, Басра, ЭльЛусуф, Джалиба, Курна, ЭльХайи, КалъатСикар, ЭсСальман и Артави.
They overflew the Nasiriyah, Samawah, Basra, Lasaf, Jalibah, Qurnah, Hayy, Qal'at Sukkar, Salman and Artawi areas.

Сентября 1997 года в 13 ч. 20 м. два самолета Соединенных Штатов преодолели звуковой барьер над населенным пунктом Курна.
At 1320 hours on 1 September 1997 a United States two-aircraft formation broke the sound barrier over Qurnah.

Они облетели районы ЭсСамава, Артави, ЭнНасирия, Басра, Амара, Наджаф, Курна, ЭльЛуссуф, Салман, Ашбайджа, Афак и ЭльДивания.
They overflew the Samawah, Artawi, Nasiriyah, Basrah, Amarah, Najaf, Qurnah, Lasaf, Salman, Ashbajah, Afak and Diwaniyah areas.

Эти самолеты совершили облет населенных пунктов Самава, Эс- Сальман, Эн- Насирия, ЭдДивания, Нухаяб, Курна, Амара, Наджаф и Кут.
They overflew the Samawah, Salman, Nasiriyah, Diwaniyah, Nukhayb, Qurnah, Amarah, Najaf and Kut areas.

Организация дорожного движения на время проведения работ по строительству дорожного узла Курна на Таллиннской окружной дороге и многоуровневого перекрестка.
Traffic management during the construction work of Tallinn roundabout Kurna traffic joint and multi-level crossing.

В ответ( как и просил Путин)« Лукойл» сохранил 75%- ную долю в крупном нефтяном месторождении« Западная Курна» 20 млн тонн в год.
In kind(as requested by Putin), Lukoil retained a 75%-stake in a large oil field West Qurna 20 million tons per annum.

Они пролетели над районами Эн- Насирия, Эс- Самава, Эс- Сальман, Амара, Курна, Джалиба, Абу- Сухайр, Эд- Дивания, Эль- Луссуф, Ушбайджа и Эр- Рифаи.
They overflew the Nasiriyah, Samawah, Salman, Amarah, Qurnah, Jalibah, Abu Sukhayr, Diwaniyah, Lasaf, Ushbayjah and Rifa'i areas.

Они пролетели над районами Эн- Насирия, Эс- Самава, Эс- Сальман, Басра, Эд- Дивания, Джалиба, Артауи, Эль- Луссуф, Курна и Эль- Бусайя.
They overflew the Nasiriyah, Samawah, Salman, Basrah, Diwaniyah, Jalibah, Artawi, Lasaf, Qurnah and Busayyah areas.

Между деревней и озером Курна есть пещера Курна, небольшая, но очень красивая пещера с впечатляющими сталактитами и сталагмитами.
Between the village and the lake of Kournas there is Kournas Cave, a small but very pretty cave with impressive stalactites and stalagmites.

Эти самолеты совершили облет населенных пунктов ЭнНасирия, Амара, Салман, АлиэльГарби, ШейкСаад, Шарта, Курна, КалъатСалих и ЭльЛуссуф.
The aircraft overflew the Nasiriyah, Amarah, Salman, Ali al-Gharbi, Shaykh Sa'd, Shatrah, Qurnah, Qal'at Salih and Lasaf areas.

Вы можете также посетить источники Стилоса, прогуляться вдоль реки Киларис, насладиться видами Георгиуполиса и уникальным критским озером Курна.
You may visit Stylos springs, walk along river Kiliaris, marvel the biotope of Georgioupoli and the unique Lake Kourna found in Crete.

Они совершили облет над населенными пунктами ЭсСамава, ЭнНасирия, ЭнНукаяб, Наджаф, Ушбайджа, Шинафия, Курна, Басра, Тактакана и КалъатСалих.
They overflew the Samawah, Nasiriyah, Nukhayb, Najaf, Ashbajah, Shinafiyah, Qurnah, Basrah, Taqtaqanah and Qal'at Salih areas.

Сгенерировано на компьютере Одежда на фигуре в усыпальнице в Долине Царей, Египет Египетская усыпальница, Фивы Потолок усыпальницы в Курна, Египет.
Computer generated Dress of a figure in a tomb at Biban el Moluk, Egypt Egyptian tomb, Thebes Ceiling of a tomb at Gourna, Egypt.

Они облетели районы ЭсСамава, ЭнНасирия, ЭльЛуссуф, Басра, ЭсСальман, Ашбайджа, ЭшШинафия, КалъатСалих, Курна, ЭдДивания, ЭтТактакана и ЭльХашимия.
They overflew the Samawah, Nasiriyah, Lasaf, Basrah, Salman, Ashbajah, Shinafiyah, Qal'at Salih, Qurnah, Diwaniyah, Taqtaqanah and Hashimiyah areas.

