КЫРГЫЗСКОГО на Английском - Английский перевод

• kyrgyz
• kirghiz
• kirgiz

Примеры использования Кыргызского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Курут- является национальным продуктом кыргызского народа.
Kurut- is a national product of the Kyrgyz people.

Празднование тысячелетия кыргызского национального эпоса" Манас.
Commemoration of the millennium of the Kyrgyz national epic, Manas.

Годы Депутат Законодательной ассамблеи кыргызского парламента.
Member of the Legislative Assembly of the Kyrgyz Parliament.

На Малой сцене Кыргызского национального академического драматического театра.
On a small stage of Kyrgyz National Academic Drama Theater.

Жоомарт Токтосунов- малайзийская модель кыргызского происхождения.
Joomart Toktosunov is a Malaysian male model of Kyrgyz origin.

Юридический факультет Кыргызского Государственного Национального Университета 1994 г.
Diploma in Law, Kyrgyz State National University 1994.

Присоединяйтесь к нашему празднику, посвященному наследию кыргызского народа.
Come join our celebration of the Kyrgyz people's heritage.

Годы Вице-премьер-министр кыргызского правительства по вопросам социальной политики.
Vice-Prime Minister of the Kyrgyz Government on social policy.

Плагины включает проверку орфографии кыргызского языка и переносы текстов.
The plugin includes spell checking and hyphenation Kyrgyz language texts.

В переводе с кыргызского языка, Жыргал-« радость, наслаждение», ан-« долина.
Translated from the Kyrgyz language, Jyrgal-"joy, pleasure", en-"valley.

Стажер, Юридическая клиника, Юридический институт Кыргызского Национального Университета им.
Intern, Legal Clinic, Law Institute, Kyrgyz National University 2011- 2012.

Он вместе со своими друзьями- бизнесменами решил создать Фонд поддержки кыргызского спорта.
He together with the friends businessmen decided to create Fund of support of the Kyrgyz sports.

Салбуурун- комплексные охотничьи игры кыргызского народа с ловчими птицами и собаками.
Salbuurun- complex hunting games of the Kyrgyz people with hunting birds and dogs.

Также были рассмотрены предыдущие публикации и обзоры кыргызского фармацевтического рынка.
Previous publications and reviews of the Kyrgyz pharmaceutical market were also considered.

Образование Кыргызского коммерческого банка содействия предпринимательству« Кыргызмелбизнесбанк».
The establishment of Kyrgyz commercial bank of entrepreneurship support"Kyrgyzmelbusinessbank.

Создан Plug- in проверки орфографии и переноса кыргызского языка для Adobe InDesign CS6.
Created Plug-in spell checking and hyphenation for Kyrgyz language for Adobe InDesign CS6.

Таласская долина, богатая и плодородная, в окружении величественных хребтов Кыргызского и Таласского Ала- Тоо.
Talas valley, rich and fertile, is surrounded by ranges of Kyrgyz and Talas Ala-Too.

В 1995 году окончил факультет экономики и менеджмента Кыргызского Государственного Национального Университета.
In 1995 he graduated from the Economics and Management Department of the Kyrgyz State National University.

Мы благодарны, что народ Турции относится с глубоким уважением к истории и культуре кыргызского народа».
We are grateful that people of Turkey treat the history and culture of the Kyrgyz people with deep respect.

Провозглашает 1995 год Международным годом тысячелетия кыргызского национального эпоса" Манас";
Proclaims 1995 International Year for the millennium of the Kyrgyz National Epic Manas;

Рассмотрена проблема влияния процесса глобализации на социокультурную идентичность кыргызского общества.
Examined is the problem of influence of the process of globalization on sociocultural identity of Kyrgyz society.

Научная библиотека была создана в 1932 году на основе Кыргызского педагогического института.
The scientific library was established in 1932 on the basis of the Kyrgyz Pedagogical Institute.

Журнал« Вестник Кыргызского Национального Университета имени Жусупа Баласагына» издается с 1997 года.
The magazine"Vestnik of the Kyrgyz National University named after Zhusup Balasagyn" has been published since 1997.

Другое его достижение- вывод, что рунические надписи Енисея использовали различные этнические группы Кыргызского каганата.
Another of his achievements was the conclusion that the Enisei runiform inscriptions included diverse ethnic groups of the Kirgiz Kaganate.

Кыргызского института образования Министерства народного образования Кыргызской Республики- в количестве 1 единицы;
The Kyrgyz institute of formation of the Ministry of national education of the Kyrgyz Republic- in number of 1 unit;

Содействовать решению специфических проблем кыргызского этноса в области сохранения его культурного наследия и развития государственного языка;
To help resolve specific problems of the Kyrgyz ethnic group related to preserving its cultural heritage and developing the State language.

Пересмотр кыргызского внешнего долга Парижским клубом в 2002 году временно ослабил давление на управление внешним государственным долгом.
The 2002 Paris Club rescheduling of the Kyrgyz external debt temporarily eased the pressure on managing the external public debt.

Орехово- плодовые леса Кыргызстана как рекреационный ресурс// Вестник Кыргызского национального государственного университета, Специальный выпуск( 2012), 225- 228.
Walnut-fruit forests of Kyrgyzstan as a recreational resource”, Vestniki of the Kyrgyz National State University, Special Issue,(2012), 225-228.

Ремесленничество: активизация кыргызского традиционного седельного производства, путем проведения обучающих курсов, технической помощи и финансирования ремесленников.
Handicrafts: relaunching of the art of the Kirgiz traditional saddlery, with training courses, technical and financial support for craftsmen.

Считая, что провозглашение 1995 года Международным годом тысячелетия кыргызского национального эпоса" Манас" соответствует принципам Всемирного десятилетия развития культуры.
Considering that proclamation of 1995 as international year for the millennium of the Kyrgyz national epic Manas corresponds to the principles of the World Decade for Cultural Development.