ЛАВОЧКЕ на Английском - Английский перевод

• bench
• shop

Примеры использования Лавочке на Русском языке и их переводы на Английский язык

В любой лавочке.
In any shop.

Две женщины, сидящие на лавочке.
Two women sit on a bench.

Эй ты, на лавочке.
You on the bench.

Я оставила розы на лавочке.
I left the roses on the bench.

Зои, он спит на лавочке в парке.
Zoe, he's sleeping it off on a park bench.

Теперь они примерзли к лавочке.
They're stuck to the bench.

Сидела на лавочке.
Sitting on a bench.

Она сидит в одиночестве на лавочке.
He sits alone on a bench.

И сидит на лавочке.
And sit on a bench.

И финские пенсионеры на лавочке.
And the Finnish peaceful pensioners on a bench.

Они нашли ее на лавочке в Джорджтауне.
They found her on a bench in Georgetown.

Он знает о свечной лавочке.
He knows about the candle store.

Выглядеть неприметно на лавочке в парке( 2 мин) 8.
Be inconspicuous on a park bench 2 minutes 42 seconds.

Ты должен был видеть его сидящим на лавочке.
You should have seen him sit at a bench.

Это ее брат на лавочке.
That's her brother there sitting on the bench.

Нет, они ничего не делают, сидят на лавочке.
No, they're not doing anything, just sitting on a bench.

Я сидел на лавочке в парке Аламеда и кушал мороженое, а он подсел с краю.
I was seating on a bench in the Alameda Central park eating an ice-cream and he sat by me.

Знаешь, однажды я видел одного старика на лавочке.
You know, the other day, I saw an old man on the bench.

У подъезда на лавочке сидели женщины- источник информации не хуже Интернета.
At the entrance on the bench sat a woman- a source of information better than the Internet.

И то, что тебе кажется, что журналисты- это старушки на лавочке.
And that you feel reporters are a bunch of hairdressers.

Там можно будет расслабится, сидя на лавочке или получить эстетическое наслаждение, гуляя в ботаническом саду.
There you can relax, sitting on the bench or get aesthetic pleasure walking in the Botanical Gardens.

И дальше мимо леди с ее пуделем и старого мужчины, сидящего на лавочке.
And further on past the lady with her poodle and the old man on the bench.

В зимнее время пройдитесь по мистическому Андреевскому спуску, посидев на лавочке с Булгаковым перед его домом.
In winter, walk along the mystical Andreevsky Descent, have a sit on a bench with Bulgakov in front of his house.

Здесь вся гадкая история того, что произошло в нашей лавочке.
This is today's New York Times. In it is the whole sordid story… of what went on inside our shop.

На лавочке выгравирована одна из его крылатых фраз:« Свобода всегда близка к исчезновению не далее, чем на одно поколение».
Inscribed on the bench is one of Reagan's remarkable phrases:"Freedom is never more than one generation away from extinction.

Жена поправилась, работает, а раньше летом только на лавочке сидеть могла.
Wife got better, works, and earlier in the summer only on a bench could sit.

Теперь наши продвинутые бабушки сплетничают не на лавочке перед подъездом, а в тепле перед мониторами своих компов.
Now, our advanced grannies are not gossiping on the bench before the entrance, but in the warmth, in front of their computers.

Согласитесь, куда приятней посидеть на красивой и комфортной лавочке, нежели на стуле.
Agree, much nicer to sit on a bench in a beautiful and comfortable than the chair.

Нельзя не заметить, что на берегу очень чисто, есть небольшие беседки, где можно скрыться от солнца и посидеть на лавочке.
It must be noted that on the shore is very clean, there is a small gazebo where you can escape from the sun and sit on the bench.

Куда лучше навернуть лишние 4 круга по музею, чем сидеть на лавочке у гардероба как« экспонат», но зато на красивых шпильках.
It is better to go the extra 4 circles around the museum, than to sit on a bench in the cloakroom as the"showpiece", but on the beautiful high heels.