ЛАСАРО на Английском - Английский перевод

• lázaro
• lazaro

Примеры использования Ласаро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ласаро родился в 1935 году в Гаване.
Lazaro was born in 1935 in Havana.

Автор сообщения и ее муж Ласаро Осмин Гонсалес Муньос.
The author and her husband, Lazaro Osmin Gonzalez Muñoz.

Община Ласаро Карденас, муниципалитет Сабанилья.
Community of Lázaro Cárdenas, municipality of Sabanilla.

Если бы мы знали об этом заранее, то, наверное, предпочли бы сделать остановку тут, а не в Ласаро Карденас.
If we had known this in advance, we probably would prefer to make a stop here, not in Lazaro Cardenas.

Г-н Ласаро М. Гарсия- мл., атташе, Постоянное представительство, Нью-Йорк.
Mr. Lazaro M. Garcia, Jr., Attaché, Permanent Mission, New York.

Слово предоставляется заместителю министра Перу по делам перуанских общин за рубежом Его Превосходительству г-ну Хорхе Ласаро.
I now give the floor to His Excellency Mr. Jorge Lázaro, Vice-Minister for Peruvian Communities Abroad of Peru.

Г-н Ласаро Алварадо Заместитель председателя Провинциального административного совета.
Mr. Lazaro Alvarado Vice-President, Provincial Administrative Council.

Здесь захоронены: Франциско Панчо Вилла, Франсиско И. Мадеро, Платарко Элиас Каллс, Ласаро Карденас и др.
Buried in the four pillars are the remains of Francisco I. Madero, Venustiano Carranza, Plutarco Elías Calles, Lázaro Cárdenas, and Francisco Villa.

В 1979 году Ласаро была присуждена первая премия на I Международной биеннале юмора в Сан- Антонио- де- лос- Баньос.
In 1979, Lazaro was awarded the first prize at the First International Biennale of Humor in San Antonio de los Baños.

Как и другие картели, Ла Фамилиа использовал портовый город Ласаро Карденаса( Мичоакан), чтобы импортировать наркотики из Перу и Колумбии.
Like other cartels, La Familia used the port city of Lázaro Cárdenas, Michoacán to import narcotics from Peru and Colombia.

Плутарко Элиас Кальес и Ласаро Карденас, два будущих президента Мексики, оба жили в городе в первые годы его существования.
Plutarco Elías Calles and Lázaro Cárdenas, two future presidents of Mexico, both lived in the town during its early years.

Ласаро- участник и победитель Национальных салонов юмора« Орасио Родригес Суриа» и ряда международных конкурсов.
Lazaro is a participant and winner of the National Salons of Humor"Oracio Rodriguez Suria" and a number of international competitions.

На мировом первенстве 2013 года в Алма-Ате в первом же поединке потерпел поражение от титулованного кубинца Ласаро Альвареса.
He was eliminated from the 2013 AIBA World Boxing Championships after losing his first bout in the lightweight event to Lázaro Álvarez of Cuba.

В 2009 году был награжден Премией Ласаро Карретера, а в 2010 году король Испании Хуан Карлос I посвятил его в рыцари ордена Золотого руна.
In 2009, he received the Lázaro Carreter Prize, and in 2010, King Juan Carlos I named him a Knight of the Order of the Golden Fleece.

Ласаро Куэста, член КОНСИ, 30 августа 1994 года был избит на одной из улиц Гаваны четырьмя лицами, предположительно сотрудниками органов госбезопасности.
Lázaro Cuesta, a member of CONSI, was beaten in a Havana street on 30 August 1994 by four individuals suspected of belonging to the security bodies.

В 1930- х годах правительство Ласаро Карденаса старалось уменьшить употребление алкогольных напитков, устроив кампанию против пульке.
In the 1930s, the government of Lázaro Cárdenas campaigned against pulque, as part of an effort to reduce alcoholic consumption in general.

Также было совершено нападение на табачный склад" Регалияс Эль Куньо", находившийся в Гаване на Клавель- и- Меркадо, в результате которого погиб работник Ласаро Гарсия.
The Regalías El Cuño cigar warehouse on the corner of Clavel and Mercado streets, Havana, was also attacked and one of its workers, Lázaro García, was killed.

Президент Мексики Ласаро Карденас тепло встретил его, даже организовал специальный поезд, чтобы довезти его в Мехико из порта Тампико.
Mexican President Lázaro Cárdenas welcomed him warmly, even arranging for a special train to bring him to Mexico City from the port of Tampico.

Золотые рубашки выступали против реформ президента Ласаро Карденаса и находились под покровительством экс-президента Кальеса, который стал врагом Карденаса.
The Gold shirts opposed the reforms of president Lázaro Cárdenas and were protected by former president Plutarco Elías Calles, who had become an enemy of Cárdenas.

