ЛЕСОПИЛКА на Английском - Английский перевод

• mill
• sawmill

Примеры использования Лесопилка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лесопилка сгорела.
The mill burned.

Нет, это лесопилка.
No, it's a sawmill.

Лесопилка- это просто ужас.
It's terrible about the mill.

Где ты находился той ночью, когда сгорела лесопилка?
Where were you the night the mill burned?

Лесопилка эта имела привод от водяного колеса.
This mill was driven by a waterwheel.

Немецкое название города Schneidemühl, в переводе-« лесопилка».
The German name Schneidemühl means"sawmill.

Мне не нужна лесопилка в магазине с инструментами.
I don't want the lumber in the hardware store.

В районе Хиекка в 1899 году была основана лесопилка Вектрониеми.
Vektroniemi sawmill was established in Hiekka in 1899.

Ты клялся, что, когда горела лесопилка, ты позаботился о Кэтрин!
You said that you took care of Catherine in the mill fire!

Лесопилка: создается на верстаке из цепи и железных или свинцовых слитков.
Sawmill: crafted at the Workbench, from an Iron Chain, Wood, and Iron Bars.

Там был свисток, и каждый раз, как он свистел, лесопилка прекращала работу.
It had a big whistle, every time the whistle blew the sawmill stopped running.

Настоящая книга показывает, что лесопилка медленно сползает в банкротство- под чутким руководством Кэтрин.
The real ledger shows the mill slowly seeking into bankruptcy, masterminded by Catherine.

Я отправился к Шелли в ту ночь, когда сгорела лесопилка, потому что беспокоился за нее.
I went to Shelly's the night the mill burned down, because I was worried about her.

Лесопилка процветала и была частично использована даже после Второй мировой войны, но после была вынуждена закрыться государством.
Sawmill prospered and was partially used even after World War II but than was forced to be closed by state.

В советское время в поместьи была обустроена молочная ферма, а в других зданиях разместились механические мастерские и лесопилка.
In Soviet times, a dairy was established in the steward's house, but in other buildings- machine-shops and a mill.

Поскольку лесопилка располагалась на реке Янисйоки, которая также протекает через Вяртсилю, последняя стала основным местом нахождения компании Арппе.
As the sawmill was situated by river Jänisjoki which also flows through Värtsilä, the significance of Värtsilä grew as the main location of Arppe's company.

На своем ранчо он держал крупное стадо отличного рогатого скота, большие запасы продовольствия, там имелись собственные консервный завод и лесопилка.
The"fortress" reportedly was stocked with a sizable herd of prize cattle, enormous supplies of food, and had its own canning plant and lumber mill.

Особенно уникальна для субтропического климата лесопилка, которую может построить только игрок, и которая вырубает деревья поблизости.
A peculiarity unique to the Sub-tropical is the Lumber Mill, which can only be funded by the player and cuts down trees in the vicinity.

В поместье в три смены работала лесопилка, и железнодорожные рельсы пролегали, согласно планам Хьяльмара Линдера, из Хювинкяя в Карккила- для транспортировки древесины и железа.
The manor's sawmill operated in three shifts, and the railway tracks were based on Hjalmar Linder's plans from Hyvinkää to Karkkila, mainly for the transportation of timber and iron.

Ферма, Лесопилка, Каменоломня, Рудник и Поместье- ресурсные здания, которые отвечают за производство основных ресурсов( Еда, Дерево, Камень, Железо и Серебро соответственно), и максимальный объем их хранения в городе.
The Farm, Lumber Mill, Stone Quarry, Mine and the Manor are the resource buildings that carry out the production of basic resources(Food, Lumber, Stone, Iron and Silver, respectively) and define the maximum storage capacity of the Town.

В 1920- 1930- х годах в квартале Ротерманни кроме мучной и хлебной фабрики работал также древесный завод, фабрика по производству толя, лесопилка, льняная фабрика, фабрика по очистке сурового полотна, мастерская фарфора и декоративного стекла, ткацкая мастерская, холодильный дом, а также« Таллиннская водочная фабрика» Rosen& Со, ставшая первой фабрикой, предлагавшей исключительно богатый ассортимент.
During the 1920s and 1930s, Rotermann Quarter housed not just the flour and bread factories but also the timber plant, roofing paperboard mill, lumber mill, wool factory, raw linen processing plant, porcelain and decorative glass workshop, weaving workshop, refrigeration house, and the Rosen& Co Tallinn Vodka Factory that was the first to offer an extremely rich selection of alcohol.

Лесопилку обновляли в 1925 и 1937 годах.
The sawmill was remodelled in 1925 and 1937.

Она продала лесопилку Бену Хорну.
She sold the mill to Ben Horne.

Они владели лесопилкой в Эйсдейле.
The family owned the sawmill at Airesdale.

Он отвез меня на лесопилку, связал меня, а потом зажег огонь.
He took me up to the mill, and he tied me up and started the fire.

Управляющий думает, что лесопилку снесут, потому что.
The steward says they will tear down the sawmill. Because it's.

Управляющий уехал на лесопилку, но должен был вернуться с минуты на минуту.
The steward had gone to the sawmill, but was due back any minute.

Ты перепишешь Гоуствуд и лесопилку на меня?
Will you sign Ghostwood and the mill over to me?

Тим Хотнер, владелец лесопилки на Лоуэл- драйв, мой хороший друг.
Tim Lautner, who owns the sawmill out on Lowell Drive, is a personal friend.

А что насчет лесопилки?
What about the mill?