ЛАМПАМ на Английском - Английский перевод

• lamps
• light bulbs

Примеры использования Лампам на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПРИМЕЧАНИЕ: Это изъятие не применяется к лампам.
NOTE: This exemption does not apply to lamps.

Применяется только к лампам накаливания категорий R2, H4 и HS1.
Applies only to filament lamps of categories R2, H4 and HS1.

Светильники Tri- proof Light- это лучшая альтернатива лампам T8.
Tri-proof Light fixtures- is the best alternative to T8 lamps.

Прежде чем прикасаться к лампам убедитесь в том, что они остыли.
Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down.

Снимите кронштейн крепления ламп для облегчения доступа к лампам.
Remove light bracket for easier access to light bulbs.

Для получения доступа к лампам выкрутите винты крепежа задней панели, показанные на рис.
To gain access to the lamps, the screws indicated in Fig. 3 which secure the back panel, must be removed.

В Philips он исследовал осветительные системы, специализируясь на газоразрядных лампам.
At Philips, he did research on lighting systems, especially gas-discharge lamps.

Благодаря компактным лампам, осветительные приборы ZNT обеспечивают отличное освещение и хорошую экономию энергии.
The ZNT luminaires provide excellent lighting with good energy savings, thanks to the compact lamps.

По применению ксенонов в своем автомобиле Вы уже никогда не захочете вернуться к обычным галогеновым лампам.
After application of xenon lights in your car, you will never want to return to ordinary halogen lamps.

В настоящее время альтернативы разрядным лампам высокой мощности, не содержащие ртути, за некоторыми исключениями отсутствуют.
Mercury-free alternatives to HID lamps are not currently available, with a few exceptions.

В последствии были заменены входные двери, на смену старым люминесцентным лампам пришли современные светодиодные энергосберегающие.
Front doors were replaced and old fluorescent lamps were changed with modern energy savings LEDs.

Включенная лампа UHP, подобно любым другим лампам проекторов высокой яркости, находится под высоким давлением.
The UHP lamp, like any other high brightness projector lamp, is under high-pressure when operating.

Кстати, очень большое количество жильцов своих домов или квартир также отдают свое предпочтения именно светодиодным лампам.
By the way, a very large number of the residents of their homes or apartments also give their preference to LED lamps.

Публикацию МЭК 60809, в которой новые требования к несъемным лампам накаливания были включены в один новый пункт, и ссылки.
IEC60809, where new requirements to non-replaceable filament lamps were inserted in one new paragraph. References are made to.

Для получения доступа к лампам извлеките переднюю декоративную панель/ панель эффекта углей, приподняв и вынув ее из прорезей в камине- см. рис. 3.
To gain access to the lamps, remove the front fret/fuel effect from the fire by lifting it up and out from the slots on the fire- see Fig. 3.

NARVA соответствует требованиям Положений ECE 37 и 99, в которых содержатся требования к лампам накаливания, в том числе к их размерам, светоотдаче и мощности.
NARVA products adhere to ECE regulations 37 and 99 that provide guidelines for filament lamps, including measurements, luminous flux and power.

Это возможно благодаря трехцветным лампам, находящимся сверху и снизу каждой фасадной подушки всего 2760 подушек.
Such"miracles" are possible thanks to the tri-color lamps, located on the top and bottom of each pillow of the facade there are 2,760 pillows.

При подключении к емкостным нагрузкам, например к ЭПРА или параллельно компенсированным люминесцентным лампам, следите за должным максимальным значением пускового тока.
The maximum inrush current must not be exceeded when connecting to capacitive loads such as electronic ballasts or fluorescent lamps with parallel compensation.

Эта технология аналогична газоразрядным лампам высокого давления, широко применяемым в автомобилях, уличном освещении и прочих современных устройствах.
This technology is similar to other high-pressure discharge lamps that are extensively used in cars, street lights and other lighting appliances today.

Четкая и нестираемая маркировка, указывающая предписанную категорию или категории ламп накаливания; это не относится к лампам с несъемными источниками света;
Must bear a clearly legible and indelible marking indicating the category or categories or filament lamps prescribed; this is not valid for lamps with non-replaceable light sources;

Настоящие Правила применяются к лампам накаливания, указанным в приложении 1 и предназначенным для использования в официально утвержденных фарах механических транспортных средств и их прицепов.
This Regulation applies to filament lamps shown in annex 1 and intended for use in approved lamp units of power-driven vehicles and of their trailers.

С 1883 года и до своей смерти Герта зарегистрировала 26 патентов: 5 по математическим разделителям, 13 по дуговым лампам и электродам и остальные по воздушному двигателю.
Ayrton's 1884 patent was the first of many- from 1884 until her death, Hertha registered 26 patents: five on mathematical dividers, 13 on arc lamps and electrodes, the rest on the propulsion of air.

Вы можете запросить обновления статуса о подключенных устройствах вашего дома и отправить команды своим датчикам безопасности, интеллектуальным разъемам, лампам или даже подключенному термостату.
You can request status updates about your home's Presence connected devices and send commands to your security sensors, smart plugs, lights or even your connected thermostat.

Благодаря низкотемпературным светодиодным УФ- лампам машины серии VersaUV LEC могут обрабатывать широкое разнообразие материалов, включая фольгу, ДОПП, ПЭ, ПЭТ- пленку, а также заготовки из металлов и прозрачных материалов.
Low temperature UV LED lamps allow the VersaUV LEC series to handle a vast array of substrates, including foils, BOPP, PE, PET film, clear and metallic stock.

Постановление Правительства РФ от 20 июля 2011 г. N 602« Об утверждении требований к осветительным устройствам и электрическим лампам, используемым в цепях переменного тока в целях освещения»// Информационно- правовой портал ГАРАНТ. РУ.
Resolution of the Russian Government of July 20, 2011 N 602"On Approval of Requirements for Lighting Devices and Electric Bulbs Used in AC Circuits for Lighting"// Information-Legal Portal GARANT. RU.

Вместе с тем, хотя в настоящее время существует весьма ограниченное количество альтернатив ртутьсодержащим лампам, в будущем технология СИД, возможно, может стать жизнеспособной альтернативой, позволяющей заменить ртутьсодержащие лампы..
However, while there were very few alternatives for the moment to mercury-containing lamps, LED technology might be a viable alternative to replace mercury-containing lamps in the future.

Переключение ламп вольфрама и дейтерия происходит автоматически.
Switching of tungsten and deuterium lamps occurs automatically.

Штормовая лампа керосиновый фонарь.
Storm lamps kerosene lanterns.

Керосиновая лампа не могла лежать просто так где-то в лесу.
There aren't any kerosene lamps just laying around in the forest.

Люминесцентные лампы, содержащие ртуть, хранятся в герметичных стальных контейнерах;
Luminescent lamps, containing mercury are stored in tight steel containers;