ЛИТЕЙНОГО ЦЕХА на Английском - Английский перевод

• foundry
• of casting workshop

Примеры использования Литейного цеха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда, может, его принесло волной от литейного цеха на Боу- Крик?
Then did he come in on the tide from the foundry at Bow Creek?

Ведется реконструкция крыши литейного цеха и общий косметический ремонт.
Reconstruction of the roof of the foundry and general redecoration.

А я решил поработать над статьей о крахе литейного цеха.
I thought I might work on my article about the demise of the foundry.

Ведется реконструкция крыши литейного цеха и общий косметический ремонт.
Reconstruction of the roof of the foundry and general cosmetic repairs are underway.

Ремонт литейного цеха сократит издержки производства и увеличит выход до 12 т в год.
It follows that renovating the foundry will cut budget costs and double the output to 12 tons per year.

На третьем месте инженер по подготовке производства литейного цеха ПО« НМЗ» Рашид Киямилович Джумаев.
The third place took the pre-production engineer of foundry of PA"NMP" Rashid Kiyamilovich Jumaev.

Предмет проектирования- технология литейной формы и организация работы формовочного отделения литейного цеха.
Designing subject- mold technology and work organization of foundry forming department.

Разработана организационная схема работы литейного цеха и меры, направленные на устранение опасных и вредных факторов.
Organizational scheme of the foundry and measures to eliminate dangerous and harmful factors.

По направлению института работал на закрытом предприятии в должности поммастера, мастера и старшего инженера- технолога литейного цеха.
By assignment of institute he worked at the closed enterprise in a post of foreman assistant, foreman, masters and senior engineer-technologist of foundry shop.

Цель проекта- техническое перевооружение существующего литейного цеха изготовления отливок из сплавов на основе железа.
The purpose of the project- technical upgrading existing manufacturing foundry castings from alloys based on iron.

Теперь все станции, от литейного цеха до адьюстажа, такие как печи, пилы, фрезы или ножницы, включены в систему.
All stations in the system, from the foundry to the adjustment stage, such as ovens, saws, milling machines and cutters, are now included.

Команда« Картузианс», состояла из образованных людей, тогда как за« Олимпик» играли дантист, водопроводчик, работник литейного цеха и трое ткачей.
While the Carthusians were made up of educated men, the professions of the players among the Olympic side included a dentist, a plumber, iron-foundry workers and three weavers.

Объект проектирования̶ реконструкция литейного цеха мощностью 5000 т годных отливок в год с технологиями изготовления отливок различной массы.
Object design- reconstruction foundry capacity of 5000 tons of suitable casting per year with technologies production of castings of different masses.

Предмет проектирования- технология литейной формы, организация плавильного отделения литейного цеха; разработка и обоснование эффективных способов приготовления сплавов на основе железа.
Subject design- mold technology, organization department melting foundry; develop and study effective ways of making iron-based alloys.

Объект проектирования- реконструкция литейного цеха мощностью 1500 т годных отливок в год с технологиями изготовления отливок различной массы.
A planning̶ object is a reconstruction of casting workshop by power of 1500 т of the suitable founding for a year with technologies of making of founding of different mass.

Экономические расчеты подтверждают оптимальность проектирования плавильного отделения литейного цеха и выбор технологических процессов изготовления алюминиевых и железо- углеродистых отливок.
Economic calculations confirm the optimal design department foundry melting and selection processes of manufacturing of aluminum and iron-carbon casting.

Как отметил начальник литейного цеха З. М. Бободустов, коллектив модельного отделения активно выполняет работу по программе локализации и импортозамещения деталей.
As the chief of the foundry shop Z.M. Bobodustov noted, the staff of model department actively performs work on the program of localization and import substitution of details.

Объект проектирования- процесс разработки технологии изготовления чугунной отливки« Корпус передний» массой 7, 8 кг литьем в разовые объемные песчано- глинистые формы и проектирование формовочного отделения литейного цеха.
Designing object- the process of developing technology of casting production"Front housing" weighing 7,8 kg in a once-only volumetric sand-clay forms and designing of foundry forming department.

Участки литейного цеха оснащены формовочным оборудованием с использованием высокоскоростных смесителей третьего поколения и механической регенерацией формовочной смеси, автоматизированной линией безопочной формовки, индукционными плавильными установками.
Areas of the foundry are equipped with molding equipment including high speed mixers of the third generation and mechanical regeneration of sand, automated flaskless molding line, induction melting units.

Целью проекта является определение технологических параметров и составление описания производства отливки; разработка и обоснование этапов приготовления жидкого сплава; технологическое планирование и проектирование литейного цеха.
The project aims to determine process parameters and a description of the casting production, development and justification stages of cooking liquid alloy, manufacturing planning and design foundry.

Предмет проектирования- разработка технологического процесса изготовления отливок, организация производственных отделений литейного цеха, внедрение современных технологий изготовления отливок.
The subject of designing is the development of the process of manufacturing castings, the organization of production departments of the foundry shop, the introduction of modern casting technology.

В каждом из разделов была приведена характеристика посещенного завода, а именно: история, структура литейного цеха и технологическая характеристика изготовления изделий, которая включает в себя технологический процесс изготовления отливок, форм и стержней, заливку, выбивку, обработку, очистку и контроль качества готовой продукции, а также оборудование, используемое для изготовления изделий.
Each chapter has characteristics of visited plant such as: history, structure of the foundry and technological characteristics of manufacturing products, technological process of manufacturing castings, molds and cores, quality control of finished productand equipment that used for manufacture of products.

В проекте на тему:« Технологический процесс и организация работы заливочного отделения литейного цеха с разработкой технологии литья под низким давлением алюминиевого сплава АК12» реконструируется литейный цех МП« Фирма ПТК» к мощности 1965 тонн годных отливок в год из алюминиевого сплава АК12 литьем под низким давлением, разрабатывается технологический процесс изготовления отливок« Диск» в металлические пресс-формы.
The project on"The technological process and organization of the casting department of the foundry to the development of casting technologies under low pressure aluminum alloy AlSi11" reconstructed foundry MP"Company PTK" to the power of 1965 tons of fit castings per year of aluminum alloy AlSi11 casting low pressure, developed the technological process of manufacturing castings"Wheel" in the metal mold.

Она пришла в литейный цех искать работу.
She came into the foundry, looking for work.

Заготовки производятся в литейном цехе специально для Pepperl+ Fuchs.
The raw materials are manufactured in a foundry specifically for Pepperl+Fuchs.

Литейные нацелены на литейном цехе из серого чугуна и высокопрочного чугуна.
The Foundries are dedicated to the foundry of grey iron and ductile iron casting.

Я работаю в литейном цеху, чтобы заработать себе на жизнь.
I work in a foundry to earn my living.

Проведенный анализ вредных и опасных производственных факторов в литейном цехе.
The analysis of harmful and dangerous production factors in the foundry.

Он работал в литейном цехе.
He worked at a foundry.

Я родился… в литейном цехе.
I was born… in a foundry.