ЛАМПОЙ НАКАЛИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• filament lamp
• bulb
• incandescent lamp

Примеры использования Лампой накаливания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сигнализационные лампы с лампой накаливания.
Signalling lamps ø30 with bulbs.

Вставьте патрон с лампой накаливания в фару.
Insert the holder with bulb into the headlight.

Если освещение включается с неисправной лампой накаливания.
The warning light comes on if a bulb is faulty.

Возьмите цоколь с лампой накаливания в области A.
Grasp the pedestal with the light bulb in the area A.

И использование эмульсионной бомбы с инициатором- лампой накаливания.
And using an emulsion bomb with a light bulb initiator.

Выньте разъем с лампой накаливания в направлении стрелки 2.
Remove the connector to the bulb in the direction of arrow 2.

Едва ли нагревается, который является преимуществом по сравнению с лампой накаливания или люминесцентными лампами..
Barely heats up, What is an advantage in relation to incandescent or fluorescent.

Фонари передние- Фонари c лампой накаливания- Электрооборудование.
Front lamps- Bulb lamps- Vehicle electrical.

Поверните патрон с лампой накаливания» илл. 129 до упора против часовой стрелки и извлеките.
Turn the socket with the bulb» Fig. 129 anti-clockwise up to the stop and remove.

После процедуры прогревайте ухо лампой накаливания- так ухо быстрее просохнет.
After the procedure, warm up the ear with the bulb- so the ear will dry out faster.

Поверните патрон с лампой накаливания» илл. 171 до упора по направлению стрелки и извлеките.
Turn the socket with the bulb» Fig. 171 in the direction of the arrow all the way to the stop, and then remove it.

Координаты цветности должны быть удовлетворительными, когда фара оснащена лампой накаливания с цветовой температурой, соответствующей норме A.
The chromaticity coordinates shall be complied with when the headlamp is equipped with a filament lamp set to Standard A colour temperature.

Извлеките патрон с лампой накаливания в направлении стрелки 2.
Remove the holder with the bulb in the direction of arrow 2.

Автомобиль оснащается фарами с галогенными лампами накаливания или фарами с одной ксеноновой газоразрядной лампой и одной галогенной лампой накаливания.
The vehicle is equipped with headlights with halogen lamps or with a xenon discharge lamp and a halogen bulb.

Поверните разъем с лампой накаливания в направлении стрелки 1.
Turn the holder with the bulb in the direction of arrow 1» Fig.

Передняя противотуманная фара считается удовлетворительной, если она отвечает фотометрическим требованиям по крайней мере с одной стандартной лампой накаливания.
The front fog lamp shall be deemed satisfactory if the photometric requirements are met with at least one standard filament lamp.

Поверните патрон с лампой накаливания B по стрелке 1» илл. 234.
Turn the socket with the bulb B in the direction of 1» Fig. 234.

При проверке передней противотуманной фары с несменной лампой накаливания на ее контакты подается напряжение в 12, В.
During the checking of the front fog lamp the filament lamp of which cannot be replaced, the voltage at the terminals of the filament lamp shall be regulated at 12.0 V.

Поверните патрон с лампой накаливания до упора в направлении стрел.
Turn the socket with the bulb to the stop in the direction of the arrow.

Если используется электронный механизм управления источником света, связанный с лампой накаливания, то на фаре должны быть нанесены значения номинального напряжения диапазон.
If an electronic light source control gear associated with a filament lamp is used, the headlamp shall bear the rated input voltage range.

Поверните патрон с лампой накаливания А или B» илл. 346 по стрелке 1.
Turn the holder with the bulb A or B» Fig. 361 in the direction of the arrow 1.

Помимо особых требований, предъявляемых к модулю( модулям) СИД, при проверке фар надлежит пользоваться бесцветной стандартной( эталонной) лампой накаливания, рассчитанной на номинальное напряжение 12 B.
Apart from LED module(s), the headlamps shall be checked by means of an uncoloured standard(étalon) filament lamp designed for a rated voltage of 12 V.

Извлеките крепление с лампой накаливания, покачивая его из стороны в.
Remove the bulb holder with the bulb by jiggling it out in the direction of the.

Считается, что передняя противотуманная фара функционирует нормально, если она удовлетворяет фотометрическим требованиям, по крайней мере, с одной эталонной лампой накаливания, рассчитанной на напряжение 12 В.
The front fog lamp shall be deemed satisfactory if the photometric requirements are met with at least one standard 12 V filament lamp.

В случае источника света с лампой накаливания- категория( ии) лампы( ламп) накаливания и/ или.
In the case of filament light source, the category(s) of filament lamp(s), and/or.

Фара считается удовлетворяющей требованиям, если она отвечает условиям настоящего пункта 6 по крайней мере с одной эталонной лампой накаливания, которая может быть представлена с фарой.
The headlamp shall be considered acceptable if it meets the requirements of this paragraph 6 with at least one standard(reference) filament lamp, which may be submitted with the headlamp.

Раньше его активно использовали в сочетании с обычной лампой накаливания, но сегодня пользователи все чаще склоняют свой выбор в пользу светодиодных лампочек.
Before it is actively used in combination with a conventional incandescent lamp, but today, users are increasingly leaning your choice in favor of led lights.

Для проверки соответствия этому требованию измеряется распределение светового потока, излучаемого эталонной лампой накаливания, вмонтированной в фаруэталон см. ниже пункт 9.
Compliance with this requirement shall be checked by measuring the light distribution obtained when a standard(reference) headlamp is fitted with the standard(reference) filament lamp see paragraph 9 below.

Передняя противотуманная фара оснащается одной лампой накаливания, официально утвержденной в соответствии с Правилами№ 37, даже если эта лампа накаливания является несменной.
The front fog lamp shall be equipped with one filament lamp approved according to Regulation No. 37, even if the filament lamp cannot be replaced.

Фонарик с лампой накаливания внутри, луна или звезды( излучение в видимом диапазоне частот) подсвечивает практически любой объект и субъект видит эти объекты в темноте;
A flashlight with a glow-discharge tube inside, the moon or stars(emission in the visible frequency range) illuminates almost any object and an individual sees these objects in the darkness;