ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ЦЕХА на Английском - Английский перевод

• production hall
• production facility

Примеры использования Производственного цеха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джемалеттин гюлер, мастер производственного цеха.
Dzhemalettin guler, master of production shop.

Иран еще не представил соответствующей информации о конструкции производственного цеха В.
Iran has yet to provide the corresponding design information for Production Hall B.

Открытие нашего нового производственного цеха Mistral стало важным достижением 2016 года.
A further milestone was achieved with the inauguration of our new"Mistral" production facility in 2016.

Оптимальное измерительное оборудование для производственного цеха.
The right measuring equipment for the shopfloor.

Проек- тирование и сооружение производственного цеха было выполнено дочерними компаниями концерна Strabag.
The planning and construction of the production hall were carried out by Strabag's own subsidiaries.

Затем разрабатываем технологическую линию исходя из размеров производственного цеха.
Then we design the whole technological line so it can be fit in the client's production hall.

От цифрового двойника до цифрового двойника производственного цеха 15: 00- 15: 30 Шен Инь, Харбинский технологический институт, Китай.
From Digital Twin to Digital Twin Shop-Floor 15:00-15:30 Shen Yin, Harbin Institute of Technology, China.

Если запчасти отсутствуют в сервисном центре, их отправка осуществляется прямо из производственного цеха.
If unavailable, the parts are sent directly from the production factory.

Строительство ультрасовременного производственного цеха было завершено в рекордные сроки меньше чем за двенадцать месяцев.
The state-of-the-art production hall was constructed in record time- in fact, it was completed in less than twelve months.

Клиент нуждался в дополнительном помещении на своем объекте, которое планировалось использовать в качестве производственного цеха.
The client required an additional facility on their site for use as a manufacturing workshop.

Строительство производственного цеха на заводе в Вальднойкирхене для первой установки по изготовлению геомембран из ПЭ шириной 5 м каландр.
Erection of a production hall in the Waldneukirchen plant for the first PE liner system, 5 m width calendar.

Пожарная сигнализация( ПС)- это базовый элемент в системе безопасности любого предприятия, офиса, производственного цеха и других структур.
The FAS is a critical component of security systems implemented in the offices, production plants and other corporate facilities.

Например, датчики могут« смотреть» прямо в направлении осветительных приборов производственного цеха, позволяя более гибко подходить к вопросам проектирования оборудования.
For example, these sensors can even"look" directly into the lighting in a production facility, allowing greater freedom in facility design.

Одним из них стало следующее: как обеспечить комфорт тех, кто будет занят на строительстве" гиганта", на любой высоте, внутри производственного цеха?
One of these was: how to guarantee the comfort of the people working on the construction of these“giants”, at different heights, inside the production facilities?

В ходе визита был произведен осмотр производственного цеха, отдела конструкторских разработок, учебного центра, демонстрационного зала, делегаты лично понаблюдали за механической обработкой корпусных деталей станков.
During the visit, delegates made an inspection of the production plant, the department of design development, training center, and showroom.

Рекомендуем применять такие приборы для текущего контроля в ходе производственного процесса, в лабораториях и для контроля качества за пределами производственного цеха.
Recommended mostly for controls near production line(to check parameters during production process), but also very convenient in the laboratory and during controls outside production facility.

В соответствии с условиями договора генерального подряда, строительная компания« КЕС- УА Холдинг» завершает строительство производственного цеха со встроенным АБК для заказчика ООО« Кроноспан УА», г. Нововолынск, Волынской области.
Under the terms of the general contract,"KESZ-UA Holding" Construction Company is completing the construction of a production hall with a built-in administration and service block for the Customer"Kronospan UA" LLC in Novovolynsk town of Volyn region.

В одном из блоков производственного цеха А по состоянию на 9 ноября 2013 года были полностью смонтированы и находились под вакуумом 6 каскадов центрифуг IR2m, и были завершены подготовительные работы по монтажу еще 12 каскадов центрифуг IR2m в этом блоке.
In one of the units of Production Hall A, as of 9 November 2013, six cascades had been fully installed with IR-2m centrifuges and were under vacuum, and preparatory installation work had been completed for the other 12 IR-2m cascades in the unit.

Иран продолжил монтаж центрифуг IR2m и пустых корпусов центрифуг в одном из блоков производственного цеха А. По состоянию на 15 мая 2013 года было полностью смонтировано 4 каскада и частично смонтирован 1 каскад с центрифугами IR2m и пустыми корпусами центрифуг, и были завершены подготовительные работы по монтажу еще 13 каскадов центрифуг IR2m; ни в одну из центрифуг IR2m, имеющихся на УОТ, природный UF6 не подавался.
Iran has continued to install IR-2m centrifuges and empty centrifuge casings in one of the units of Production Hall A. As of 15 May 2013, four cascades had been fully installed and one cascade had been partially installed with IR-2m centrifuges and empty centrifuge casings, and preparatory installation work had been completed for another 13 IR-2m cascades; none of the IR-2m centrifuges at FEP had been fed with natural UF6.

Общая площадь производственного цеха и вспомогательных объектов составляет 60900㎡. Он был построен по проекту производства 1200 тонн Монокристаллического кремния стержень, 7200 тонн поликристаллического кремния, слитков и 100 миллионов штук кремниевых пластин в год.
The total area of production plant and supporting facilities is 60900㎡. It has built a production project of 1200 tons of Monocrystalline silicon rod, 7200 tons of polysilicon ingots and 100 million pieces of silicon wafer per year.

Новый производственный цех для ракеты АРИАНЕ- 6.
New production hall for Ariane 6 rocket.

Большие предприятия и производственные цеха.
Large companies and production facilities.

Склад/ производственный цех с 7 м рабочая высота!, 1090. 00 кв.
Warehouse/ production hall with 13 meters working height!, 1090.00 sq.m.

В некоторых местах асфальтируются дороги или открываются производственные цеха.
In some places, even the roads are being paved and production facilities opened.

Первый производственный цех в качестве склада для полимеров и анодированного алюминия.
First production hall as warehouse for plastics and anodic coatings.

Представьте себе: производственный цех стоит пустой, темный и безмолвный.
Imagine a manufacturing workshop being empty, dark and silent.

Производственный цех с низким потолком, а также минимальной установочной площадью- факторы, ограничивающие производственные мощности.
Production hall with very low ceiling, floor space was a limiting factor in production..

Производственный цех судостроительного завода« Балтия», 3500 м2, Kлайпедa, Литва.
The manufacturing workshop of the shipbuilding yard“Baltija” JSC, 3500 m2, Klaipėda, Lithuania.

Оборудование находилось в кондиционированном, остекленном и просторном производственном цеху.
The machines were performing in the air-conditioned, glazed and spacious production hall.

Градоначальник осмотрел производственные цеха и ознакомился с выпускаемой продукцией.
The town governor examined production shops and examined products.