ЛИНГВИСТЫ на Английском - Английский перевод

• linguists
• language

Примеры использования Лингвисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лингвисты выделяют четыре диалекта языка дани.
Linguists identify at least four sub-groupings of Dani languages.

Эти правила сейчас прорабатывают наши ученые и лингвисты.
Our scientists and linguists are working on these rules.

Некоторые лингвисты впоследствии приняли эту классификацию.
Other linguists have subsequently adopted this classification.

Лингвисты утверждают, что твоя знакомая родилась в Тегеране.
Linguists expect your caller is Iranian, specifically from Tehran.

Аккредитованные, высококвалифицированные и опытные профессиональные лингвисты.
Accredited, highly qualified and experienced language professionals.

Лингвисты приглашаются к переводу страниц SL Wiki на другие языки.
Linguists are invited to translate SL Wiki pages into other languages.

Это первая трудности, с которой сталкиваются лингвисты при работе с людьми.
This is the first difficulty faced by linguists when working with people.

Лингвисты MI Translations переводят не просто банковские выписки.
At MI Translations, our linguists don't simply translate bank statements.

В этой работе Конференции оказали помощь специалисты- лингвисты из Секретариата.
In this, the Conference was assisted by Secretariat linguistic experts.

Здесь лингвисты переводят казахские произведения, организуют творческие вечера.
Linguists translate the Kazakh works and organize creative evenings.

Почему буква« л» превратилась в« р» не знаю, пусть лингвисты голову ломают.
Why the letter"l" has turned in"r" I do not know, let linguists break a head.

Лингвисты придумали сложные правила, и их пришлось программировать одно за другим.
Linguists came up with complicated rules and programmed them in one-by-one.

Могут ли помочь лингвисты Тартуского университета в деле возрождения водского языка?
Can linguists from Tartu University help in reviving the Votian language?

Лингвисты и филологи отмечали сходство шумерского языка с древнетюркскими языками.
The linguists and the philologists noted a similarity of the Sumerian language and the Old Turkic languages.

Современные историки- лингвисты утверждают, что Яматай в действительности произносился как Ямато.
Modern historical linguists believe Yamatai was actually pronounced Yamato.

Наши лингвисты в пределах каждого диалекта являются одними из лучших и самых ярких в области.
Our linguists within each dialect are among the best and brightest in the field.

Эти спутники- устные и письменные переводчики моронтийных миров- лингвисты сфер.
These Companions are the interpreters and translators of the morontia worlds- the linguists of the realms.

Некоторые лингвисты считают бирманский регистровым, как шанхайский диалект языка у.
Some linguists consider Burmese a pitch-register language like Shanghainese.

В TranslationLeague, у нас есть страстное команда высококвалифицированных технических переводчиков, Редакторы, менеджеры проектов, и другие лингвисты.
At TranslationLeague, we have a passionate team of highly skilled technical translators, editors, project managers, and other linguists.

Лингвисты компании MI Translations имеют годы опыта работы в этой динамично меняющейся области юриспруденции.
The linguists at MI Translations have years of experience in this dynamic field of law.

Наши квалифицированные лингвисты- переводчики выполняют профессиональные переводы различной сложности и по разумной цене.
Our qualified linguists and translators perform professional translations of varying difficulty and at a reasonable price.

Среди них есть экономисты и юристы, специалисты в сфере международных отношений и менеджеры, журналисты и лингвисты, а также химики и физики.
Among them- economists and lawyers, international relations specialists and managers, journalists and linguists as well as chemists and physicists.

Эксперты- лингвисты играют консультативную роль в установлении соответствующего стандартизованного написания.
Linguistic experts played a consultative role in establishing appropriate standardized spellings.

Источник также упоминает о том, что эксперты- лингвисты, назначенные Государственной прокуратурой, связаны с правящей партией.
Furthermore, the source states that the linguists appointed by the Public Prosecution Service are connected to the ruling party.

На мероприятии лингвисты обсудили новую версию казахского алфавита и представили свои собственные исследования.
At the event, linguists discussed a new version of the Kazakh alphabet and presented their own research.

Даже в международной, многоязычной среде, где действуют эксперты- лингвисты, могут возникать конфликты, связанные с тем, какой( какие) язык( языки) использовать в ходе ежегодных совещаний.
Even in an international and polyglot environment of language experts, conflict could arise as to which language(s) to use during annual meetings.

Некоторые лингвисты также интерпретируют слово“ одзик/ odzik”( арм.“ воротник”), имея в основе слова тот же корень“ одз/ odz”.
A number of linguists interpret the word odzik(Armenian collar) considering the root*odz as its basis.

Такие тексты всегда переводят лингвисты, у которых есть как минимум 5 лет непрерывного опыта переводов в данных областях специализации.
These are always translated by the linguists with at least 5 years of continuous experience in delivering translations in given specialization fields.

Лингвисты отделяют семитские языки от африканских, однако обнаруживается ряд подобий с базовым словарем языка суахили.
The linguists separate the Semitic and the African languages, however a list of cognates with the basic Swahili vocabulary could be found.

Советские лингвисты, как отмечает Щербак, создали алфавиты на латинице и письменный язык для болеечем 20 этнических групп.
Shcherbak notes that Soviet linguists created Latin alphabets and written languages for more than 20 ethnic groups.