ЛЕГКО ВПИТЫВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is easily absorbed

Примеры использования Легко впитывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно легко впитывается и делает кожу мягкой.
It is easily absorbed and leaves soft skin feel.

Крем имеет легкую консистенцию, легко впитывается.
The Cream is lightweight and easy to absorb.

Легко впитывается и дарит комфорт.
It is easily absorbed and gives you an incredible comfort.

Минералы и витамины не являются легко впитывается.
Minerals and vitamins are not easily absorbed.

Легко впитывается и придает коже интенсивное увлажнение и эластичность.
Easily absorbed and provides skin with moisture and flexibility.

Лосьон для тела( свежий) освежает и легко впитывается кожей.
Body Lotion(Fresh) is refreshing and easily absorbed by skin.

Легко впитывается в кожу, освежает ее, смягчает и предупреждает сухость.
Easily absorbed into the skin, it conditions, softens, and prevents dryness.

Так как это принято в жидкой форме, легко впитывается, чем любые другие таблетки диета.
As is usual in liquid form, is easily absorbed than any other diet pills.

Оно легко впитывается, комбинируется во всех видах масок для указанных типов кожи.
It is easily absorbed, combines well with all sorts of masks for the above mentioned skin types.

Благодаря высокому содержанию олеиновой кислоты, масло легко впитывается и распределяется по волосам.
Thanks to its high content of oleic acid, more easily absorbed into hair structure.

Легко впитывается, доставляя своим свежим цитрусово- травяным ароматом наслаждение органам чувств.
Soaks in easily and with its fresh citrus-and-herbal fragrance gives enjoyment to our senses.

При нанесении на кожу распределяется легко, впитывается мгновенно, не оставляет жирных следов.
When you apply it to your skin, it's easily distributed, absorbs instantly and leaves no greasy residue.

Кокосовое Масло( Cocos Nucifera) это потрясающий питательный кондиционирующий агент, который легко впитывается.
Coconut Oil(Cocos Nucifera) is an amazing nutrient-rich conditioning agent that is easily absorbed.

Масло жожоба имеет наиболее универсальное употребление- он легко впитывается и подходит для любого вида кожи, волос и ногтей.
Jojoba oil has universal use- it is easily absorbed and is suitable for all skin types, hair and nails.

Минеральное молочко на руки и тело легко впитывается не оставляет жирной пленки, поэтому очень популярно у мужчин.
Hand and Body Lotion is easily absorbed and does not leave any greasy film, which is why it is also popular with men.

Серия разработана на основе миндального масла и его ценных свойств- легко впитывается в кожу, подкармливая ее в глубину.
It is made on the almond oil characteristics and its valuable qualities- slightly absorbed into the skin, by nourishing it in depth.

Презентация Обладает необычайно нежной текстурой, легко впитывается, содержит незаменимые для здоровья кожи активы, защищающие ее от воздействия свободных радикалов и ультрафиолетового излучения.
Possesses an outstandingly delicate texture, penetrates into skin easily, contains active substances irreplaceable for skin protecting it against impact of free radicals and ultraviolet irradiation.

Жир королевской кобры обладает сильной тканевой проницаемостью, легко впитывается в слизистые оболочки желудка, кишечника и кожу лица.
King cobra's fat easily penetrates in tissues, and is easily taken in by mucous membranes of stomach, intestine and skin.

Масло с высоким содержанием ненасыщенных жирных кислот, легко впитывается, регенерирует, смягчает и успокаивает кожу, уменьшает образование морщин, что особенно проявляется при крайней сухости кожи.
Oil with high content of unsaturated fatty acids, easily absorbed, which rejuvenates, softens and soothes skin, and reduces wrinkles has proved to be effective in extremely dry skin condition, acne, ecsema and psoriasis.

Вдыхание паров ртути из нагретой амальгамы- это важнейший из трех путей воздействия( контакт с кожей, вдыхание, прием внутрь), поскольку металлическая( элементарная) ртуть легко впитывается и распределяется по организму.
Breathing mercury vapours from heated amalgam is the most critical of the three routes of exposure(dermal, inhalation, ingestion) since inhaled metallic(elemental) mercury is easily absorbed and distributed throughout the body.

Женщины испытали невероятный чувственный опыт:*+ 98%: крем дарит длительное чувство комфорта+ 95%: текстура тает на коже+ 98%: текстура легко впитывается 94% женщин ощутили, что при прикосновении кожа похожа на лепесток розы* Протестировано 60 женщинами.
Women convinced by this exquisite sensory experience:* +98%: the cream offers lasting comfort +95%: the texture melts into the skin +98%: the texture penetrates easily 94% of women experience the feeling of rose petals by touching their skin* Tested by 60 women.

Неуважение к своей жене/ своему супругу, потребление алкоголя и диванно- телевизионное времяпровождение очень легко впитывается подрастающим поколением, которое, не найдя для себя занятий на разбитых дорогах постсоветских городов и сел, собирается в компании, пьет и попадает в истории.
Disrespect for your wife/ husband, alcohol consumption, and sofa-television pastime are very easily absorbed by the younger generation, which, not finding activities for themselves on the decadent streets of the post-Soviet cities and villages, gathers into groups, drinks and gets into trouble.

Диметилсульфоксид, что ты смешал с ЛСД, сделал наркотик легко впитывающимся через кожу.
The DMSO that you spike your LSD with made it easy to absorb.

Нежный, плотный и легко впитывающийся крем, который оставляет продолжительное ощущение комфорта и молодости!
Gentle, compact and easily-absorbing cream that leaves a permanent sense of comfort and youthfulness!

Многие соединения таллия( I) хорошо растворяются в воде и легко впитываются через кожу.
Many thallium(I) compounds are highly soluble in water and are readily absorbed through the skin.

Нежный, легко впитывающийся крем, содержащий коэнзим Q10, минеральный комплекс, экстракт из риса и витамин Е.
Gentle, easily absorbing cream, which contains coenzyme Q 10, mineral complex, rice extract, and vitamin E.

Протеины шелка легко впитываются кожей, обладают прекрасными увлажняющими свойствами, улучшают метаболизм дермы и эпидермиса.
Silk proteins are easily absorbed by the skin, have excellent moisturizing properties, improve the metabolism of the dermis and epidermis.

Благодаря самой современной технологии, вещества, содержащиеся в маске- коллаген, гиалуроновая кислота, витамин В3, эластин, витамин Е- очень легко впитываются и проникают глубоко в кожу под воздействием температуры тела.
Thanks to the latest technology, the active ingredients in this mask are easily absorbed by the skin under the influence of your body's temperature while penetrating deep into skin.

Скрывает в себе бесчисленное количество питательных веществ, природных вкрапленных элементов, минералы и вещества, легко впитывающиеся в человеческую кожу.
It hides a lot of nutritives, natural trace elements, minerals and substances, which are easy absorbing through the skin.

Когда ваша кожа все еще теплая и эластичная после ванны или душа, кокосовое масло будет легче впитываться.
When your skin is still warm and supple from your bath or shower, the coconut oil will be more readily absorbed.