Рональд Ласаро Гарсия Хустиниано( исп. Ronald Lázaro García Justiniano; родился 17 декабря 1980 года, Санта- Крус- де- ла- Сьерра, Боливия)- боливийский футболист, полузащитник.
Ronald Lázaro García Justiniano, nicknamed"Nacho"(born December 17, 1980 in Santa Cruz de la Sierra) is a Bolivian retired footballer.

Памятник является мавзолеем для важных лидеров революции, таких, как Франциско Мадеро, Венустиано, Франциско" Панчо" Вилла, Плутарко Элиас Кальесом и Ласаро Карденас.
The monument is the mausoleum of the important leaders of the revolution, such as Francisco Madero, Venustiano Carranza, Francisco"Pancho" Villa, Plutarco Elias Calles and Lazaro Cardenas.

Отметим, что Ласаро Альварес и Хулио Ла Крус, которым уступили украинцы, трехкратные чемпионы мира, а Ласаро еще и выигрывал« бронзу» Олимпиады- 2012.
Note that Lazaro Alvarez and Julio La Cruz, which gave way to the Ukrainians, the triple world champion, and Lazaro also won the"bronze" 2012 Olympics.

Последняя была преобразована в Конфедерацию трудящихся( КТМ) в 1936 году, заключив союз с левореформистским президентом Ласаро Карденасом и войдя в состав его Партии мексиканской революции ПРМ.
The Purified CROM became the Confederation of Mexican Workers(CTM) in 1936, allying with the populist President Lázaro Cárdenas and the ruling Party of the Mexican Revolution.

Материальное состояние семьи полностью изменился после того, как президент Ласаро Карденас принял земельную реформу и политику освобождения крестьян, что лишило семью большинства земельных наделов.
The family's fortunes changed suddenly when President Lázaro Cárdenas enacted a land reform and peasant emancipation policy that stripped the family of much of its land holdings.

Маркос Ласаро Торрес Леон, Демократическая партия" 30 ноября", 26 апреля 1997 года был доставлен в полицейский участок в Ла- Куэвита, Сан- Мигель- дель- Падрон, и через несколько часов освобожден.
Marcos Lázaro Torres León, of the Partido Democrático 30 de Noviembre, was taken on 26 April 1997 to La Cuevita police station in San Miguel del Padrón and released a few hours later.

Позднее она продолжала получать угрозы по телефону. 8 июля 1995 года Орестес Фандевила, Луис Лопес Прендес и Ласаро Ласо, также являющиеся членами АПИК, были задержаны и допрашивались в течение нескольких часов;
Subsequently she has continued to receive telephone threats. Orestes Fandevila, Luis López Prendes and Lázaro Lazo, also members of APIC, were arrested and interrogated for several hours on 8 July 1995;

Узнав о присуждении ему этой награды, Ласаро сказал:« Вначале мне было просто интересно делать юмористические зарисовки( первые симптомы болезни!), но это увлечение занимало еще небольшое место в моей жизни.
Learning about the award to him of this award, Lazaro said:"At first I was just interested in making humorous sketches(the first symptoms of the disease!), But this hobby took still a small place in my life.

Передачи транслируются с мая 2006 года радиостанциями XERF в городе Акунья, XERQ в городе Кананеа, XHSCO в городе Салина- Крус, XHYUC в городе Юкатан, XHCHZ в городе Чьяпа- де- Корсо, XEMIT в городе Комитан, XELAC в городе Ласаро- Карденос;
Broadcast from May 2006 on the following stations: XERF, in the city of Acuña, XEFQ, in Cananea, XHSCO, in Salina Cruz, XHYUC, in Yucatán, XHCHZ, in Chiapa de Corzo, XEMIT, in Comitán, XELAC, in Lázaro Cárdenas;

В портах Веракрус, Альтамира, Мансанильо и Ласаро Карденас при выходе из таможенной зоны установлено оборудование гамма- облучения, помогающее выявлять грузы, которые не включены в декларацию и не указаны в импортной заявке.
X-ray screening equipment is installed at customs exits in the ports of Veracruz, Altamira, Manzanillo and Lázaro Cárdenas, helping to detect cargo that has not been declared on the import licence.

В порядке осуществления национального законодательства и в рамках программы<< Мегапорты>> на таможенных терминалах в Веракрусе, Альтамире, Ласаро- Карденас и Мансанильо были установлены 17 стационарных детекторов излучения.
To comply with current domestic regulations in Mexico and as part of the Megaports Initiative, 17 fixed radiation detectors have been installed at the customs facilities in Altamira, Lázaro Cárdenas, Manzanillo and Veracruz.