ЛЕЖАЧЕМ на Английском - Английский перевод

• recline
• supine
• lying
• recumbent
• reclining

Примеры использования Лежачем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лежачем велосипеде упражнения|.
Recumbent Exercise Bike|.

Хранение бутылок в устойчивом лежачем положении.
Placing bottles in a stable, lying position.

Плоская кровать с горизонтальной поверхностью лежачем.
Flat bed with a horizontal reclining surface.

Подножка и спинка регулируется в лежачем позиции.
Footrest and backrest adjustable in lying position.

Лежачем велосипеде фитнес- лежачем велосипеде использование реабилитации.
Recumbent fitness bike- recumbent bike rehabilitation use.

Регулировка сиденья комплексной для плоских лежачем положении.
Integrated seat adjustment for flat recline position.

Простая установка с лежачем сиденьем и запатентованного ремнем регулировки натяжения.
Simple installation with reclining seat and patented tension adjustment belt.

Во время ее проведения пациентка пребывает в лежачем положении.
During this operation the patient is in the supine position.

Заводы были в« лежачем» состоянии, поэтому акции продавали по сниженной стоимости.
The plants were in the"supine" position, so the shares were sold at a reduced cost.

Хранение тормозов Хранить тормоза в лежачем положении в сухих помещениях, без пыли и вибраций.
Store the brakes in a horizontal position, in dry rooms and dust and vibration-free.

Один Экстра широкий матрас гарантирует эргономически правильно и удобно лежачем положении.
An extra wide mattress ensures an ergonomically correct and comfortable recline position.

Мисс Витсетт была в лежачем положении и если каблук ударил ее в бок под нужным углом.
Ms. Witsett was in a prone position, and if a heel struck her flank at just the right angle.

Таким образом ваш маленький солнце имеет оптимальные и удобные лежачем положении.
This way, your little sunshine is always supplied with an optimal and comfortable recline position.

В Подголовник и встроенные подушки Эргономичный лежачем положении дать вашему ребенку в спину.
Both headrest and the integrated cushion in the back section supply your child with an ergonomic recline position.

Транспортировать человека с сильным аллергическим отеком можно только в лежачем положении.
To transport a person with a strong allergic swelling is possible only in the supine position.

Землекопы обнаружили тело женщины из Харальдскера в лежачем положении в отличном состоянии сохранности.
Excavators found the body of the Haraldskær Woman in a supine position in an excellent state of preservation.

Я точно знаю, что вторая половина ее выступления исполняется в сидячем или лежачем положении.
I know for a fact that the second half of her act takes place largely in a seated or supine position.

Ваш ребенок может быть так с самого начала в расслабленной и соответствующем лежачем положении на уровне глаз и всегда рядом с ним.
This way, your little one can lie in a relaxing and age-appropriate position while being at eye level with mom and dad.

Как правило, каждая область рассматривается с нескольких инъекций, когда пациент находится в лежачем положении.
Typically, each area treated with multiple injections when the patient is in supine position.

Спинка и поднятые ноги обеспечивают идеальный лежачем положении и равномерно распределить вес вашего ребенка.
The backrest as well as baby's legs which are kept in a lifted position supply him with a perfect lying position and distribute his weight evenly.

Облако может принести Q Спасибо для полностью регулируемая спинка в эргономичный лежачем положении вне автомобиля.
When used outside the car, the Cloud Q's backrest can be adjusted in an ergonomic reclining position.

Симптом Нери: при форсированном сгибании головы к груди у больного в лежачем или стоячем положении появляется боль в пояснично-крестцовой области.
Symptom Neri: when forced flexion of the head to the chest of the patient in the supine or standing position there is pain in the lumbar-sacral area.

Регулировки сиденья, которая интегрирована в подголовник и пояса системы, ваш любимый предлагает плоские лежачем положении.
The infant car seat adjustment which is integrated in both the headrest and belt system supplies your child with a flat recline position.

Делайте все аккуратно во избежание повреждений процедуру рекомендуем делать в лежачем положении дисплея, поскольку рамка удерживает жидкокристаллическую матрицу!!!
Be careful not to damage anything we recomm end performing whole procedure with display in horizontal position since the frame holds LCD panel!!!

Площадь i размер Britax RÖMER детское сиденье ребенка Сейф Flex база предлагает много Место, чтобы расти и имеет плоский лежачем положении.
The infant car seat Baby Safe 2 i-Size including Flex Base by Britax Römer offers plenty of space to grow and provides a flat recline position.

Данная процедура проводится в лежачем положении на кровати или кушетке, пока обработанная часть тела подвергается искусственному магнитному полю магнетическое одеяло.
This treatment is conducted in the lying position on a bed or couch, while the treated body part is exposed to an artificial magnetic field magnetic blanket.

Модная прорезка по зонам в области плеч обеспечивает в этой области смягчение, поддерживающее позвоночник в любом лежачем положении.
Modern zone cutting in the shoulder area softens this part of the mattress for optimum support and stress relief for the spine in all lying positions.

Если спинка сиденья находится в лежачем положении, застегните кнопки, имеющиеся в задней части дугообразного купола и/ или внутреннего сетчатого купола 17.
When the seat back is in the lying down position, close the press studs located at the back of the hood and/or the inner netting hood 17.

Отвисание и увеличение соответствующей половины мошонки, узловатое увеличение вен в области семенного канатика, исчезающее в лежачем положении.
The sagging and increase the corresponding half of the scrotum, knotty veins increase in the area of the spermatic cord, disappearing in the supine position.

Последний календарь пришел в портретном формате, но в 2017 году, вероятно, вам придется пользоваться мне чаще лежачем, так как этот календарь в пейзаж.
The last calendar came in a portrait format but in the year 2017 probably you will have to enjoy me more often recumbent because this calendar is in landscape.