ЛАЙЗУ на Английском - Английский перевод

• liza
• lisa

Примеры использования Лайзу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты помнишь Лайзу?
So you remember Liza?

Я хочу поднять тост за Лайзу Миллер- вытаскивателя Божественной Чаши.
I would like to make a toast to Liza Miller, the Goddess Cup Extractor.

Он решил разыскать Лайзу.
He decided to find Lisa.

Захватим Алисию, Лайзу, Криса и уедем, пока не выясним, что это было.
Just grab Alicia, Liza, Chris, and just go until we know what this thing is.

Как ты мог бросить Лайзу?
How could you dump Liza like that?

Они жили здесь 12 лет, но потом Девид бросил Лайзу ради Деби, крупье в Атлантик- Сити.
They have lived here for 12 years, But then dave had left liza for debbie, A blackjack dealer he was shtupping in atlantic city.

А я считаю, что больше похоже на Лайзу.
I kind of think it's more like Liza.

Теперь я понимаю, почему Лайзу вырвало.
Now I know why Liza threw up.

Я хочу переписать на тебя" Лайзу".
I just want to sign over the title of The Liza to you.

Также стала последней актрисой, которая сыграла Лайзу Уолтон- Сентелл( англ.) русск. в долгоиграющей мыльной опере« В поисках завтрашнего дня» 1985- 1986.
She was also the last actress to play Liza Walton Sentell on the long-running soap opera Search for Tomorrow.

Послушай, мы обязаны познакомить Лайзу с Ричардом.
You know, we should introduce Liza to Richard.

Пока я сидел там в темноте, согнувшись, то вспоминал, как впервые встретил Лайзу.
As I crouched there in the dark, my mind turned back to when I met Liza.

Совершенно разные люди любят Лайзу Минелли.
A lot of different types of people like Liza Minnelli.

С 1945 по 1951 год он был женат на суперзвезде Джуди Гарленд, которая родила ему дочь Лайзу.
He was married to Judy Garland from 1945 until 1951; the couple were the parents of Liza Minnelli.

Я чувствую себя парнем, который познакомил Лайзу и Дэвида Геста.
I feel like the guy who set up Liza and David Gest.

Я имею в виду, браки в таком возрасте обычно, как вы знаете, удваивают вероятность развода… такая судьба постигла Лайзу и Барбру.
I mean, marrying in your teens usually, you know, doubles the likelihood of divorce… a fate that befell Liza and Barbra.

Возобновление в сентябре гуманитарных конвоев Организации Объединенных Наций в Лайзу впервые за два года является позитивным событием.
The resumption in September of United Nations humanitarian convoys to Laiza, for the first time in two years, was a positive development.

Комитет постановил путем аккламации рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010года, следующих лиц: г-на Анджея Т. Абрашевского( Польша), г-на Элми Ахмеда Дуалеха( Сомали), г-на Игоря В. Гуменного( Украина), г-на Мешала аль- Мансура( Кувейт), г-жу Лайзу П. Спратт( Соединенные Штаты Америки) и г-на Сигеки Суми Япония.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint for a three-year term of office beginning on 1 January 2010 the following persons: Mr. Andrzej T. Abraszewski(Poland), Mr. Elmi Ahmed Dualeh(Somalia), Mr. Ihor V. Humenny(Ukraine), Mr. Meshal Al Mansour(Kuwait), Ms. Lisa P. Spratt(United States of America) and Mr. Shigeki Sumi Japan.

Комитет приветствовал новых членов и поблагодарил шесть покидающих его членов-- Патрика Джерарда Хоги, Андрея Коваленко, Пака Хэ Юна, Лайзу П. Спрэтт, Сигеки Суми и Кортни Х. Уильямс-- за их упорную многолетнюю работу в Комитете.
The Committee welcomed the new members and thanked the six outgoing members, Patrick Gerard Haughey, Andrei Kovalenko, Hae-yun Park, Lisa P. Spratt, Shigeki Sumi and Courtney H. Williams, for their hard work and years of service in the Committee.

