ЛАВОЧКИ на Английском - Английский перевод

• benches
• shops
• bench

Примеры использования Лавочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

А вот лавочки как раз успели покрасить….
And here shops just had time to paint….

Какие-то люди заполнили все лавочки и лужайки парка.
Some strange people occupied all the benches and lawns of the park.

Вместе эти лавочки формируются в шестиугольник.
Together all of those parts create a hexagon bench.

Лавочки и дворы- вот места основных баталий в домино.
Shops and yards- that places the main battles of dominoes.

Предпочитаю заниматься этим из своей лавочки, если это все одно и то же.
Prefer to run this out of our own shop, if it's all the same.

Кроме этого, для удобства посетителей соснового уголка установлены новые лавочки.
Moreover, new benches were mounted for visitors comfort.

Обустроены места отдыха, аллеи, установлены новые лавочки и аттракционы.
There are recreational facilities, promenades, installed new shops and attractions.

На пляжах на отдыхе в Крыму Вы найдете сувенирные магазинчики и лавочки.
On the beach on vacation in the Crimea you will find souvenir shops and stalls.

Здесь установлены лавочки для тех, кому хочется насладиться теплом на свежем воздухе.
Here installed benches for those who want to enjoy the warmth outdoors.

Сможете управлять территорией, на которой нужно стоить киоски, лавочки для продажи.
Be able to manage the territory in which to be kiosks, benches for sale.

Он украшен различными статуэтками, добавлены лавочки и открылись новые кафетерии.
It is decorated with various statues, added benches and opened new cafeteria.

Также у нас можно заказать дополнительные, сопутствующие материалы оградку, лавочки, и др.
Also we can order additional, related materials fence, benches, etc.

Мне книгарня напоминает те маленькие лавочки, которые я так часто вижу в фильмах фентези.
This store resembles those small shops which I often see in fantasy films.

Кроме того, волонтеры в своих городах отремонтировали аттракционы и лавочки, посадили цветы.
The volunteers also repaired attractions and benches, planted flowers.

Лично я заказывала свои великолепные серьги со слонами как раз из такой маленькой лондонской лавочки.
I ordered my magnificent elephant-earrings just in such a small London shop.

Цены на каменные изделия, такие как раковины, камины, лавочки, горшки, фонтаны, декорации и т. д..
The prices of stone items such as sinks, fireplaces, benches, planters, fountains, decorations etc.

В шаговой доступности расположены рестораны и кафе, магазины и небольшие лавочки.
Within walking distance of restaurants and cafes, shops and small shops.

Разбивайте парки, ставьте лавочки, табло со свежими газетами и другие небольшие, но приятные радости.
Break the parks, put benches, scoreboard with fresh newspapers and other small but pleasant joy.

Парк качественно оборудован для время препровождения, здесь проложены тротуарные дорожки, установлены лавочки.
Park efficiently equipped for a pastime, there are sidewalk paths, installed benches.

Все зоны четко разграничены, есть клумбы, лавочки, немногочисленные фонари для освещения пространства.
All zones are clearly delineated and there are flower beds, benches, a few lights to illuminate the scene.

Благодаря финансированию социального проекта на Аллее детей войны будут установлены новые лавочки.
Owing to the financing of the social project on the Alley of War Children will be mounted new benches.

Устройство практически полностью захватывает в камеру площадь аллеи, лавочки для отдыхающих и парковую зону.
The device is almost completely captures in the camera area avenues, shops for tourists and parkland.

На набережной установлены необходимые для комфорта аксессуары, в том числе, фонари, мусорные корзины и лавочки.
On the waterfront there need for comfort accessories, including lamps, dustbins and benches.

Вокруг храма расположена благоустроенная территория, лавочки, небольшой сад с клумбами, зеленые насаждения большей высоты.
Around the temple is landscaped area, benches, a small garden with flower beds, green spaces greater height.

Маленькие, оригинальные лавочки художественных ремесел, эксцентричной моды, антикварных вещиц и сувенирных безделушек.
There are lots of small, original art craft shops of eccentric fashion, where you can find antique knick-knacks and souvenirs.

А в том, чтобы красиво разместить дома, беседки, лавочки и заборы в рамках улицы, микрорайона или даже зеленой лужайки.
And in that beautiful place home, gazebos, benches and fences in the street, neighborhood or even a green lawn.

И тут же Перейра, чтоб сменить их гнев на милость сделал" ход конем"- поднял с лавочки и отправил разминаться ван Перси.
Immediately Pereira to change their anger at the mercy made a"horse course"- picked up from the bench to warm up, and sent Van Persie.

Лавочки спрятали под тенью деревьев, вся территория прекрасно озеленена, а ее пешеходная зона уложена тротуарной плиткой.
The shops were hidden under the shade of trees, the whole territory is beautifully landscaped, and its pedestrian zone is laid with paving slabs.

Красивые аллеи с экзотическими деревьями, аккуратные цветники и лавочки, расположенные в уютных уголках, ландшафтные пруды.
Beautiful alleys with exotic trees, neat flower beds, landscaped ponds and benches located in cozy corners.

Ваш гид расскажет вам о роли иммигрантов в развитии Бронкса, вместе с ним вы также посетите маленькие итальянские лавочки: булочную, мясную, рыбную и другие.
Your guide will tell you more about the part immigrants played in the Bronx's development, and will take you to see small Italian shops: a bakery, butcher's shop, a fishmonger, and more.