ЛАСКОЙ на Английском - Английский перевод

• affection
• caress
• weasel

Примеры использования Лаской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даму с лаской"?
Lady with Ermine.

И кто избалован сметанкой и лаской.
Which pets live on cream and loving pats.

Он смотрел в их будущее- с лаской и Силой Божией.….
He looked into their future with affection and the Power of God.

Покажите ваши чувства каждой лаской.
Signify your feelings with every caress.

Вы благодарите их своей лаской и вашими банберийскими слойками.
You thank them with your tenderness and your Banbury cakes.

Их можно купить или деньгами, или лаской.
They can be bought either by money or by favor.

Вскрикнул Левин и побежал с Лаской в чащу отыскивать вальдшнепа.
Cried Levin, and he ran with Laska into the thicket to look for the snipe.

Просто прочитал на каком-то сайте для геев, что это считается лаской.
I have read it on some queer website, that this is a part of foreplay.

Она обманывала его с каждой улыбкой, с каждой лаской, и с каждым поцелуем.
She had lied with every smile, with every caress, and with every kiss.

С огромной любовью и лаской Кубера выхаживал детей, выправлял дефекты и ненужные мутации.
With huge love and caress Kubera nursed children, corrected defects and unnecessary mutations.

На создание этих очаровательных, наполненных лаской, дизайнов Эллисон вдохновили малыши!
Adorable designs inspired by babies and infused with sweetness!

Оба души не чаяли в единственном сыне и окружали его лаской и заботой».
They loved their only son with all their heart and soul and lavished caress and care on him.

Бережно, как бы колеблясь, с любовью и лаской я буду говорить с тобой.
Cautiously, as if hesitating With hints of fondness and kindness I will talk to you.

Мэлфик также подсадил Ричарда Симмонса на наркотики и свел его с наркоторговцем Лаской.
Malefick had also influenced Richard Simmons to take drugs and introduced him to the drug dealer Weasel.

После трехмесячного турне по Японии" Дама с лаской" вернулась домой.
After a 3-month-long tour in Japan, Cecilia Gallerani, a.k.a. Lady with Ermine is back home.

Своих детей и, в частности, своего любимца Чарли, мистер Диккенс окружил заботой и лаской.
Their children and, in particular, their pet Charlie, Mr. Dickens has surrounded with care and affection.

Матери не обучены исцелять детей вниманием, лаской, бессловестным контактом.
Mothers are not trained to treat children with attention, caress, non-verbal contact.

Пип- шоу подразумевает действие в затемненной комнате, в которой Вы будете окружены комфортом, уютом, лаской и заботой.
Peep Show is performed in a darkened room where you will be encompassed by comfort, affection and care.

Омолаживающий эффект ароматов в сочетании с богатством ароматерапии и лаской разогревающих травянных экстрактов.
The Passion Ritual for 2 combines the rejuvenating effect of fragrances with the wealth of aromatherapy and the caress of warm herbal extracts.

Полуторагодовалой собаке- дворняге было дано имя Папи, а коллектив Общества защиты животных окружил ее заботой и лаской.
The one-and-a-half year-old mongrel dog was named Pappy, and the staff is lavishing love and attention on her.

Значит, давайте с большей в сто раз любовью, заботой и лаской относиться к родине- Армении, которую сумели спасти ценой величайших потерь.
Thus, let us show a hundred times greater love, care and caress to Armenia which we have managed to save at the highest expense.

Она выполняла все предписания с особой точностью и ответственностью, относилась к беременности с любовью и лаской.
She fulfilled all requirements with great precision and responsibility pertained to pregnancy with love and affection.

Дама с горностаем" или" Дама с лаской". Была написана в 1490 году Леонардо да Винчи, а в 1800- м привезена в Польшу князем Адамом Чарторыским.
Lady with Ermine, a.k.a. Lady with Weasel, painted by Leonardo in 1490, brought to Poland in 1800 by Count Adam J. Czartoryski.

Когда человек в своей жизни формируется через тяжелые испытания, он развивается в Божьем промысле, с Божьей помощью, Божьей лаской.
When a person is built vitally through the difficult trials, he is still built in God's will, with God's help, with God's grace.

Поверьте моему опыту, на этом просто не надо заострять внимание, окружите его заботой и лаской, и в процессе съемки он сам войдет во вкус.
Believe my experience, this is simply not necessary to focus, surround him with care and affection, and he will"feel the taste" in the process of shooting;

Потом вернулся и, медленно протянув дрожащую руку, очень осторожно коснулся колена Фродо- и это прикосновение было почти лаской.
Then he came back, and slowly putting out a trembling hand, very cautiously he touched Frodo's knee- but almost the touch was a caress.

Мехметчик( дословно-« крошка Мехмет»)- собирательное название, с лаской употреблявшееся в отношении военнослужащих вооруженных сил Турецкой Республики и Османской империи.
Mehmetçik(literally: Little Mehmet) is a general term used affectionately to refer soldiers of the Ottoman Army and Turkish Army.

В этот суетном миру человек живет в каменных джунглях и ему иногда недостаточно времени, чтобы поделиться с кем-то своей теплотой, лаской.
In this bustling world people live in the jungles and sometimes it is not enough time to share with someone for their warmth, kindness.

Несмотря на то, что он во время миссии был убит Лаской, позднее оказывается жив, но опять же умирает, на этот раз от рака, вызванного излучением« Мыслительного шлема».
Although he was seemingly killed by the Weasel during this mission, he turned up alive soon after, only to be dying from cancer due to the cap.

А если Вы думаете, что Вам этого недостаточно то вторая девушка с удовольствием поможет первой, окутав Вас незабываемой лаской и наслаждением.
And if you think that this is not enough, the second lady will gladly help the first one and embrace you with tenderness and blissfulness.