На своем 48м пленарном заседании 19 ноября 2009 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета назначила членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года, следующих лиц: гна Анджея Т. Абрашевского, гна Мешаля аль- Мансура, гна Элми Ахмеда Дуале, гна Игоря В. Гуменного, гжу Лайзу П. Спратт и гна Сигеки Суми.
At its 48th plenary meeting, on 19 November 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2010: Mr. Andrzej T. Abraszewski, Mr. Meshal AlMansour, Mr. Elmi Ahmed Dualeh, Mr. Ihor V. Humenny, Ms. Lisa P. Spratt and Mr. Shigeki Sumi.

Комитет постановил, путем аккламации, рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Кенсиро Акимото( Япония), г-на Петру Думитриу( Румыния), г-на Игоря В. Гуменного( Украина), г-на Мешаля аль- Мансура( Кувейт), г-жу Гобону Сюзан Мапитсе( Ботсвана) и г-жу Лайзу П. Спратт( Соединенные Штаты) на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Kenshiro Akimoto(Japan), Mr. Petru Dumitriu(Romania), Mr. Ihor V. Humenny(Ukraine), Mr. Meshal Al-Mansour(Kuwait), Mrs. Gobona Susan Mapitse(Botswana) and Ms. Lisa P. Spratt(United States) for a three-year term of office beginning on 1 January 2007.

На том же заседании Комитет постановил путем аккламации рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Анджея Т. Абрашевского( Польша), Элми Ахмеда Дуале( Сомали), Игоря В. Гуменного( Украина), Мешаля альМансура( Кувейт), Лайзу П. Спратт( Соединенные Штаты Америки) и Сигеки Суми( Япония) членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2010 года см. пункт 4.
At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Andrzej T. Abraszewski(Poland), Elmi Ahmed Dualeh(Somalia), Ihor V. Humenny(Ukraine), Meshal Al-Mansour(Kuwait), Lisa P. Spratt(United States of America) and Shigeki Sumi(Japan) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2010 see para. 4.

В соответствии с рекомендацией Пятого комитета, изложенной в пункте 4 его доклада( A/ 61/ 562), Генеральная Ассамблея назначила г-на Кенсиро Акимото( Япония), г-на Петру Думитриу( Румыния), г-на Игоря В. Гуменного( Украина), г-на Мешаля Аль- Мансура( Кувейт), г-жу Гобону Сюзан Мапитсе( Ботсвана) и г-жу Лайзу П. Спратт( Соединенные Штаты Америки) членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года.
The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report(A/61/562), appointed the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2007: Mr. Kenshiro Akimoto(Japan), Mr. Petru Dumitriu(Romania), Mr. Ihor Humenny(Ukraine), Mr. Meshal Al-Mansour(Kuwait), Ms. Gobona Susan Mapitse(Botswana) and Ms. Lisa P. Spratt United States of America.

На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Кенсиро Акимото( Япония), Петру Думитриу( Румыния), Игоря В. Гуменного( Украина), Мешаля Аль- Мансура( Кувейт), Гобона Сюзан Мапитсе( Ботсвана) и Лайзу П. Спратт( Соединенные Штаты Америки) членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года см. пункт 4 ниже.
At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Kenshiro Akimoto(Japan), Petru Dumitriu(Romania), Ihor V. Humenny(Ukraine), Meshal Al-Mansour(Kuwait), Gobona Susan Mapitse(Botswana) and Lisa P. Spratt(United States of America) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2007 see para. 4 below.

Лайза, ты можешь двигаться?
Liza, can you move?

Когда Лайза идет для шипа, Вы должны закрыть( охватить) линию!
When Lisa goes for the spike, you have to cover the line!

Лайза Миннелли не в Бродвей Б- списке, Джон.
Liza Minnelli is not Broadway B-list, John.

Лайза никогда не покидала Солнечную.
Lisa had never left the Solar System.

Лайза Минелли никогда не была там, Ма.
Liza Minnelli was never there, Ma.

Г-жа Лайза Уинстон, специальный помощник заместителя генерального прокурора, отдел гражданских прав, министерство юстиции.
Ms. Lisa Winston, Special Assistant to the Assistant Attorney-General, Civil Rights Division, Department of Justice.