ЛИТРАМИ на Английском - Английский перевод

• liters
• litres
• gallons

Примеры использования Литрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя дочь пьет ее литрами.
My daughter drinks gallons of it.

Канистру с 5- 6 литрами воды.
Canister with 5-6 liters of water.

Литрами и кубическими метрами измеряют объем.
Liters and cubic meters measure volume.

Смешайте его с 5 литрами воды.
Mix it with 5 litres of water.

Мама делает кофе литрами, а потом подогревает его.
Mom makes gallons of coffee and then reheats it.

Это все также помещаем в посудину и заливаем 10 литрами воды.
It's also put in a pot and pour 10 liters of water.

Если пить его литрами- возможно.
If drunk by the liter, perhaps.

Травы и специи залить 1, 5 литрами спирта или самогона двойной перегонки крепостью 70.
Grasses and spices pour 1.5 liters of alcohol or brewery of double distillation with a strength of 70.

Все тщательно перемешиваем и заливаем 1, 5 литрами самогона двойной очистки.
All mix thoroughly and pour 1.5 liters of vodka double cleaning.

С двумя литрами пахты и нашими инструкциями у вас скоро будет домашний домашний творог дома.
With two liters of buttermilk and our instructions you will soon have home-made cottage cheese at home.

Тот, что носит с собой водку литрами и называет меня" девчушкой"?
The guy who carries a gallon of vodka and calls me"girl"?

Пример: КСГМГ вместимостью 800 литров заполняется 400 литрами бензина под№ ООН 1203.
Example: An IBC drum with an 800 litre capacity is filled with 400 litres of UN 1203 petrol.

После чего он помочился 3 литрами крови. Еще одно кровотечение.
Whereupon he peed out three units of O-negative, another bleed.

Подготовьте раствор, используя 4 грамма экстракта хлорофилла и кастрюлю с 25 литрами воды.
Prepare a mixture with 4 grams of chlorophyll extract and put it into a pot with approximately 25 liters of water.

Имеющее 500 свиноматок, обходится 100 литрами фермента в неделю.
A unit with 500 sows requires 100 litres of ferment for approximately one week.

Наполните дренажный поднос примерно, 5 литрами воды. Не наливайте воды непосредственно в дренажный насос.
Fill the drainage pan with about 0.5 liters of water. Don't pour water directly into the drain pump.

Утром сливаем воду, промываем горох, кладем его в кастрюлю, добавляем все специи и заливаем 2 литрами воды.
In the morning drain, rinse the peas, put it into a pan, add all the spices and pour 2 liters of water.

Для ее приготовления следует заварить 1. 5 литрами кипятка одну горсть цветов ромашки.
For its preparation should be 1.5 liters of boiling water to brew a handful of chamomile flowers.

Я не могу огульно раздавать литрами кровь Каждому наркоше- шуту, который вваливается сюда с улицы.
I can't indiscriminately dole out pints of blood to every strung-out buffoon who wanders in off the street.

Ингредиенты из упаковки высыпать в емкость, залить двумя литрами водки или самогона крепостью 40- 45.
Ingredients from the package pour into a container, pour two liters of vodka or moonshine with a strength of 40-45.

Простой пример- вы заезжаете в пит с 15 литрами в баке, а в вашей стратегии указано 60 литров..
A simple example- you pit with 15 litres in your tank and your strategy says 60 litres..

Сооружением в виде бутафорского самогонного аппарата и специально привезенными из России 300 литрами этого божественного напитка.
A construction having the form of a fake home-brew making machine, and 300 liters of the said divine beverage, especially brought from Russia.

Перегородки же в третий раз залейте тремя литрами воды, доведите до кипения и прокипятите 45 минут.
Partition the third time fill three liters of water, bring to the boil and boil for 45 minutes.

Для улучшения почвы3- 20% от состава почвы, т. е. 5 литров перлита перемешать с 25- 150 литрами субстрата для растений.
For improving growing soil, mix 3-20% of the composition of the soil, or 5 litres of perlite, with 25-150 litres of growth substrate.

Залейте в эмалированной посуде тремя литрами воды стакан перегородок грецких орехов, доведите до кипения и тут же слейте воду.
Pour in enamelware three liters of water a glass partitions walnuts, bring to boil and then drain water.

Специи из пакетика высыпать в емкость и залить тремя литрами самогона двойной перегонки или спирта крепостью 50.
Spices from a sachet pour into a container and pour three liters of brewery of double distillation or alcohol with a strength of 50.

В настоящее время наличие питьевой воды на душу населения в день в городских районах составляет 197 литров по сравнению со 166 литрами в 1997 году.
The amount available in urban areas is now 197 litres per person per day, compared with 166 litres in 1997.

Вновь залейте оставшиеся в кастрюле перегородки тремя литрами воды, доведите до кипения и варите на слабом огне под крышкой в течение 30 минут.
Again pour remaining in the pan partitions three liters of water, bring to boil and cook on low heat, covered for 30 minutes.

Чтобы получить из свежевыжатых соков полезные вещества и витамины, их не следует пить литрами- такие эксперименты над организмом могут нанести вред.
To get the juices useful substances and vitamins, it is not necessary to drink liters of such experiments over the body can harm.

Они литрами вливают в него отвары мяты, мелиссы и пр. в надежде, что таким образом приведут в норму психическое здоровье больного, а вскоре и вовсе отобьют желание притрагиваться к наркотикам.
They liters pouring in the broths of mint, lemon balm, etc. in the hope that this way will lead to normal mental health patient, and soon all discourage the desire to touch drugs.