ЛАТЕРАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• lateral

Примеры использования Латеральная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Латеральная лодыжка.
Lateral mallebious.

В каждой мышце есть латеральная головка и средняя головка- две половинки.
Each has a lateral head and medial head- two halves.

Латеральная хирургия основания черепа.
Lateral Skull Base Surgery.

Ключевые слова: когнитивный контроль, вызванные потенциалы, Go/ NoGo, латеральная асимметрия.
Keywords: cognitive control, evoked potentials, Go/NoGo, lateral asymmetry.

Латеральная зона лобной коры, центр Брока?
Lateral frontal cortex. Broca's area--so what?

Схема показывает ход волокон петель: медиальная петля( синий цвет), латеральная петля красный цвет.
Scheme showing the course of the fibers of the lemniscus; medial lemniscus in blue, lateral in red.

Латеральная асимметрия в задаче подавления ответа.
Lateral asymmetry in response inhibition task.

В настоящее время применяются различные техники обтурации гуттаперчей, в том числе горячая вертикальная конденсация и латеральная конденсация.
Various obturation techniques with gutta-percha are currently practiced including warm vertical compaction and lateral compaction.

Латеральная треть ямки гладкая, она заполнятся волокнами этой мышцы.
The lateral third of the fossa is smooth and covered by the fibers of this muscle.

Из-за асимметрии полушарий( Сдвиг Яковлева) латеральная борозда обычно длиннее и менее изогнута в левом полушарии по сравнению с правым.
Due to a phenomenon called the Yakovlevian torque, the lateral sulcus is often longer and less curved on the left hemisphere than on the right.

Латеральная орбитофронтальная кора активируется приятными зрительными, тактильными и обонятельными стимулами.
The lateral orbitofrontal cortex is activated by pleasant visual, tactile, and olfactory stimuli.

Подошвенной фасциит расположен под кожей на ноге и отделен от нее слоем жира, и состоит из трех частей: средняя, медиальная и латеральная.
Plantar fascia is placed under the foot skin and it is separated from her with the layer of the fat and has three parts: middle, medial and lateral.

Латеральная подвижность или возможность прокручивания базального имплантата не являются абсолютными показаниями к его удалению.
Lateral mobility or the possibility of rotation are no mandatory indications for the removal of basal implants.

Их красная мускулатура, расположенная глубоко внутри тела, прикреплена к позвоночнику, а латеральная сеть состоит из более чем 4000 мелких артерий, собранных в сосудистые полосы.
Its red muscles are located deep within the body, adjacent to the spine, and its lateral rete is composed of over 4,000 small arteries arranged in bands.

Латеральная петля может содержать одну или несколько транскрипционных единиц с поляризованным РНП- матриксом, покрывающим ДНП- ось петли.
Each lateral loop contains one or several transcription units with polarized RNP-matrix coating the DNA axis of the loop.

У атлантических сельдевых акул имеется несколько rete mirabile: орбитальная, согревающая глаза и мозг, латеральная кожная, имеющая доступ к плавательным мышцам, надпеченочная и почечная.
The porbeagle has several rete mirabile systems: the orbital retia accessing its brain and eyes, the lateral cutaneous retia accessing its swimming muscles, the suprahepatic rete accessing its viscera, and the kidney rete.

Латеральная хирургия основания черепа при опухолях( невринома, гломусные опухоли, карциномы) или головокружении( напр., болезнь Меньера).
Lateral skull base surgery in case of tumours(neurinoma, glomus tumours, carcinoma) or vertigo(dizziness)(e.g. Morbus Menière).

У земноводных среди структур конечного мозга хорошо различимы медиальная, дорсальная, латеральная и вентральная части плаща мозга( паллиума), а также стриатальная, паллидарная, диагонально- безымянная и преоптическая части субпаллиума, или системы базальных ядер.
In amphibians, the telencephalon distinctly shows medial, dorsal, lateral and ventral parts of the pallium, plus striatal, pallidal, diagonal and preoptic parts of the basal nuclei.

Ограничения движения глаз связаны с абдукцией пострадавшего глаза( или абдукцией обоих глаз, если двусторонний) и размер полученной эзотропии всегда больше на удаленной фиксации- где латеральная прямая мышца более активна,- чем на близкой фиксации- где доминирует медиальная прямая мышца.
Limitations of eye movements are confined to abduction of the affected eye(or abduction of both eyes if bilateral) and the size of the resulting convergent squint or esotropia is always larger on distance fixation- where the lateral rectii are more active- than on near fixation- where the medial rectii are dominant.

Латеральные базальные имплантаты могут быть установлено непосредственно в это же время.
Lateral basal implants can be inserted directly at the same time.

Структура латеральных каналов шейного от дела позвоночника.
Structure of lateral channels of the spine cervical segment.

Инъекции делаются в зоне лба, в латеральной области глаз, а также возможны на шее.
The injection is applied into the forehead and the lateral portions of the eyes.

И латеральный гипоталамус.
And the lateral hypothalamus.

На латеральной клиновидной кости раковых опухолей нет.
No cancers on the lateral cuneiform bone.

С латеральным разрывом и осколками костей.
With burst lateral mass and bone fragments.

Сейчас вы будете удалять латеральный хрящ вот здесь?
Now are you gonna strip the, uh, lateral cartilage here?

Амиотрофический латеральный склероз.
Amyotrophic Lateral Sclerosis.

Бедренный нерв располагается латерально, а бедренная вена- медиально от артерии.
The femoral nerve lies lateral and the femoral vein runs medial to the artery.

Возможно, латеральной частью надглазничного края или скуловой дугой.
Probably with the lateral aspect of the super orbital margin and the zygomatic arch.

Теперь найди латеральный кантус сухожилия.
Now locate the lateral canthus tendon.