КУСТОРЕЗ на Английском - Английский перевод

• hedge trimmer
• brush cutter
• trimmer
• shears

Примеры использования Кусторез на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кусторез запасные части.
Brush cutter spare parts.

Этот продукт находится в группе Кусторезы, триммеры.
This product belongs to a group Brush cutters, trimmers.

Подключите розетку удлинителя к вилке кустореза.
Put the coupling of the extension flex onto the shears‘ plug.

Ножницы для травы, кусторезы, сучкорезы FIT.
Scissors for a grass, bush-sharp pain, gnarl-sharp pain FIT.

Не применяйте кусторез в дождь или для стрижки влажного кустарника!
Do not use the trimmer in rain or for cutting wet hedges!

Отсутствует необходимость в утомительном скашивании при помощи кустореза.
No tedious free mowing necessary with the brushcutter.

Кусторезы, триммеры- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Brush cutters, trimmers- in this moment You are in this category.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Кусторез, 525 мм FIT.
Please specify your question about Bush-sharp pain, 525 mm FIT.

Этот кусторез предназначен для стрижки живых изгородей и кустарников.
These hedge trimmers are suitable for cutting hedges and bushes.

Всегда одевайте защитный чехол при перевозке или хранении кустореза.
Always put on the protection cover when transporting or storing the hedge trimmer.

Инструкция по безопасности для кусторезов:- Держитесь подальше от ножей кусторе- за.
Safety instructions for hedge trimmers:- Keep all parts of your body away from the cutting blades.

Правильная заточка позволяет достичь максимального эффекта от работы кустореза.
Correct sharpening permits the maximum performance of the brush cutter.

Храните кусторез вне досягаемости детей или в закрытом помещении, куда дети не имеют доступ.
Store Pole Trimmer above the reach of children or in a locked area out of the reach of children.

Этот показатель может использоваться для любого другого кустореза с похожей конструкцией и типом питания.
This can be used for any other hedge trimmer with the same design and type of power supply.

При работе с кусторезом даже короткий момент невнимания может стать причиной серьезной травмы.
When working with hedge trimmers even a short moment of inattentiveness may result in severe injury.

Не хватайте оголенные режущие поверхности или режущие края, когда берете или держите телескопический кусторез.
Do not grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the Pole Trimmer.

Кусторез работает лучше и представляет собой меньшую опасность получения травм, если им работают по прямому назначению.
The trimmer works better and poses less risk of injury if it is operated as intended.

Обозначение устройства: Аккумуляторный Кусторез Модель/ Тип: DUH551, DUH651 Технические характеристики: см.
Designation of Machine: Cordless Hedge Trimmer Model No./ Type: DUH551, DUH651 Specifications: see"SPECIFICATIONS" table.

Кусторез можно переносить только при выключенном двигателе и надетом щитке безопасности Рис. 3.
Carry the brush cutter with the engine off and with the protective blade cover on Fig. 3.

Обозначение устройства: Электрический кусторез Модель/ Тип: UH4261, UH4861, UH5261 Технические характеристики: см.
Designation of Machine: Hedge Trimmer Model No./ Type: UH4261, UH4861, UH5261 Specifications: see"SPECIFICATIONS" table.

В ходе работы с кусторезом его кабель может быть не виден в кустарнике и может оказаться случайно перерезанным.
When working with the trimmer the cable might be hidden in bushes and accidentally cut through.

За считанные минуты NEVA трансформируется из косилки в машину для чистки каналов, кусторез или машину для чистки тротуаров.
In minutes, NEVA transforms from a mower into a canal cleaning or branch cutting or even curb cleaning machine.

Кусторез BERGER 4490 представляет собой лезвия из углеродистой стали со специальным покрытием для защиты от ржавчины.
BERGER 4490 hedge shears have straight carbon steel blades with special coating to withstand corrosion.

Наша компания основная продукция высокого качества садовой техники, бензин цепная пила, кусторез, земля шнек, прополка машины.
Our company main products are high quality garden machinery, gasoline chain saw, brush cutter, earth auger, weeding machine.

Данный кусторез предназначен только для подстригания кустов, кустарников, декоративных растений и живой изгороди.
This hedge trimmer is only intended to be used to trim shrubs, bushes, ornamental plants and hedges..

Быстроразъемная гидравлическая муфта дает возможность простой и быстрой установки кустореза на стрелу манипуляторной косилки и снятие с нее.
Quick hydraulic couplings enable fast and easy mounting and demounting of the branch cutter from the crane mower arms.

Кусторез BERGER 4440 очень прочный и долговечный, но в то же время невероятно легкий и простой в использовании.
BERGER 4440 hedge shears are very powerful and durable, and incredibly lightweight and easy to use at the same time.

Если Вы ищете традиционный секатор для живой изгороди с прямыми лезвиями, то этот кусторез BERGER от немецкого производителя- то, что надо.
If you're looking for some traditional straight edged hedge shears, these shears from Berger in Germany are just the ones.

Кусторез Тайвань высокое качество Кусторез Производитель и поставщик Ding- Han Machinery Co., Ltd.
Jelly Dicing Machine Taiwan high quality Jelly Dicing Machine Manufacturer and supplier Ding-Han Machinery Co., Ltd.

У лезвий этого инструмента имеется две выемки для сока и сбора остатков растений, таким образом, кусторез самоочищается и не слипается.
There are two sap grooves in the blades of this tool to remove sap and debris, thus the shears are self-cleaning, and blades won't stick together.