ЛАДОШКИ на Английском - Английский перевод

• hands
• palms
• hand

Примеры использования Ладошки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потные ладошки?
Clammy palms?

И когда я кашляну, можешь показывать джазовые ладошки?
And when I cough, can you do jazz hands?

Он лишь воздел ладошки ввысь.
He raised his hands up high.

Он лишь воздел ладошки ввысь. Лишь воздел ладошки ввысь.
He just raised his hands on high.

Пред вами толпа способностей- напрямик у вас на ладошки.
Before a crowd of abilities you- straight in your palms.

Он начинается с фарфоровой ладошки, держащей цепочку деталей- символов.
It begins with a porcelain hand, holding a chain of symbols.

Убедитесь в том, что свет не проникает сквозь ладошки.
Make sure that the light does not penetrate through her hands.

Сейчас он размером с пол- ладошки, и вырастет еще немного.
Now the hedgehog is about half a palm size and it will grow just a little more.

На память можно оставить фотографию, отпечаток ладошки или стопы.
A photo, hand or foot print can be a wonderful memory.

Ее символ- цветные ладошки, на которых написаны имена всех участников.
It is symbol is colored hands, on which the names of all participants are written.

Очень много mini- игр, смешные состязания, и все наверное у вас на ладошки!
Many mini-games, fun contests, and everything is at your fingertips!

Поднимите руки вверх над головой, разместив ладошки в виде лейки.
Raise your hands up above her head, placing her hands in the form of a watering can.

Каждому участнику раздавали белые ладошки, на которых прописана информация о путях передачи ВИЧ-инфекции.
Each participant was handed out white palms, on which the information about the transmission of HIV was spelled out.

Для этого ноги стоят широко, стопы развернуты в стороны, ладошки сомкнуты над головой и касаются темя.
To do this, the legs are widely foot deployed in hand, her hands closed over his head and touched his skull.

Если попросить беременную женщину показать руки, то ожидающая девочку, скорее всего повернет ладошки вверх.
If a woman at the request of others to"show their hand" palm turns up, she will have a daughter, but if down the son.

Нервничаете, часто дышите, вытираете потные ладошки о штаны, а один раз, я почти уверен, вы запнулись.
You're nervous, you're breathing quick, you're wiping your sweaty palms on your pants, and at one point, I'm pretty sure you stuttered.

Набрав в ладошки освященной воды, мы умывались, чтобы быть здоровее, чтобы не болела голова, были здоровыми и красивыми глаза.
Typing in her hands consecrated water, we washed to be healthier, to not had a headache, healthy and beautiful eyes.

Мастер более нежно прорабатывает все участки тела, применяя при этом только ладошки рук, в отличии от традиционного тайского массажа.
Unlike in traditional Thai massage, all parts of the body are gently worked out only with the palms of hands.

Для этого нужно поставить магическую ловушку вплотную к лучу света или сильной вьюге, а затем активировать, нажав на нее и выбрав значок ладошки.
You need to place a magic trap right next to a sunbeam or a blizzard and then activate it by clicking the hand icon.

Вытяните руки перед собой параллельно полу, скрестите их таким образом, чтобы ладошки встретились друг с другом, и переплетите пальцы в замок.
Stretch your arms out in front of a parallel to the floor, crossed them so that her hands met each other, and twist your fingers in the castle.

Как в Турции новичкам стоит купить мелкие сувениры с« назар бонджу», так в Израиле стоит обзавестись его аналогом- амулетом в виде ладошки.
As a novice in Turkey is to buy small souvenirs with"Nazar bondzhu" in Israel is to get its counterpart- the amulet in the form of hands.

Возле стола со свечками должна собраться вся семья, все держат ладошки раскрытыми к свечкам, а мать или отец девять раз читают« Отче наш…».
Near the table with candles should gather the whole family, all holding hands open to candles, and the mother or father nine times read"our father.

Совершенно случайно мы наткнулись на представителя племени яли- это племя маленьких папуасов, которые презирали других за каннибализм, говоря, что сами они едят только ладошки.
This is the tribe of small Papuans who despised other tribes for cannibalism stressing the fact that they eat palms only.

Руки сходятся ладошками вниз- напротив паха, и так вместе( намасте- традиционное индийское приветствие) поднимаем ладошки по средней линии вверх.
Hands converge palms down opposite the groin, and so together(Namaste- traditional Indian greeting) raised her hands on the middle line up.

Чтобы понять, сколько это, просто сложите ладошки ковшиком, как будто хотите набрать в них воды, и проследите чтобы еда не помещалась Вам в руки.
To understand what this quantity is like, put your hands together as a scoop as if you want to get some water in them and ensure food does not fit into your hands..

Эти ладошки станут частью большой гирлянды благотворительных дел,- рассказала председатель БСЖ ГрГУ имени Янки Купалы, декан факультета экономики и управления Марина Карпицкая.
These hands are part of a large garland of charity cases,- said Marina Karpitskaya, who is the chairman of the Belarusian Union of Women in Yanka Kupala Grodno State University, the dean of the Faculty of Economics and Management.

Он спокойно кушает очередной бананчик, пока ты орудуешь кисточкой, чтобы показать, какого цвета его мордочка, ладошки, пяточки и шкурка, но, как только этот рисунок будет разрисован, Джорж направится играть в мяч, запускать змея и иначе развлекаться, чтобы задать еще несколько сюжетов.
He calmly eats regular bananchiki until you oruduesh brush to show the color of his muzzle, palms, heels and skin, but as soon as this figure will be painted with, George will go play ball, fly a kite, and otherwise entertain, to ask a few more subjects.

В последний день весны ребята приняли участие в общелагерной акции" День отказа от курения", в ходе которой высказывали мнение об этой вредной привычке, придумали и выбрали лучшие лозунги, создали мотивационное панно, на которое наклеили разноцветные ладошки с предложениями по решению проблемы.
The last day of spring at the Camp was devoted to The Day Free of Smoking. The children shared their opinions about smoking as an unhealthy habit, they selected the best mottos, created the motivational mural featuring their multicolored handprints with ideas of how to solve this problem.

Но определенные группы мышц привыкли напрягаться, поэтому, чтобы быстрее можно было увидеть хороший результат, обязательно следует после каждого занятия делать особое упражнение для расслабления глаз: ладошки складываются домиком, пальцы одной руки наложены на пальцы другой, закрываем ими глаза,« одевая» на переносицу.
But certain muscle groups are used to strain, so to make it faster for you to see the good result it is necessary after each session to do special exercises for relaxation eyes: her hands folded house, the fingers of one hand imposed on the fingers of the other, close their eyes,"dressing" on the bridge of his nose.

Две девочки в школьной форме нежно целуются и обнимаются ладошками.
Two girls in school uniform, gently kissing and cuddling palms.