ЛЕЙБЛЫ на Английском - Английский перевод

• labels
• label

Примеры использования Лейблы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ненавижу лейблы».
I hate labels though.

Этим и занимаются маленькие лейблы.
That's what small labels do.

Она думала, что большие лейблы бессердечны.
She thought that major labels were soulless.

Это именно то, за что мы не виним лейблы.
Um, that really isn't something you blame the labels for.

Им принадлежат такие лейблы, как NONA Records и Bükko Tapes.
They own labels such as NONA Records and Bükko Tapes.

Я никогда не слышал о том, чтобы лейблы не посылали артиста.
I have never heard of a label that doesn't screw an artist.

Некоторые молодые группы уже даже подписались на небольшие лейблы.
There are some young bands that already sign to small labels.

Стриминг- сервисы и крупные лейблы убивают музыкальную индустрию?
Do streaming services and major labels kill the music industry?

Подобную можно купить где угодно но все лейблы были отрезаны.
The sort of thing you can buy anywhere, but all the labels were cut out.

В этом городе есть и другие лейблы, которые захотят выкупить мой контракт.
There are other labels in this town who would buy out my contract.

По состоянию на 1991 год The Genius и Prince Rakeem были подписаны на разные лейблы.
By 1991, The Genius and Prince Rakeem were signed to separate record labels.

Похоже, Дженни была замечена в Gap пришивающая лейблы Стеллы Маккартни на карманы.
Looks like jenny's been spotted at gap Sewing stella mccartney labels into pocket ts.

Если люди ничего не покупают, лейблы исчезают, и группы больше не смогут выпускать альбомы.
If people don't buy, the labels fade, and the bands can't release more albums.

Похоже кое-кто решил, что настало время переклеивать новые лейблы поверх старых BPM/ BPMS.
Looks like someone decided it's time to put new labels over the old BPM/BPMS.

Лейблы, дистро, магазины: свяжитесь с нами если вы заинтересованы в распространении нашей продукции.
Labels, distros, shops: contact us if you are interested in distributing our titles.

Слушай, я оставалась верной этой компании даже тогда когда другие лейблы пытались переманить меня.
Listen, I stayed loyal to this company when every other label was trying to woo me away.

В других странах есть лейблы, которые раскручивают пластинку, придавая ей конечную завершенность.
Other countries have labels that promote the released product thus making the whole process complete.

Данный музыкальный ресурс нацелен сразу на три категории пользователей: обычных слушателей, исполнителей и лейблы.
This music resource is targeted at three categories of users: fans, artists and labels.

Китайские лейблы RoHS, нижний регистр« e» внутри круга со стрелками, также могут подразумевать соблюдение.
Chinese RoHS labels, a lower case"e" within a circle with arrows, can also imply compliance.

Компании также будет необходимо достичь соглашения с музыкальными издателями, которые имеют иные права, чем лейблы.
The company also would need to reach agreements with music publishers, which control different rights than the labels.

Лейблы напуганы и застыли- они не понимают, что происходит. Они больше не понимают собственную индустрию.
The labels are petrified and terrified and they don't know what's going on, they don't even understand their own industry anymore.

В 2006 году Sony BMG объединил свои бродвейские музыкальные лейблы, включая RCA Victor в новый Masterworks Broadway Records.
In 2006, Sony BMG merged its Broadway music labels, including RCA Victor, to the new Masterworks Broadway Records.

Звукозаписывающие лейблы Миллера продали 75 млн записей в результате его инновационных стратегий маркетинга и брендинга.
Miller's record labels have sold 75 million records as a result of his innovative marketing and branding strategies.

Сингл был выпущен 14 апреля 2015 года как второй сингл с альбома Bush, через лейблы I Am Other и Columbia.
It was released on April 14, 2015 as the second single from his thirteenth studio album Bush, through the record labels I Am Other and Columbia Records..

Лейблы обвиняли Baidu в том, что система демонстрирует в результатах поиска ссылки на сайты, на которых размещены пиратские музыкальные композиции.
Labels accused Baidu that the system shows a search results link to sites hosting the pirated songs.

Теги: оптимизация интернет- магазина, лейблы в интернет- магазинов, лейблы для товаров интернет- магазина, повышение продаж интернет- магазина.
TAGS product labels, product badges, product stickers, labels in online shops, online shop optimization.

В подростковом возрасте, приобретя менеджера, певица пыталась пробиться на различные лейблы, исполняя песни в стиле R& B. Позже Ава поняла, что этот жанр не подходил для нее.
In her"mid teens" she acquired a manager, and tried out for a variety of labels, singing R&B. However, Leigh realised that the genre"never, ever worked" for her.

Услышав песню, лейблы начали связываться с группой, что в итоге привело к подписанию контракта с мейджором A& M Records.
Upon hearing the song, record labels began contacting the band, which eventually led to the band signing with A&M Records..

Ранее, свою мысль о том, что стриминг- сервисы и крупные лейблы убивают музыкальную индустрию озвучил клавишник финской мелодэт- группы Children Of Bodom Янне Вирман.
Earlier, Children Of Bodom's Janne Wirman has shared his opinion that streaming services and major labels kill music industry.

Пока другие группы в туре, их лейблы готовят следующий альбом и заботятся о промоушне, а я тем временем занят поездками и концертами.
While other bands are on tour their record labels are preparing the next album and taking care of the promotion while I'm just busy traveling and playing.