ЛАМПОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• lamp
• tube
• lamphouse

Примеры использования Ламповый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибор легкий не требуется ламповый трансформатор.
Lightweight no lamp transformers needed.

Универсальный ламповый III, 4 кВт для восстановления.
Universal lamphouse III 4kW for refurbish.

Для получения ровного загара лягте под ламповый модуль.
To acquire an even tan, lie straight below the lamp unit.

В применении ламповый уничтожитель насекомых предельно прост.
In the application of tube exterminator of insects is extremely simple.

Отпустите кольцо, чтобы зафиксировать ламповый модуль в данном положении Рис. 11.
Let go of the collar to lock the lamp unit into position Fig. 11.

Одновременно вытяните ламповый модуль вверх на высоту 85 см над кроватью Рис. 11.
Pull the lamp unit up at the same time to a height of 85 cm above the bed Fig. 11.

Несмотря на немногочисленность публики, ламповый вечер тяжелой музыки удался.
Despite the scarcity of viewers the cosy evening of heavy music was a success.

Ламповый нагревательный элемент для плойки, грелка, клеевой пистолет и осушитель, и т.
Tube heating element for curling irons, was warmer, glue gun and dehumidier, etc.

Фамилия Мишин довольно распространенная, и на Тверской улице существовал ламповый магазин однофамильца Мишина.
Mishin is quite a common surname and on Tverskaya Street at the time there was a lamp shop owned by another Mishin.

Ламповый рефлектор разработан таким образом, что никакого активного охлаждения не требуется.
The lamp reflector is designed in a way that no active cooling is required.

Выступление будет проходить в клубе" Теплый Ламповый" в поддержку нового альбома коллектива" Наш Бог- Президент!
The performance will take place at the Tepliy Lampoviy club in support of the band's new album"Наш Бог- Президент!

Поставьте ламповый плафон и подождите 5 минут, прежде чем вновь подключить прибор.
Put the lamp cover back on and wait 5 minutes before plugging the appliance back into the mains.

Неисправность Способы решения Прибор не включается Ламповый модуль установлен неправильно см. раздел“ Подготовка прибора к работе”.
The appliance does not start The lamp unit has not been put in the right position see chapter‘Preparing for use.

A Ручка B Ламповый модуль 2 УФ лампы( Philips Cleo HPA SYNERGY) 2 инфракрасных лампы( Philips 1504R 1100 W 230 В) только у HP8565/ HP8560.
A Handgrip B Lamp unit 2 UV lamps(Philips Cleo HPA SYNERGY) 2 Infrared lamps(Philips 1504R 1100 W 230V) HP8565/HP8560 only.

Вместо вышеизложенного пошагового способа можно вытащить ламповый модуль одним движением, взявшись за рукоятку Рис. 8.
Instead of using the above step-by-step method, you can also pull the lamp unit up by its handle in one single movement Fig. 8.

Гэллап использовал Standel 25L15( 26- ваттный ламповый усилитель с одним 15- дюймовым динамиком) для студийной работы и Fender Tweed для концертов.
For amplifiers he used a Standel 25L15(26-Watts tube amp with a single 15-inch speaker) for studio works and a Fender tweed for the remainder.

Лента вмещала по 6 банков и три дорожки( две соседние могли воспроизводиться одновременно), 2 встроенных динамика, пружинный реверб, ламповый предусилитель и 2 транзисторных усилителя мощности.
The tape carried 6 banks and three tracks, 2 built-in speakers, a spring reverb, a tube preamplifier and 2 transistor power amplifiers.

Другая версия этого компьютера, названная G- 40, заменила ламповый компьютер UNIVAC 1104, использовавшийся в ракетной программе BOMARC.
Another version, designated the G-40, replaced the vacuum tube UNIVAC 1104 in the BOMARC Missile Program.

Отпустите кнопки отсоединения, когда ламповый модуль будет расположен на нужном уровне.( Рис. 9) Расстояние между УФ фильтрами и телом должно составлять 70 см.
Let go of the release buttons when the lamp unit is at the required height.(Fig. 9) The distance between the UV filters and your body must be 70cm.

Ранние Compact модели включали одну бас октаву с инверсионными клавишами, звуками гобоя, флейты, трубы, пикколо и струнными, 4 настройки вибрато, 3 настройки реверба, 3 переключателя громкости баса, мульти- тон бустер, педаль экспрессии, ламповый предусилитель и пружинный реверб.
Early Compact models included one bass octave with color-inversed keys, oboe sounds, flute, trumpet, piccolo and strings, 4 vibrato settings, 3 reverb settings, 3 bass volume switches, multi-tone booster, expression pedal, tube preamp and spring reverb.

На протяжении своей более чем столетней истории компания несколько раз переименовывалась: с 1935- Fémáru, Fegyver- és Gépgyár(« Завод металлоизделий, оружия и станков»), с 1946- Lámpagyár(« Ламповый завод»), с 1965- Fegyver- és Gázkészülékgyár(« Завод оружия и газового оборудования») и, наконец.
Throughout its history it was renamed several times for various reasons; to Fémáru, Fegyver- és Gépgyár("Metalware, Arms and Machine Factory") in 1935, to Lámpagyár("Lamp Factory") in 1946, to Fegyver- és Gázkészülékgyár("Arms and Gas Equipment Factory") in 1965.

Так, например, для уничтожения мотыльков, комаров и мух достаточно бывает повесить ламповый истребитель на хорошо заметном месте, в котором прибор виден из всех точек помещения( помните, что свет распространяется прямолинейно, и насекомое его увидит лишь при условии, что прибор не загорожен элементами интерьера).
For example, to destroy moths, mosquitoes and flies, it is enough to hang a tube fighter in a well-marked place where the device is visible from all points of the room(remember that the light travels straight and the insect sees it only if the device is not obstructed by interior).

Убери ламповое масло.
Put this lamp oil away.

Ламповые масла и разжигательные жидкости для гриля.
Lamp oils and grill fighter fluids.

Производитель Hilton выпускает довольно широкий ассортимент ламповых уничтожителей насекомых по вполне доступным ценам.
Manufacturer Hilton produces a fairly wide range of tube insect killers at very affordable prices.

Лампового масла, смолы, жира, оливкового масла.
Lamp oil, pitch, tallow, olive oil.

Ламповые ловушки для летающих насекомых.
Tube traps for flying insects.

Ламповые ловушки, уничтожающие ночных бабочек и комаров.
Lamp traps that destroy night butterflies and mosquitoes.

Наряду с современными ламповыми уничтожителями насекомых, достаточно широкое применение имеют и так называемые уничтожители- липучки.
Along with modern tube insect killers, so-called velcro shredders are quite widely used.

Ламповые уничтожители( их чаще всего и имеют в виду, называя также лампами- ловушками).
Tube destroyers(they are often meant and referred to as lamp-traps).