ЛАТЫШСКОМ на Английском - Английский перевод

• latvian

Примеры использования Латышском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взрослые группы на латышском языке 8 EUR.
Adult groups in Latvian language 8 EUR.

Даже иностранные имена зачастую склоняются в латышском.
Even foreign names are often declined in Latvian.

Общая информация о латышском языке.
General information about the Latvian language.

Устав комитета исследовательской этики в" bior" на латышском.
Regulation of„bior" research ethics board in latvian.

Курсы доступны на латышском и русском.
Courses are available in Latvian and Russian.

Фильм дублирован на русском и латышском языке.
Movie in English with subtitles in Latvian and Russian.

Информация на трех языках- латышском, английском и русском.
Latvian, English and Russian languages.

Семинар проводился на двух языках- латышском и русском.
The seminar was carried in two languages- Latvian and Russian.

Предлагаем экскурсии на латышском, русском, английском и немецком.
Tours are offered in Latvian, Russian, English, and German.

Память об этом осталась в латышском языке.
The memory about it has remained in the Latvian language.

Спектакли проходят на латышском, русском и латгальском языках.
It stages plays in the Latvian, Russian and Latgalian languages.

Официальные академические выписки на латышском и английском языках;
Official academic transcripts in Latvian and English.

Услуги предоставляются на русском, английском и латышском языках.
Consultations are provided in Latvian, Russian, and English.

Дневная или вечерняя форма обучения на латышском или русском языке.
Full-time or part-time studies in Latvian or Russian.

Больше в новостях LNT на латышском( также фото и видео) здесь.
More information and photos available at the INT reel(in Latvian) here.

Другие телефоны горячих линий работают на латышском и русском языках.
Other hotlines which operate in the Latvian and Russian languages.

Интернет- банк доступен на латышском, русском и английском языках.
Internet bank is available in Latvian, Russian and English languages.

Обучение осуществляется билингвально на латышском и русском языках.
Studies are implemented bilingually in the Latvian and Russian languages.

Документы могут быть поданы на латышском, английском или русском языке.
The documents shall be submitted in Latvian, English or Russian.

Осмотр пивоварни дополняет дегустация живого пива и рассказы о традиционно праздничном латышском напитке.
The visit is enriched by tastings of live beer and stories about Latvia's traditional holiday beverage.

Предлагаем провести мероприятие на латышском, русском и английском языке.
Event available in Latvian, Russian and English.

С расписанием транспорта, информацией о ценах на билеты и их приобретении можно ознакомиться на сайте www. rigassatiksme. lv на латышском, русском и английском языке.
Timetables, fares and purchase information are available in Latvian, Russian and English at www. rigassatiksme. lv.

Наши водители разговаривают на латышском, русском и английском языках.
Our drivers speaks in latvian, russian and english languages.

Комитет рекомендует широко распространить на латышском и русском языках доклад, представленный данному Комитету, и настоящие заключительные замечания.
The Committee recommends that a wide dissemination be given in the Latvian and Russian languages to the report submitted to this Committee and to the present concluding observations.

Мы принимаем исходные документы на латышском, русском и английском языках.
We accept the source documents in Latvian, Russian and English.

Операторы принимают звонки на латышском, русском, английском и немецком языках.
Operators can take calls in Latvian, Russian, English, and German.

Переписка между Клиентом и Банком ведется на латышском, русском, либо английском языке.
The Customer and the Bank shall maintain correspondence in the Latvian, Russian or English language.

Описание курса лекций на английском, а также на латышском/ русском языке и раздаточный материал на английском языке;
Course description in the English language, as well as in the Latvian/Russian languages and handouts in the English language;

Одним из последствий советской эпохи стала система, при которой латыши говорили на двух языках: латышском и русском, а представители меньшинств только на одном- русском языке.
One of the legacies of the Soviet era had been a system which produced Latvians who were bilingual speakers of Latvian and Russian and monolingual Russian-speaking minorities.

В репертуаре театра пьесы на латышском, латгальском и русском языках.
Its repertoire includes plays in the Latvian, Latgalian and Russian languages.