ЛЕДОВОЙ на Английском - Английский перевод

• ice

Примеры использования Ледовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раздел, касающийся ледовой обстановки.
Ice related section.

Влияние Ледовой нагрузки на бетонные конструкции.
Impact of Ice loading on concrete structures.

Объяснение кодов ледовой обстановки.
Explanation of ice codes.

Общий период действия информации о ледовой обстановке.
Overall period of validity of ice information.

Отслеживание ледовой ситуации КСКМ;
Monitor the ice situation in the KSCS;

Светодиодных модулей ледовой подсветки;
LED modules of lighting under the ice;

Классификация ледовой обстановки судоходная, условно судоходная.
Ice classification navigable, fairly navigable.

Эта съемка была ограничена из-за ледовой обстановки.
The survey was restricted because of ice conditions.

Работники СГК встретились на ледовой арене Дворца спорта« Юбилейный».
SGC employees met at Yubileyniy ice arena.

Именно в это время бухты покрываются прочной ледовой коркой.
This is when bays get covered with strong ice crust.

Планируется постройка ледовой арены для хоккея.
There are plans to build an ice hockey hall on Lucavsala.

Помогите кубикам льда безопасно добраться до ледовой платформы.
Help get ice cubes get to safety of icy platform.

На ледовой арене« Трактор» будут формировать национальную сборную.
On the ice Tractor arena will form a national team.

Эксперименты студентов Ледовой школы имеют практические применение.
Ice School students' research has practical application.

Мониторинг ледовой обстановки в акваториях морей и внутренних водоемов;
Monitoring of ice situation in seas and inner water bodies;

Спутниковый мониторинг ледовой обстановки в Охотском море.
Satellite-Based Monitoring of Ice Situation in the Sea of Okhotsk.

Глубина ледовой абразии/ Расстояние скольжения льда Ra Неровность бетона.
Ice Abrasion Depth vs Ice Sliding Distance Ra Concrete Roughness.

Фуршетные столы вокруг ледовой арены, музыка с диджеем.
Buffet tables will be placed around the ice ring with background music and DJ.

Оперативно переданные данные позволяют повысить безопасность ледовой проводки судов.
Promptly transmitted data allows improving safety of ships ice escort.

Спутниковое сопровождение ледовой экспедиции ТОИ ДВО РАН в море Лаптевых.
Satellite-Based Escorting of the Ice Expedition in the Laptev Sea.

Хоккейный корт расположен в центре ледовой арены в блоке А.
The ice hockey court is located at the center of the ice arena in Block A.

Мониторинга и контроля ледовой обстановки и снежного покрова на внутренних водоемах;
Monitoring and control of ice and snow cover over inland water bodies;

Земля из космоса Спутниковый мониторинг ледовой обстановки в Охотском море В.
Earth from Space Satellite Monitoring of Ice Situation in the Sea of Okhotsk By V.

Контроль ледовой обстановки, информационное обеспечение ледовой проводки;
Monitoring of ice conditions, information support to ice steering.

Спутниковые данные Для анализа ледовой обстановки использовались следующие данные.
The following data were used for the analysis of the ice situation.

Второй чемпионат России по этому виду спорта пройдет на ледовой арене« Трактор».
The second championship of Russia on this sport will take place on the ice arena"Tractor.

Второй посвящен ледовой авиаразведке в Арктике могу ошибаться немного.
The second is dedicated to the ice air exploration in the Arctic I may be mistaken.

Предварительно соревнования состоятся на Ледовой арене« Альтаир» в городе Дружковка с 10 по 13 сентября.
Pre-event held on the ice arena"Altair" in Druzhkivka 10 to 13 September.

Значение кодов ледовой обстановки, используемых в описании XML, объясняется в добавлении А.
The meaning of the ice codes used in the XML definition is described in Appendix A.

Второй( западный) канал ледовой дорогой не пересекался.
The second channel, located on the western side of the bay, was not crossed by the ice road.