ЛИТОВЦЕВ на Английском - Английский перевод

• lithuanians

Примеры использования Литовцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Литовцев и 1 061 русских.
Lithuanians and 1 061 Russians.

Это было помещение литовцев?
Was it the Lithuanian place?

Общество литовцев и немцов.
Lithuanian And German Society.

Одной только социальной сетью Facebook пользуются более миллиона литовцев.
Facebook alone is used by more than a million Lithuanians.

Большинство литовцев этих регионов жили в сельской местности.
Lithuanians lived mostly in the rural areas.

Вновь организовал массовые депортации литовцев после войны.
Sniečkus again organized mass deportations of Lithuanians following the war.

Отношения литовцев с православной церковью были более мирными.
The Lithuanian relationships with the Orthodox Church were more peaceful.

Разные авторы говорят о различных по составу пантеонах литовцев.
Different authors present wildly contradictory reconstructions of the Lithuanian pantheon.

Исследование: для литовцев интернет- магазины становятся обычным явлением.
Research: online shopping for Lithuanians- an everyday matter.

Литовский стенд помогли подготовить члены Общества литовцев Венгрии.
Members of Lithuanian community in Hungary helped to prepare Lithuanian stand.

Инициативу литовцев поддерживает иностранное предпринимательство и чиновничество.
The Lithuanian initiative is being supported by foreign businessmen and civil servants.

Выступил инициатором первых массовых высылок литовцев 14- 19 июня 1941 года.
Sniečkus was the initiator of the first mass deportations of Lithuanians on 14-19 June 1941.

Одни только поляки, приглашенные Даниилом, отказались принять участие в коалиции против литовцев.
Only Poles, invited by Daniel, declined to take part in the coalition against the Lithuanians.

Еще в 1945- 1946 их в крае было около 35 000 человек: как прусских литовцев, так и немцев.
Still in 1945-46 there were around 35,000 local inhabitants, both Prussian Lithuanians and Germans.

Двустроннее общение для литовцев является одним из основных и жизненно важных элементов в их жизни.
Mutual socialising for Lithuanians is one of the fundamental and vital elements in their lives.

Первоначальная готическая ратуша была построена после нашествия литовцев в 1349 году.
The original Gothic town hall was built after the invasion of the Lithuanians in 1349.

Согласно статистике, только 4 из 10 литовцев грамотны в финансовом плане и могут принимать финансово правильные решения.
According to statistics, only 4 out of 10 Lithuanians are financially literate and can make financially correct decisions.

Но и там приток немецких иммигрантов угрожал литовскому языку и культуре прусских литовцев.
Even here, an influx of German immigrants threatened the native language and Prussian Lithuanian culture.

По данным литовской переписи 2011 года, она насчитывает 1369 жителей- литовцев, поляков и русских.
According to the Lithuanian census of 2011, it has 1,396 inhabitants- Lithuanians, Poles and Russians.

Они сказали нам, о системах и закулисных договоренностей между организатором в этом году и литовцев.
They told us about the systems and backstage arrangements between the organizer this year and Lithuanians.

Основу политической и государственной силы составляли предки литовцев, позже, вероятно, поляков.
The ancestors of Lithuanians were the basis of the political and governmental power and later, probably, Poles.

Викторас Гайлюс сформировал временную дирекцию из пяти членов, в которую вошли два немца и трое прусских литовцев.
Viktoras Gailius formed a provisional five-member Directorate, which included two Germans and three Prussian Lithuanians.

Согласно данным статистики Фреда Германа Доя, 71156 немцев и 67 259 прусских литовцев жили в регионе.
According to contemporary statistics by Fred Hermann Deu, 71,156 Germans and 67,259 Prussian Lithuanians lived in the region.

В то же время, нацисты депортировали около 1300( местных мемельских и литовских) евреев и только около 40 прусских литовцев.
At the same time, Germany expelled about 1,300 local Memel and Lithuanian Jews and about 40 Prussian Lithuanians.

ВЛИК также ставил своей задачей развитие литовского языка и культуры среди литовцев, проживающих за рубежом.
VLIK established the Lithuanian World Community with a mission to promote Lithuanian language and culture among Lithuanians living abroad.

В двухдневный срок изъять из всех частей и учреждений армии всех без исключения немцев, эстонцев, латышей, финнов, литовцев.
In two-day period withdraw from all units and departments of the army all Germans, Estonians, Letts, Finns, Lithuanians.

Мы считаем эти договоры важным совместным достижением поляков, белорусов, чехов, немцев, литовцев, русских, словаков и украинцев.
We regard those treaties as a great common accomplishment by Poles, Belarusians, Czechs, Germans, Lithuanians, Russians, Slovaks and Ukrainians.

Эффект получился ошеломляющим: вся масса литовцев обратилась в такое безудержное бегство, что на следующий день остановилась только в Новогрудке.
The effect was overwhelming: the mass of Lithuanians fled the battlefield, running for their lives, and stopped just in Novahrudak.

После трехнедельного конгресса Жукас и Савицкас остались, чтобы обучать литовцев баскетболу.
After the three-week congress, Zukas and Savickus stayed to teach basketball secrets to Lithuanians.

Согласно составленным Генрихом из Леттии« Chronicon Livoniae», селы были союзниками литовцев.
The Livonian Chronicle of Henry describes the Selonians as allies of the Lithuanians.