ЛИСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• deciduous
• leafy
• broad-leaved
• hardwood
• broadleaved
• larch

Примеры использования Лиственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лиственные леса.
Deciduous forests.

Управляемые лиственные леса.
Managed deciduous forests.

Лиственные и хвойные леса.
Deciduous and coniferous.

Другие лиственные 1, 500 футов.
Other deciduous 1,500 feet.

Лиственные породы древесины.
Deciduous breeds of wood.

Неуправляемые лиственные леса.
Non-managed deciduous forests.

Лиственные дерево высотой 10- 30 метров.
Deciduous tree height of 10-30 meters.

Среда обитания: лиственные и смешанные леса.
Habitat: deciduous and mixed forests.

Лиственные дерево высотой 10- 30 метров.
Deciduous tree height of 10-30 meters. Bark gray-brown.

Найдешь ли ты среди них наши отечественные лиственные деревья?
Can you spot the domestic deciduous trees?

Лиственные деревья, с многочисленными листьями на ветках.
Deciduous trees with obvious lenticel on the branches.

Сосновые- составляют до 4%, а остальные леса лиственные.
Pine forests make up 4%; other forests are deciduous.

Естественной средой их обитания являются лиственные и смешанные леса.
Natural habitats are deciduous and mixed forests.

Сырые корневые и лиственные сезонные овощи или овощные салаты;
Raw root and leafy seasonal vegetables or vegetable salads;

Для региона характерны холмы и большие лиственные леса.
The region is characterised by hills and large deciduous forests.

Лиственные деревья преобладают в центральных районах страны.
Broadleaf trees dominate in the central areas of the country.

Преобладают лиственные леса, типичные для стран Центральной Европы.
Broad-leaved forests typical for Central Europe predominate.

Экорегион включает леса двух типов: вечнозеленые и лиственные.
The ecoregion has two broad forest types: evergreen and deciduous.

Лиственные деревья можно сажать после обезлиствения осенью до морозов.
Deciduous trees can be planted after defoliation in autumn all the way to frost.

Сложная местность( ограничения, целесообразность) и лиственные деревья.
Difficult terrain(limits, feasibility) and broad-leaved trees.

Это пихтово- еловые таежные и вторичные березово- лиственные леса пирогенного происхождения.
They include pyrogenic taiga fir spruce and secondary birch larch forests.

Из высаживаемых деревьев 70 процентов- хвойные и 30%- лиственные.
Seventy per cent of the planted trees are coniferous and 30% deciduous.

Нехвойных пиловочника также известный как лиственные, дуб, вяз, тополь, береза, клен.
Non-Coniferous Sawlogs is also known as deciduous, oak, elm, poplar, birch, maple.

Деревья палачи лиственные, походят на толстые дубы с несколькими ветвями и редкой листвой.
Hangman trees are deciduous, resembling thick oaks with few branches and sparse foliage.

Лиственные породы Работал Вуд также известный как лиственные, дуб, вяз, тополь, береза, клен.
Non-Coniferous Worked Wood is also known as deciduous, oak, elm, poplar, birch, maple.

Болото преимущественно окружают болотистые лиственные леса, а местами встречаются хвойные леса.
The fen is prevalently surrounded with deciduous swamp woods and, in places, with coniferous forests.

Для того, чтобы лучше прочувствовать золотую осень, лучше выбирать регионы, где преобладают лиственные леса.
For Avto better prochuvstvovat zolotuyu fall, better vыbyrat Regions, where lystvennыe dominated by forest.

Здоровое питание для снижения веса означает, что вы едите постное мясо; лиственные зеленые овощи и цельные зерна.
Healthy food for weight loss means that you eat lean meat, leafy green vegetables and whole grains.

Парк состоит из нагорных саванне, полу- вечнозеленые низменности, горные леса, бамбуковые заросли и смешанные лиственные леса.
The park consists of upland savannah, semi-evergreen lowlands, montane forests, bamboo thickets and mixed deciduous forest.

Пойменные лиственные болота в районе реки Конгари в Южной Каролине( Соединенные Штаты) позволяют экономить, согласно оценкам 1990 года, порядка 5 млн. долл. США.
The Congaree Bottomland Hardwood swamp in South Carolina(United States) saves US$ 5 million, according to 1990 estimates.