ЛЖЕШЬ МНЕ на Английском - Английский перевод

• are lying to me

Примеры использования Лжешь мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты лжешь мне?
You lying to me?

Ты всегда лжешь мне.
You always lie to me.

Ты лжешь мне.
You're lying to me.

Ты снова лжешь мне!
You're lying to me again!

Ты лжешь мне, Джо.
You lied to me, Joe.

Если лжешь мне.
If you're lying to me.

Ты лжешь мне, Эрик.
You're lying to me, Eric.

Сначала ты лжешь мне, Лана.
Because you lied to me, Lana.

Ты лжешь мне.
You have been lying to me.

А теперь… Теперь ты лжешь мне.
And now… now you're lying to me.

Ты лжешь мне!
You lied to me all the same!

Лжешь мне- я убиваю заложника.
You lie to me, I kill hostages.

Если ты не лжешь мне об этом.
Unless you're lying to me about that.

Ты лжешь мне, Джон.
You're lying to me, John.

Как я могу тебе доверять, когда ты лжешь мне?
How can I trust you if you lie to me?

Ы лжешь мне, негодник.
You have lied to me, scoundrel.

И мне нужно знать, почему ты лжешь мне прямо сейчас.
And why you're lying to me right now.

Ты лжешь мне, а мы так не делаем.
You lying to me is not how we work.

Ты ведешь себя странно, а теперь еще и лжешь мне.
You have been acting strange, and now you're lying to me.

Ты лжешь мне в лицо, снова и снова.
You were lying to my face, over and over again.

Потому что теперь я узнал, что ты лжешь мне, Джемма.
Cause that's also how I know you're lying to me, Gem.

Если ты лжешь мне, Стефан, то внушение выдаст твою ложь.
If you're lying to me, Stefan, your compulsion will expose you.

Я не позволю ему опять причинить мне боль. Ты лжешь мне!
I won't be hurt by this man again you are lying to me!

Я знаю, что ты лжешь мне, и что бы это ни было, просто скажи, прошу.
I know you're lying to me, so whatever it is, just tell me, please.

И если я узнаю, что ты лжешь мне, ты покойник, понял меня?.
And if I find out you're lying to me, you're gonna be dead, you understand?

Я не знаю сломать тебе шею или нет… но ты лжешь мне, и я это знаю.
I don't know whether to break your neck or not… but you're lying to me and I know it.

Если узнаю, что ты лжешь мне, я рассержусь.
I will tell you something: if you lie to me I'm gonna break every-- Listen to me..

Но если я узнаю что ты лжешь мне обо всем этом… я покажу вам способы умереть вы никогда не мечтали.
But if I find out you're lying to me about any of this… I will show you ways to die you never even dreamed of.

Он не вырос, он совсем не изменился. Значит, ты лжешь мне… Вы оба хотите меня уничтожить, но я сильнее!
He hasn't change at all so you're lying to me you both want to destroy me but I'm much stronger!

Я думаю…- Бен, если ты лжешь мне, по крайней мере будь добр лгать хорошо.
Ben, if you're gonna lie to me at least do me the courtesy of making it a good one.