ЛАМПАМИ НАКАЛИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• filament lamps
• incandescent bulbs
• incandescent lamps

Примеры использования Лампами накаливания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оснащенных лампами накаливания.
And equipped with filament lamps.

Устройства, не оснащенные лампами накаливания.
Devices not equipped with filament lamps.

Использование светорегулятора возможно только с галогеновыми лампами и лампами накаливания.
The dimmer can be used with halogen or incandescent bulbs only.

Модуль постоянного свечения с лампами накаливания или светодиодами.
Continuous light module with bulb or LED.

Приспособления для освещения заднего номерного знака, не оснащенные лампами накаливания.
Rear registration plate illuminating devices not equipped with filament lamps.

По сравнению с классическими лампами накаливания разница получается почти десятикратная!
Compared to classical incandescent bulbs the difference may be up to 10 times!

Автомобиль оборудован передними фарами с галогенными лампами накаливания или светодиодными лампами..
The vehicle is equipped with headlights with halogen bulbs or LED light sources.

Сначала это были факелы и лампами накаливания, затем люминофорные лампы..
Some times ago they used torches and incandescent lamps after those fluorescent lamps..

Свет, излучаемый лампами накаливания серийного производства, является автожелтым см. также сноску 6/.
The light emitted from filament lamps of normal production shall be amber see also footnote 6.

Преимущества LED и IRED в сравнении с лампами накаливания и люминесцентными осветительными приборами.
Benefits of LEDs and IREDs, compared with incandescent and fluorescent illuminating devices.

Свет, излучаемый лампами накаливания серийного производства, является белым для категории H6W и автожелтым- для категории HY6W.
The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category H6W and amber for category HY6W.

В случае несъемной( ых) лампы( ламп) накаливания или модуля( ей) источника света, оснащенного( ых) несъемными лампами накаливания.
In the case of non-replaceable filament lamp(s) or light source module(s) equipped with non-replaceable filament lamps.

Свет, излучаемый лампами накаливания серийного производства, должен быть белым для категории WP21W и автожелтым для категории WPY21W.
The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category WP21W and amber for category WPY21W.

Кроме того, были уточнены положения пункта 2. 2. 6 и пункта 9 приложения 1 в контексте связи с модулями СИД или с лампами накаливания.
Moreover, provisions in paragraph 2.2.6. and Annex 1, item 9 have been clarified whether they are in association with LED modules or with filament lamps.

Сигнальные огни, не оснащенные лампами накаливания, и стоп-сигналы категории S3, предназначенные для установки внутри транспортного средства.
Signalling lamps not equipped with filament lamps and category S3 stop lamps intended to be mounted inside a vehicle.

Лампами накаливания различных[ 1]" типов" являются лампы накаливания одной и той же категории, которые различаются между собой в таких существенных аспектах, как.
Filament lamps of different"types" are filament lamps within the same category which differ in such essential respects as.

Они потребляют только 10% энергии по сравнению с лампами накаливания, их срок службы в 50 раз дольше, а обслуживание- намного дешевле.
LED lights use only 10% of the energy consumed by incandescent lights, their lifetime is over 50 times longer, and their maintenance is significantly cheaper.

Свет, испускаемый лампами накаливания серийного производства, должен быть белым для категории R5W и красным для категории RR5W см. также сноску 4/.
The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category R5W and red for category RR5W see also note 4/.

В случае несъемной( ых) лампы( ламп) накаливания или модуля( ей) источника света, оснащенного( ых) несъемными лампами накаливания, при любой проверке соответствия производства.
In the case of non-replaceable filament lamp(s) or light source module(s) equipped with non-replaceable filament lamps, at any conformity of production check.

Свет, излучаемый лампами накаливания серийного производства, является белым для категории WT21W и автожелтым для категории WTY21W см. также сноску 5.
The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category WT21W and amber for category WTY21W see also note 5.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных фар с асимметричными огнями ближнего света и/ или огнями дальнего света, предназначенных для использования с лампами накаливания.
Uniform provisions concerning the approval OF motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps.

Свет, излучаемый лампами накаливания серийного производства, является белым для категории WP21W и автожелтым для категории WPY21W см. также сноску 5/.
The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category WP21W and amber for category WPY21W see also footnote 5/.

Светодиоды обладают существенно более длительным сроком работы в сравнении с традиционными лампами накаливания, лампами дневного света и газоразрядными лампами- от 50000до 100000 часов.
LED diodes have considerably longer service life in comparison with incandescent bulbs, fluorescent bulbs or gas discharge lamps- from 50 000-100 000 hours.

Свет, испускаемый лампами накаливания серийного производства, должен быть белым для категории W5W, автожелтым для категории WY5W и красным для категории WR5W см. также сноску 3/.
The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category W5W, amber for category WY5W and red for category WR5W see also note 3/.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего и/ или дальнего света и оснащенных лампами накаливания категории R2 и/ или HS1.
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or a driving beam and equipped with filament lamps of categories R2 and/or HS1.

Свет, испускаемый лампами накаливания серийного производства, должен быть белым для категории R10W, автожелтым для категории RY10W и красным для категории RR10W см. также сноску 4/.
The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category R10W, amber for category RY10W and red for category RR10W see also note 4/.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения фар для мотоциклов, испускающих асимметричный луч ближнего света и луч дальнего света, оборудованных галогенными лампами накаливания лампы НS1.
Uniform provisions concerning the approval of motor cycle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and equipped with halogen filament lamps HS1 lamps..

Для устройства освещения, не оснащенного лампами накаливания, значения яркости, измеренные через 1 минуту и через 30 минут после включения, должны соответствовать установленным минимальным значениям.
For an illuminating device not equipped with filament lamps, the luminance values measured after one minute and after 30 minutes of operation shall comply with the minimum requirements.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света или оба луча и оснащенных лампами накаливания или газоразрядными источниками света.
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps or gas-discharge light sources.

В случае любой фары, за исключением фар, оснащенных лампами накаливания, сила света, измеренная по истечении одной минуты и 30 минут функционирования, должна соответствовать минимальным и максимальным требованиям.
For any lamp except those equipped with filament lamps, the luminous intensities, measured after one minute and after 30 minutes of operation, shall comply with the minimum and maximum requirements.