Они облетели районы ЭнНасирия, Курна, Амара, Тактакана, ЭльБусайя, Басра, ЭльЛуссуф, Амгар, Шатра, КалъатСуккар, ЭсСамава, Артави и КалъатСалих.
They overflew the Nasiriyah, Qurnah, Amara, Taqtaqanah, Busayyah, Basrah, Lasaf, Amghar, Shatrah, Qal'at Sukkar, Samawah, Artawi and Qal'at Salih areas.

Южный регион: 68 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час над следующими районами: Басра, Эн- Насирия, Эс- Самава, Эль- Курна, Эль- Бусайя и Артави.
Southern region: 68 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h, centred on Basra, Nasiriyah, Samawah, Qurna, Busayyah and Artawi.

В получении пайков отказано также тысячам лиц в северной части мухафазы Басра в районе Курна и в остальных районах заболоченной местности к северу от Басры.
In the north of Basrah Governorate in the regions of Qurna and in remaining marshes north of Basrah, thousands more are reportedly deprived rations.

В 13 ч. 05 м., 11 ч. 12 м. и 14 ч. 08 м. 10, 13 и 19 января 1995 года группа из двух самолетов неприятеля преодолевала звуковой барьер над городом Курна в мухафазе Майсан.
At 1305, 1112 and 1408 hours on 10, 13 and 19 January 1995 a hostile two-aircraft formation broke the sound barrier over the town of Qurnah in Maysan Governorate.

Они облетели районы ЭсСамава, ЭнНасирия, Басра, Курна, КалъатСукар, Салман, Шинафия, Шатра, ЭльДивания, Амара, Румайта, КалъатСалих, ЭрРифаи, Бусайя и ЭльЛуссуф.
They overflew the Samawah, Nasiriyah, Basrah, Qurnah, Qal'at Sukkar, Salman, Shinafiyah, Shatrah, Diwaniyah, Amarah, Rumaythah, Qal'at Salih, Rifa'i, Busayyah and Lasaf areas.

Они совершили облет следующих районов: Эн- Насирия, Эд- Дивания, Эс- Самава, Эс- Сальман, Афак, южный Ухаидир, Эн- Нуумания, Курна, Басра, Амара, Эн- Наджаф, Эль- Кут и Артави.
They overflew the Nasiriyah, Diwaniyah, Samawah, Salman, Afak, Ukhaydir South, Nu'maniyah, Qurnah, Basrah, Amarah, Najaf, Kut and Artawi areas.

Месторождение находится на юге Ирака на территории провинций Ди- Кар и Мутанна в 120 км к западу от города Басра, недалеко от крупнейших нефтяных месторождений Насирия, Аль- Гарраф и Западная Курна.
The field is located in the south of Iraq in the provinces of D-Car and Muthanna, 120 km west of the city of Basra, near the largest oil fields of Nasiriyah, Al-Garraf and West Qurnah.

Они пролетели над районами Басра, Эн- Насирия, Амара, Калъат- Салих, Нухайб, Эт- Тактакана, Эр- Рифаи, Эш- Шатра, Джалиба, Эль- Луссуф, Эс- Сальман, Артауи, Афак, Курна, ЭсСамава, Эр- Румайта и Эд- Дивания.
They overflew the Basrah, Nasiriyah, Amarah, Qal'at Salih, Nukhayb, Taqtaqanah, Rifa'i, Shatrah, Jalibah, Lasaf, Salman, Artawi, Afak, Qurnah, Samawah, Rumaythah and Diwaniyah areas.

Врача Мерит Птах не следует путать с женой Ра- мосе- правителя Фив, визиря Аменхотепа IV и раннего адепта атонизма Мерит- Птах, изображенной рядом с мужем в гробнице TT55 некрополя Шейх Абд эль- Курна.
The physician Merit Ptah should not be confused with Merit-Ptah, the wife of Ramose, the Governor of Thebes and Vizier under Akhenaten, who is depicted with her husband in TT55 in Sheikh Abd el-Qurna.

Эти самолеты совершили облет населенных пунктов ЭсСамава, ЭнНасирия, Басра, Курна, КалъатСукар, ЭнНукаяб, Салман, Ания, Ушбайджа, Бусайя, Тактакана, Артави, Шатра, Дивания, Али- эльГарби, ЭнНаджаф и ЭльЛуссуф.
The aircraft overflew the Samawah, Nasiriyah, Basra, Qurnah, Qal'at Sukkar, Nukhayb, Salman, Aniyah, Ushbayjah, Busayyah, Taqtaqanah, Artawi, Shatrah, Diwaniyah, Ali al-Gharbi, Najaf, and Lasaf areas.