КУЧЕР на Английском - Английский перевод S

Существительное
coachman
кучер
извозчик
ямщик
коучмен
коачмен
kucher
кучер
driver
водитель
драйвер
пилот
шофер
гонщик
машинист
фактор
движущей силой
Склонять запрос

Примеры использования Кучер на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Кучер Мэри.
А где кучер?
Where's the coachman?
Кучер, останови!
Driver, stop!
Мы слишком рано, кучер.
We're early, driver.
Кучер, останови.
Driver, stop a moment.
Теперь мне нужен кучер.
Now, I need that coachman.
Кучер, подождите здесь.
Driver, you wait here.
Однажды кучер говорит.
One day, his coachman said.
Кучер, в отель Рояль.
The Royal Hotel, driver.
Ваш королевский кучер ждет.
Your royal coachman awaits.
Кучер имел судимость, Кэт.
Carriage driver had priors, Cat.
Джордж Пратт, сэр, кучер в королевской армии.
George Pratt, sir- coachman at the King's Arms.
Кучер его там был и все видел.
His coachman was there and saw it all.
Извинится ли Кучер и Срна с Луческу- не мое дело.
Sorry if Kucher and Srna with Lucescu- none of my business.
Кучер, не могли бы вы немного замедлить ход?
Driver, can you slow up a bit?
Стейс, добро пожаловать в" Кучер и лошади" и в Эссекс.
Stace, may I welcome you to the Coach and Horses and to Essex.
Кучер далеко, а вожжи- вот они!
The coachman is far away, but the reins are here!
Лошади снова станут мышами, кучер крысой, а карета тыквой.
The horses will turn into mice, coachman into rat and coach into pumpkin.
Кучер говорит, что это маленький пограничный пост.
The coachman says this is a small border post.
Евгений Жилинский и Антон Кучер- презентация книги комиксов и концерт.
Eugene Zhilinsky& Anton Kucher- Book presentation and Live Performance.
Пока кучер и Ханна вносили вещи, они спросили, где Сент- Джон.
While the driver and Hannah brought in the boxes, they demanded St. John.
Top- Через ручей не проедете,Константин Дмитрич,- крикнул кучер.
Top"You can't get across the streams,Konstantin Dmitrievitch," the coachman shouted.
Эй, поосторожней, кучер, в сетке у тебя прореха велика," вылетит индюк, дорога далека.
Carful coachman, the basket torn, the turkey will fly away.
Top Кучер поехал на пристяжной, а Левин стал сам править парой.
Top The coachman rode back on the trace-horse, and Levin himself drove the remaining pair.
Вместе с ним приехали из Минска писатели Петро Глебко,Алесь Кучер, Зелик Аксельрод.
Together with him came from Minsk writers Petro Glebko,Ales Kucher, Zelik Axelrod.
Top Он вспомнил это только тогда, когда кучер, уже совсем подъехав к нему, окликнул его.
Top He only thought of that when the coachman had driven quite up to him and shouted to him.
Карета остановилась, кучер позвонил у дверей, и из экипажа вышел одетый по- дорожному джентльмен;
The post chaise stopped; the driver rang the door bell, and a gentleman alighted attired in travelling garb;
Его кучер, Харрис, сидел на козлах, а конюх и камердинер лорда Розендейла сидели на лошадях верхом.
Harris, his coachman, was up on the driving box, while Lord John's groom and valet were bringing on the saddle horses behind.
Браун стоял, ожидая приказаний, а кучер с лакеем выгружали багаж из-под фартука экипажа.
Brown stood waiting for orders while the coachman and footman were hauling the baggage out of the boot.
Top Кучер остановил четверню и оглянулся направо, на ржаное поле, на котором у телеги сидели мужики.
Top The coachman pulled up his four horses and looked round to the right, to a field of rye, where some peasants were sitting on a cart.
Результатов: 81, Время: 0.2897
S

Синонимы к слову Кучер

возница возчик извозчик ямщик ванька

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский