ЛАДЕНА на Английском - Английский перевод

• laden

Примеры использования Ладена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он поймал своего Бен Ладена.
He caught his Bin Laden.

Я бы убил Бен Ладена и затем Тоби.
I would kill bin laden and then toby.

Вы укрывали Усаму бен Ладена.
You harbored Osama Bin Laden.

Я отследил ее, как Бин Ладена в его пещере.
I have tracked her down, like Bin Laden in his cave.

Лучший друг Осамы Бин Ладена?
Osama bin Laden's best friend?

Избегайте калорий Ладена напитки, а вместо этого выбрать диету соды в умеренности.
Avoid calorie drinks Laden, but instead choose a diet soda in moderation.

Я думал мы преследовали Бин Ладена.
I thought we was after Bin Laden.

Отец Ваиля был другом отца Усамы бен Ладена, Мухаммеда ибн Авада бен Ладена..
Wail's father was a friend of Bin Laden's father, Mohammed bin Awad bin Laden.

Как борода Осамы бин Ладена.
That looks like Osama bin Laden's beard.

Пекарни, продуктовые магазины и курганы Ладена с сезонными фруктами на вашем пороге.
Bakeries, grocery shops and barrows laden with seasonal fruit are on your doorstep.

Кто-то видел, как мы поймали Бен Ладена.
Somebody saw us getting bin Laden.

Убийство бин Ладена« и ряд других шагов альянса конечно не пропадают впустую для ШОС.
Bin Laden's assassination“and other of the alliance's moves are certainly not wasted on the SCO.

Ровно как, они поддерживали Усаму бен Ладена.
Just as they were to Osama Bin Laden.

Большинство знаменитостей dinking зеленый чай вместо сахара и калорий Ладена напитки, такие как сода и соков.
Most celebrities dinking green tea instead of sugar and calories Laden drinks such as soda and juices.

Пять были убиты, включая Усаму бен Ладена.
Five were killed, including Osama bin Laden.

На настоящий момент нами не выявлено никакой деятельности Усамы бен Ладена, членов<< Аль-Каиды>> или<< Талибана.
To date, no activities of Osama bin Laden, Al-Qaida or Taliban members have been detected.

Играть в игру Плохие парни против Бэн Ладена онлайн.
Bad guys against Ben Laden play game.

Службы безопасности США уверяли, что завод производил газ нейропаралитического действия для Уссамы Бен Ладена.
The US intelligence services had assured that the laboratory was developing nerve gases for Oussama Ben Laden.

Сидячий образ жизни и жира Ладена культура быстрого питания, к которым мы рабы являются реальной причиной ожирения.
A sedentary lifestyle and fat Laden's fast food culture to which we are slaves are the real cause of obesity.

Родственники публично отреклись от Усамы бен Ладена.
Saddam denies association with Osama bin Laden.

Что случилось бы, если бы Усаму бен Ладена назвали« анти- бушевцем»,« обвиняемым в терроризме» или« экс- террористом»?
What would happen if Osama Bin Laden were described as an"anti-Bush militant","accused of terrorism", or an"ex terrorist"?

В марте 1997 года Арнетт взял интервью у тогда еще малоизвестного Усамы бин Ладена.
In March 1997, Arnett interviewed Osama bin Laden.

Соединенному Королевству не известно ни о какой прямой деятельности Усамы бен Ладена или движения<< Талибан>> на территории Соединенного Королевства.
The UK is not aware of any direct activity by Usama Bin Laden or the Taliban within the UK.

В игре необходимо защитить президента Буша от навязчивых атак террористов и Бена Ладена в частности.
In the game you want to protect President Bush from obsessive terrorist attacks and Ben Laden in particular.

В ресторане A La Carte отеля Alaska имеются блюда типичной южно- тирольской кухни, традиционные деликатесы Ладена и изысканные блюда средиземноморской кухни.
In the À la Carte, characteristic South Tyrolean cuisines, traditional Ladin and Mediterranean delicacies meet.

После террористических атак 11 сентября режим укрывал отъявленных террористов, в том числе сына Усамы бен Ладена.
The regime harbored high-level terrorists in the wake of the 9/11 attacks, including Osama bin Laden's son.

Он возник еще в самом начале войны с терроризмом, когда заговорили о возможном аресте Усамы Бен Ладена британскими войсками.
This issue has been present since the beginning of the war on terror when the hypothesis of Osama Bin Laden's arrest by the British troops came out.

Своей клятвой на верность Абу Хамза подчинил армию АК Исламскому государству в Ираке, что естественно вызвало гнев Усамы Бен Ладена.
With his oath of allegiance, Abu Hamza subjugated the AQ army to ISI, which naturally made Osama bin Laden angry.

Следовательно, забывается боснийский эпизод, когда Арабский легион Бен Ладена поддерживался одновременно Соединенными Штатами, Саудовской Аравией и Ираном.
It has clearly forgotten the Bosnian episode during which Ben Laden's Arab Legion were supported both by the United States, Saudi Arabia and Iran.

Считается, что сын Усамы бен Ладена Хамза уже давно живет под защитой Ирана, и покойный лидер« Аль-Каиды» даже написал письмо верховному лидеру Ирана Аятолле Али Хаменеи.
Osama bin Laden's son Hamza has long thought lived under Iranian protection, and the late al-Qaeda leader even wrote a letter to Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.