ЛАЧУГА на Английском - Английский перевод

• shack
• hut

Примеры использования Лачуга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это лачуга!
It's a shack.

Лачуга, дом.
Shack, House.

Это лачуга!
It's a hovel!

Мне нужна лачуга.
I need a shack.

Лачуга в безопасности!
The shack is safe!

А твоя лачуга?
And your hut?

Это правда твоя лачуга?
Is this really your gaff?

Рыбная лачуга была обманкой.
Fishing shack was a bust.

Охотничья лачуга?
His hunting shack?

Мне нравится Лачуга Лобстера.
I love The Lobster Shack.

Это даже не лачуга.
It's not even a shack.

У него лачуга в доках.
He's got a shack down at the docks.

Мне нужна лачуга.
I want that shack.

Целых 2 пункта, и" Лачуга Пиццы" звонили.
Full points, and Pizza Shack called.

Его старая рыбацкая лачуга.
His old fishing shack.

Он назывался" Лачуга" или еще как-то там.
It was called The Shack or something.

Да, Лачуга Тайн и Тент Телепатии.
Yes, the Mystery Shack and the Tent of Telepathy.

Я сказал им… за насыпной дорогой есть лачуга.
I told them… behind the embankment road, there's a shack.

Лачуга с фиолетовыми стенами, и потрескавшимся линолеумом.
A shack with purple walls, cracked linoleum.

В настоящее время на земельном участке находятся два гаража и инструмента лачуга.
Currently on the land are two garages and tool shack.

Я бы выбрал более романтическое место, чем" Пельменная Лачуга мистера Танга", но.
I probably would have picked a more romantic spot than Mr. Tung's Dumpling Hut, but.

Раньше это была совсем маленькая лачуга… типа, застрявшая в этих ужасных… типа, больших сорняках посреди этих красивых домов.
It used to be this tiny little shack… like, set way back in these terrible… like, big weeds in the middle of these beautiful homes.

Я не знаю, вы действительно считаете, что нам нужна еще одна лачуга с крабами?
I don't know, you really think we need another crab shack?

Разве справедливо, что меня поместили в приют после того, как наша лачуга сгорела, а моя мать оказалась на улице?
Is it right that I was placed in an orphanage because our shanty burned down and my mother was out in the street?

Кузня, по сути, была всего лишь лачугой на отшибе, но это была его лачуга на отшибе.
The building was little more than a shack on the far end of town, but it had been his shack on the far end of town.

Прочие жилищные единицы- хижина, лачуга, караван, жилое судно, сарай, мельница, погреб или другие виды убежища, используемые для проживания людей на момент переписи.
Other housing units- a hut, cabin, shack, caravan, houseboat, barn, mill, cave or other shelter used for human habitation at the time of the census.

Каморка, переоборудованная в спальню- лачуга 2, 92 метра в длину и 1, 63 метр в ширину, то есть, площадью чуть более 5- ти квадратных метров- чердак, где ты проводишь часы, дни.
This converted cubbyhole that passes for your bedroom, this hovel two metres ninety-two long by one metre sixty-three wide, that is to say, a little over five square metres, this attic from which you have not stirred for several hours, for several days.

Мы отнесем его в твою лачугу, пока угроза не минует.
We will take him to your shack until the threat has passed.

Я хожу в Лачугу Пиццы все время.
I go to Pizza Shack all the time.

Тогда куда я денусь, в лачуге или может быть ваш сад?
Then where shall I go, to the hovel or maybe your garden?