КУЧЕРА на Английском - Английский перевод

• kucera
• coachman
• driver
• kuchera
• kučera

Примеры использования Кучера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кучера, Бен.
Besthoff, Ben.

Лошади без кучера!
Horses without a driver.

Кучера, Бэн.
Grovesnor, Bender.

Я подкупил кучера.
I have paid off the driver.

Приведите Ригетто, моего кучера.
Find Righetto, my coachman.

Я попрошу кучера остановиться?
You want me to tell the driver to stop?

Как вам это нравится, доктор Кучера?
Does that appeal to you, Dr. Kucera?

Доктор Кучера исчез два дня назад.
Dr. Kucera disappeared two days ago.

Хотел, чтобы вы увидели, доктор Кучера.
I wanted you to see this, Dr. Kucera.

Третий сезон вели Оскар Кучера и Ольга Шелест.
Season three was hosted by Olga Shelest and Oskar Kuchera.

Со двора выехала карета без кучера.
Coach without a driver went out from court.

Цоканье подков, команды кучера, голоса и музыка.
Clattering hoofs, coachman's commands, voices and music.

Вы бы хотели жить вечно, Доктор Кучера?
You would like to live forever, wouldn't you, Dr. Kucera?

Вначале экипажи, лошадей и кучера предоставляли подрядчики.
Initially the coach, horses and driver were all supplied by contractors.

Нашел следы межвидовой ДНК на теле кучера?
Did you find any cross-species DNA on the carriage driver's body?

Бен Кучера(« Ars Technica») пишет, что« Мерчант был блестящим выбором».
Ars Technica's Ben Kuchera wrote that"the casting was a brilliant choice.

Подожди, дурочка, как можно ехать в карете без кучера?
Wait, silly girl, how can you coach without a coachman.

Это доктор Ричард Кучера, с кафедры математики университета в Барселоне.
This is Dr. Richard Kucera, chair of mathematics at a university in Barcelona.

Закончив это упражнение, можно посидеть в положении кучера.
When you have finished this exercise, you can sit in the position Kucera.

Первым ее руководителем был Отон Кучера, известный хорватский популяризатор науки.
The first manager of the Observatory was Oton Kučera, a major promoter of science in Croatia.

Top- Не забудьте,- сказал он ей, указывая на открытое окно против кучера.
Top"Mind," he said, pointing to the open window opposite the coachman.

Луческу оставил на скамейке запасных Шевчука, отдав предпочтение Азеведо и Кучера, выпустив вместо него Кривцова.
Lucescu left on the bench Shevchuk, preferring Azevedo and Kucera, instead of releasing him Krivtsov.

После каждого упражнения следует делать 1 мин отдыха в позе кучера.
After each exercise should do 1 min of rest in the attitude of the coachman.

Умытые и чистые, они пошли в подметенный сенной сарай, где кучера приготовили господам постели.
Washed and clean, they went into a hay-barn swept ready for them, where the coachman had been making up beds for the gentlemen.

На совещании председательствовали г-н С. Навруд( Норвегия) и г-н В. Кучера Швеция.
The workshop was chaired by Mr. S. Navrud(Norway) and Mr. V. Kucera Sweden.

На фото ведущие Лера Кудрявцева и Оскар Кучера, а также гости передачи и Великий Князь Профессор Валерий Викторович Кубарев.
On photo are Lera Kudryavtseva and Oscar Kuchera leaders, and also visitors of show and Grand Prince Pr.

Из них могут вместить 12 человек внутри и двух снаружи, не считая кучера и проводника.
Twenty-four of them will take twelve inside, besides two on the box, not counting the driver and conductor.

Не правда ли? А? Нет, нет, я Автомедон. Посмотрите, как я вас довезу!- отвечал он, не пуская вожжи, когда Левин просил его пустить кучера.
You shall see how I will get you along," he answered, not letting go the rein, when Levin begged him to let the coachman drive.

Дело в том, что лишь одна женщина с кафедры математики, того же уровня, что и доктор Кучера. И она здесь, в Америке.
Thing is, there's only one female chair of mathematics who's at the same level as Dr. Kucera, and she is here in America.

Жизнь шахтера описывали писатели и поэты Франя Кучера, Квидо Мариа Выскочил и Франтишек Геллнер, которые жили или учились в городе.
Mining life was described by poets and writers Fráňa Kučera, Quido Maria Vyskočil and František Gellner, who lived or studied in Příbram.