ЛЕГКОАТЛЕТОВ на Английском - Английский перевод

• athletes
• track
• in athletics

Примеры использования Легкоатлетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрет для легкоатлетов с протезами.
The ban for athletes with artificial limbs.

Премьер Вучич и министр Удовичич приняли легкоатлетов.
Vucic and Udovicic with athletes.

Пять российских легкоатлетов дисквалифицированы за допинг неопр.
Five Russian athletes suspended for doping abuse.

Уже после смерти он был включен в зал славы легкоатлетов штата Юта.
After his death he was inducted into the SIU Athletic Hall of Fame.

Стимуляция и развитие локально- региональной выносливости у легкоатлетов;
Stimulation and development of local and regional endurance among runners;

Сразу несколько украинских легкоатлетов в этот уик-энд завоевали призы на турнирах в Старом Свете.
Several Ukrainian athletes in this weekend won prizes in tournaments in the Old World.

Он не сможет тебе помочь сегодня, потому что обещал помочь мне с командой легкоатлетов, так ведь Бэрри?
He can't help you today,'cause he promised he would help me with the track team. Isn't that right, Barry?

Эта статья содержит рекорды российских легкоатлетов, утвержденные Всероссийской федерацией легкой атлетики.
The following are the national records in athletics in Russia maintained by All-Russia Athletic Federation ARAF.

Получила грант на обучение в Бостонском университете, где была звездой бега по пересеченной местности и капитаном команды легкоатлетов.
Got a full scholarship to B.C.U., where she was a star cross-country runner and captain of the track team.

Эта статья содержит рекорды легкоатлетов Казахстана, утвержденные Федерацией легкой атлетики Республики Казахстан.
The following are the national records in athletics in Kazakhstan maintained by Athletic Federation of the Republic of Kazakhstan.

В сентябре прошлого года состоялось одно из самых заметных спортивных событий в столице- встреча российских и американских легкоатлетов« Вызов России».
In September 2004 the Russian capital marked one of its most high-profile sports events- the“Challenge to Russia” contest between Russian and American athletes.

На 27- м Белградском марафоне установлены рекорды, так как в нем приняло участие свыше 3000 легкоатлетов и свыше 20 000 бегунов- любителей.
All the records were beaten in this year's Belgrade marathon as more than 3,000 athletes took part in the races and another 20,000 people participated in the race of pleasure.

Другими номинантами в этой категории были наставница фигуристов Нина Мозер, лыжник Юрий Каминский, волейболист Юрий Маричев и тренер легкоатлетов Виктор Чегин.
Other nominees in this category were skaters Mistress Nina Moser, skier Yury Kaminsky, volleyball player and coach Yuri Marichev athletes Victor Chegin.

Центр поддерживает латвийских спортсменов: легкоатлетов, волейболистов, баскетболистов и т. д., помогает им восстановиться после травм и подготовиться к чемпионатам.
The centre supports Latvian sportsmen: athletes, volleyball players, basketball players etc., helps them to recover from traumas and prepare for championships.

Главным успехом легкоатлетов Кировского завода в Швеции стало завоевание женской командой предприятия переходящего кубка международных соревнований.
The main success of the athletes of Kirovsky Zavod in Sweden has become winning of the challenge cup of the international competitions by the female team of the enterprise.

В южном кампусе также находятся: Институт сенсорных исследований, ледовый павильон, студенческий центр Гольдштейн, офисное здание Скайтоп, бар для выпускников и пр., немного северней находится штаб-квартира легкоатлетов.
South Campus is also home to the Institute for Sensory Research, Tennity Ice Pavilion, Goldstein Student Center, Skytop Office Building and 621 Skytop Road(for administration), and the InnComplete Pub, a graduate student bar.

Одна из немногих легкоатлетов, на счету которых есть победы на всех 5 крупнейших международных турнирах- Олимпийские игры, чемпионат мира на открытом воздухе и помещении, континентальный( европейский) чемпионат на открытом воздухе и в помещении.
She is one of very few athletes to at some time hold all five available international titles: Olympic, World Outdoor, Regional(Europe in her case) Outdoor, World Indoor and Regional Indoor.

