ЛАМПАХ на Английском - Английский перевод

• lamps
• light bulb
• lamp

Примеры использования Лампах на Русском языке и их переводы на Английский язык

А теперь сфокусируйся на лампах.
Now focus on the lights.

Все Лампах и ручки отсутствуют.
All the tubes and knobs missing and wires cut.

Измерения производят на готовых лампах.
Measurements shall be made on finished lamps.

Количество UVВ- лучей в лампах низкого давления различается.
The amount of UVB in low-pressure lamps can vary.

Измерения должны производиться на готовых лампах.
Measurements shall be made on finished lamps.

В LED лампах нет ртути, как в энергосберегающих аналогах;
In LED lights there is no mercury in energy-saving equivalents;

Светоотражающие материалы белого цвета в задних лампах.
White retro-reflective material in rear lamps.

Несменных( закрепленных) лампах накаливания или других источниках света.
For non-replaceable(fixed) filament lamps or other light sources.

Сколько еще будут работать батареи в этих лампах?
How much more time do we have left in those lamp batteries?

В лампах с клеевой решеткой раз в несколько дней нужно менять саму решетку.
In lamps with glue bars every few days you need to change the grid itself.

При этом используются преимущественно установки на амальгамных и ртутных лампах низкого давления.
Herewith units with amalgam and mercury low pressure lamps are mostly used.

Откройте для себя наши ноги на лампах, сделанных полностью ручной с большой осторожностью для вас.
Discover our feet on lamps made entirely handcrafted with great care for you.

Нормативные положения предусматривают контроль за уровнями ртути в лампах, поступающих из любых источников.
The regulations would control mercury levels in lamps from all sources.

Мне очень нужно, чтобы ты вернулась в архивы прямо сейчас и раскопала все об этих газовых лампах.
I really need you to go back to the archives right now and dig up anything on these gas lamps.

ПРИМЕНЕНИЕ: диффузоры используются вместо содержащихся в индикаторных лампах GW14142, GW14143, GW14144.
APPLICATIONS: diffusers to be used in place of those contained in the indicator lamps GW14142, GW14143, GW14144.

Кроме того, принимаются нормативные акты, устанавливающие максимальные уровни содержания ртути в люминесцентных лампах.
Regulations are also being passed that set maximum content levels of mercury in fluorescent lamps.

Оценка для ЕС в разделе 2. 4 включает существенные количества ртути, используемой в небольших лампах для подсветки ЖКД.
The EU estimate in Section includes significant Hg use in small lamps for backlighting of LCDs.

Количество ртути, содержащейся в лампах, проданных в Соединенных Штатах Америки в 2001 году, составило 9, 7 тонны.
In 2001, 9.7 tons of mercury had been contained in lamps sold in the United States.

Этот цоколь широко используется в светильниках, настольных лампах, фонарях, торшерах и прочих приборах.
This cap is widely used in lamps, table lamps, lamps, floor lamps and other appliances.

Чаще всего в диммируемых светодиодных лампах используют RC драйвер минусом работы которого является невидимое глазу мерцание.
Most often in diminuem led lamps use a RC driver drawback which is invisible to the eye flicker.

Согласно данным за 2007 год, количество ртути, содержащейся в лампах, проданных в Соединенных Штатах, равнялось 9, 6 тонны.
Data from 2007 indicated that 9.6 tons of mercury had been contained in lamps sold in the United States.

Производитель фар высокой разрядности компания" Осрам" заявила, что содержание ртути в лампах составляет, 55 миллиграммов.
HID headlamp manufacturer Osram stated that the mercury content of the lamps is 0.55 milligrams.

Все измерения на лампах с несменными источниками света должны производиться при напряжении соответственно 6, 75 В и 13, 5 В.
All measurements on lamps with non-replaceable light sources shall be made at 6.75 V and 13.5 V respectively.

Впервые для массово используемых товаров он был применен в лампах накаливания с целью защиты нити от химического разложения.
Its first widespread use was in the incandescent light bulb to protect the filament from chemical degradation.

Использование светодиодов позволяет значительно экономить энергопотребление по сравнению с приборами работающими на галогенных лампах.
The use of LED Technology makes important energy(cost) savings possible compared to units based on halogen lamps.

Ртуть в лампах люминесцентных с холодным катодом и лампах люминесцентных с внешним электродом( ЛЛХК и ЛЛВЭ) для электронных дисплеев.
Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps(CCFL and EEFL) for electronic displays.

Система продувки и нагнетания EPS серии 6000 от компании Bebco защищает электронные компоненты в реакторе и УФ- лампах.
The purge and pressurization system from the Bebco EPS 6000 series product range protects the electronic components in the reactor and the UV lights.

Согласно имеющимся данным, количество ртути, содержащейся в лампах, проданных в Соединенных Штатах в декабре в 2004 году, составило 9, 1 тонны.
In 2004, available data indicated that 9.1 tons of mercury had been contained in lamps sold in the United States.

Светодиодная технология обеспечивает до 30 000 часов работы- значительное преимущество по сравнению с традиционными проекторами на ртутных лампах.
LED technology offers up to 30,000 hours of usage- a significant upgrade when compared to traditional mercury lamp projectors.

В настоящее время ртуть может по-прежнему содержаться в бытовых отходах, например, в батареях, термометрах, люминесцентных лампах или ртутных переключателях.
Mercury may currently still be contained in municipal waste, e.g. in batteries, thermometers, fluorescent lamps or mercury switches.