ЛЕНДУ на Английском - Английский перевод

• lendu

Примеры использования Ленду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть сведения о гибели более чем 1000 ленду.
More than 1,000 Lendu are allegedly killed.

Ленду организуются и создают военный лагерь в Мбау.
The Lendu organize and create a military camp in Mbau.

Этнический состав: главным образом ленду север.
Ethnic composition: Predominantly Lendu North.

Одна группа ленду бежала в Гети, а другая-- в Зумбе.
One group of Lendu fled to Gety and another to Zumbe.

Буниа: изгнание СКП силами УПДФ и ополченцев- ленду.
Bunia: chasing of UPC by UPDF and Lendu militias.

Многие деревни ленду поджигаются угандийскими солдатами.
Many Lendu villages are set on fire by Ugandan soldiers.

Этнический конфликт между хема и ленду.
Ethnic conflict between the Bahema and the Balendu.

Между лидерами общин хема и ленду подписывается мирное соглашение.
A peace agreement is signed by Hema and Lendu community leaders.

Разворачиваются бои между ополченцами- ленду и СКП.
Fighting breaks out between Lendu militias and UPC.

Ленду не могут посещать зоны, контролируемые хема, и наоборот.
The Lendu were not able to go to areas controlled by the Hema and vice versa.

Было убито около 110 человек, в основном бира, ленду и нанде.
Around 110 civilians, mostly Bira, Lendu and Nande were killed.

После этого оно продолжало оказывать поддержку группам ополчения ленду.
After that date, it continued its support to Lendu militia groups.

КОД/ К- ОД вооружает и готовит ленду против хема в районе Итури.
RCD K/ML has been arming and training the Lendu against the Hema in Ituri region.

Тем временем ленду стали формировать вооруженные группы, чтобы отомстить.
Meanwhile, the Lendu were organizing themselves into armed groups to take revenge.

До этого считалось, что алур и ленду настроены друг к другу не враждебно.
The Alur and Lendu had previously been regarded as not hostile to one another.

Участники СКП арестовывают и избивают священников, обвиняемых ими в помощи жителям- ленду.
They arrest and beat priests accused of assisting the Lendu population.

СКП совершает из Ньянкунде военную операцию против населенной ленду местности Сонголо.
Military operation of UPC, from Nyankunde, against the Lendu locality of Songolo.

Более двух третей города контролируется хема, а остальная часть находится в руках ленду.
Over two thirds of the town was controlled by the Hema and the rest by the Lendu.

Впервые сообщается о столкновениях между алур и ленду в Ниоке, к северу от Буниа.
Clashes reported for the first time between Alur and Lendu in Nioka, to the north of Bunia.

АСАДХО утверждает, что угандийские солдаты принимали активное участие в убийстве ленду.
ASADHO claims that Ugandan soldiers were actively involved in the killing of Lendu.

Было также похищено несколько ленду, которых увели домой к Боско, Багонзе или Лубанге.
Several Lendu were also abducted, and taken to the houses of Bosco, Bagonza or Lubanga.

Он призвал ленду вернуться, так как не имел самостоятельного опыта золотодобычи.
They called on the Lendu to return because they had the expertise in gold digging.

Соглашение, достигнутое между лидерами общин хема и ленду в феврале 2001 года;
The agreement reached between the leaders of the Hema and the Lendu communities in February 2001;

Это позволяет поставлять оружие обеим сторонам межэтнического конфликта-- ленду и хема.
This has entailed giving arms to both sides in the ethnic conflict, the Lendu and the Hema.

После этого они зашли в комнату, где находились ленду, но ограничились там отбиранием денег.
The combatants visited the room containing the Lendu but only took their money.

Бойцы СКП продолжали убивать ленду, бира и нанде в Коломани и центре Буниа до 10 августа 2002 года.
UPC continued the killing of Bira, Lendu and Nande in Kolomani and the centre of Bunia until 10 August 2002.

Что после того, как СКП оставил деревню, ополченцы ленду и нгити продолжили убийства и грабежи.
The Lendu/Ngiti militias reportedly continued killing and looting after UPC abandoned the village.

У других бира и ленду( представителей интеллигенции) сжигают дома, но самим им удается бежать в Северное Киву.
Other Bira and Lendu intellectuals have their houses burned but succeed in escaping to North Kivu.

У СКП был военный лагерь в Низи, и ленду обвиняли жителей Мамбисы в том, что они настроены в пользу хема.
UPC had a military camp in Nizi and the Lendu were accusing the inhabitants of Mambisa of being pro-Hema.

С первого дня своего правления СКП развернул охоту на людей в городе, выискивая ленду, бира и неитурийцев.
From the first day of its reign, UPC launched a manhunt in the town, looking for Lendu, Bira and non-Iturians.