Полученные результаты свидетельствуют о том, что такие показатели, как весоростовой индекс, кистевая динамометрия, результаты в беге на 30 метров с ходу, в прыжке в длину с места, в тройном прыжке с места, показатели простой зрительно- моторной реакции и дерматоглифики могут широко использоваться в качестве надежных критериев при отборе и прогнозировании скоростных, скоростно- силовых способностей легкоатлетов на этапе начальной спортивной специализации.
The received results testify that such indicators as mass-height index, carpal dynamometry, results in run on 30 metres straight off, in a broad jump from a place, in a threefold standing jump, indicators of simple visually-motor reaction and dermatoglifik can widely be used as reliable criteria at selection and forecasting of high-speed, skorostno-power abilities of athletes at a stage of initial sports specialisation.

В списке значатся 4027 российских легкоатлетов, среди которых есть как лидеры сборной России, такие как прыгунья с шестом Елена Исинбаева, чемпион мира в барьерном беге Сергей Шубенков, олимпийская чемпионка по прыжкам в высоту Анна Чичерова, а также двукратная чемпионка мира по прыжкам в высоту Мария Кучина и двукратная чемпионка Европы в закрытом помещении по прыжкам в длину Дарья Клишина.
The list includes 4027 Russian athletes, including both team leaders in Russia, such as a pole vaulter Yelena Isinbayeva, the world champion in the hurdles Sergey Shubenkov, Olympic champion in the high jump, Anna Chicherova, as well as the double jump World Champion in height Maria Kuchin and two-time European champion in the indoor long jump Darya Klishina.

Ранее хорватские легкоатлеты в Олимпийских играх выступали за Югославию.
Previously, Croatian athletes had competed for Yugoslavia at the Olympic Games.

Например, топ- легкоатлеты с ограниченными возможностями могут получить от Министерства образования гранты, не подлежащие налогообложению.
For example, top disabled athletes can get Ministry of Education tax-exempt sports grants.

Российские легкоатлеты примут участие в ежегодном турнире« Звезды шеста», который был….
Russian athletes will take part in the annual tournament"Pole Vault Stars", which was moved from….

В забег за медалями легкоатлеты отправились первыми.
In the race for medals the athletes started first.

Бетт, Николас( 28)- кенийский легкоатлет, чемпион мира по легкой атлетике( 2015); автокатастрофа.
Nicholas Bett, 28, Kenyan hurdler, world champion(2015), traffic collision.

Мерфи, Фрэнк( 69)- ирландский легкоатлет, серебряный призер чемпионата Европы по легкой атлетике в Афинах 1969.
Frank Murphy, 69, Irish middle-distance runner, European Championship silver medalist 1969.

Ротич, Нельсон- кенийский легкоатлет, победитель Гонконгского марафона 2011.
Kenyan Rotich, Ethiopian Megersa win Sabarmati Marathon 2011.

Сандер, Норберт( 74)- американский легкоатлет, победитель Нью-Йоркского марафона 1974.
Norbert Sander, 74, American long-distance runner, winner of the New York City Marathon 1974.

На старт в 2 забегах вышли 22 легкоатлета.
Bus Masuk Jurang 22 Tewas Seketika.

Югоосетинские легкоатлеты Алан Догузов, Марина Багаева и Мурат Гаглоев завоевали два первых и одно третье место на завершившемся первенстве Северной Осетии по легкой атлетике.
The South Ossetian athletes Alan Doguzov, Marina Bagaeva and Murat Gagloev won the first two and one third place respectively in the athletics championship of North Ossetia.

Профессиональные пловцы, лучники, стрелки и легкоатлеты проходят тренировку при участии спортивных организаций для подготовки к соревнованиям на международных паралимпийских играх.
Professional swimmers, archers, shooters and athletes are being trained in cooperation with sports institutions to prepare for competing in the International Paralympics.